tonno in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: pesce, tunnide Derived forms: tonnara, tonnato, tonnina Translations ((alimentare) tonno inscatolato): tunny-fish (inglese), tuna (inglese) Translations ((araldica)): tuna (inglese), atún (spagnolo) Translations ((zoologia) (ittiologia) grosso pesce): toun [masculine] (bretone), tuna (inglese), tunny (inglese), thynnus (latino), amias (latino), atún [masculine] (spagnolo), Thunfisch [masculine] (tedesco) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Sostantivi in italiano

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tonnara"
    },
    {
      "word": "tonnato"
    },
    {
      "word": "tonnina"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino volgare tunnus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pesce"
    },
    {
      "word": "tunnide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tón | no"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grosso pesce osseo commestibile che vive nei mari non molto caldi, con coda a forma di forca"
      ],
      "id": "it-tonno-it-noun-XTqQh06O",
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la ventresca di tonno è per molti l'alimento più pregiato dello stesso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alimento inscatolato a base di tonno"
      ],
      "id": "it-tonno-it-noun-Egckpvn2"
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia"
      ],
      "id": "it-tonno-it-noun-OTXRcEIQ",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtonno/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toun"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "tuna"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "tunny"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "thynnus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "amias"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atún"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thunfisch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(alimentare) tonno inscatolato",
      "word": "tunny-fish"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(alimentare) tonno inscatolato",
      "word": "tuna"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "tuna"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "atún"
    }
  ],
  "word": "tonno"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tonnara"
    },
    {
      "word": "tonnato"
    },
    {
      "word": "tonnina"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino volgare tunnus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pesce"
    },
    {
      "word": "tunnide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tón | no"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grosso pesce osseo commestibile che vive nei mari non molto caldi, con coda a forma di forca"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la ventresca di tonno è per molti l'alimento più pregiato dello stesso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alimento inscatolato a base di tonno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtonno/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toun"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "tuna"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "tunny"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "thynnus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "word": "amias"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atún"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) (ittiologia) grosso pesce",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Thunfisch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(alimentare) tonno inscatolato",
      "word": "tunny-fish"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(alimentare) tonno inscatolato",
      "word": "tuna"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "tuna"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "atún"
    }
  ],
  "word": "tonno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tonno" meaning in All languages combined

Noun [Italiano]