See telefono cellulare on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locuzioni nominali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"da cella, il sistema che viene usato per far funzionare i telefoni cellulari, suddiviso in celle"
],
"forms": [
{
"form": "telefoni cellulari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "te | lè | fo | no - cel | lu | là | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"related": [
{
"word": "feature phone"
},
{
"word": "smartphone"
},
{
"word": "tablet"
},
{
"word": "phablet"
},
{
"word": "tabletfonino"
},
{
"word": "smartwatch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ogni abitante della Terra possiede un telefono cellulare"
}
],
"glosses": [
"dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio"
],
"id": "it-telefono_cellulare-it-phrase-IgOm87b8",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "telefonino"
},
{
"word": "cellulare"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "natel"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "TMTV"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "palmare"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "selfoon"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "matkapuhelin"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "kännykkä"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Francia"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone mobile"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone portable"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portable"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone cellulaire"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgio, Riunione, Nuova Caledonia"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cellulaire"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Svizzera"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "GSM"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Stati Uniti, Canada"
],
"word": "mobile phone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cell phone"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mobieltje"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gsm"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefone móvel"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasile"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telemóvel"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefone celular"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celular"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono móvil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"America latina"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono celular"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celular"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"informale"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mobiltelefon"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Svizzera"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handy"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Natel"
}
],
"word": "telefono cellulare"
}
{
"categories": [
"Locuzioni nominali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"da cella, il sistema che viene usato per far funzionare i telefoni cellulari, suddiviso in celle"
],
"forms": [
{
"form": "telefoni cellulari",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "te | lè | fo | no - cel | lu | là | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locuzione nominale",
"related": [
{
"word": "feature phone"
},
{
"word": "smartphone"
},
{
"word": "tablet"
},
{
"word": "phablet"
},
{
"word": "tabletfonino"
},
{
"word": "smartwatch"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ogni abitante della Terra possiede un telefono cellulare"
}
],
"glosses": [
"dispositivo elettronico portatile per lo scambio a distanza, con appositi impianti fissi, di voce e suoni con onde radio"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teˈlɛːfonoˌt͡ʃelluˈlaːre"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "telefonino"
},
{
"word": "cellulare"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "natel"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "TMTV"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "palmare"
}
],
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "selfoon"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "matkapuhelin"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "kännykkä"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Francia"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone mobile"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone portable"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portable"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téléphone cellulaire"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Belgio, Riunione, Nuova Caledonia"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cellulaire"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Svizzera"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "GSM"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Stati Uniti, Canada"
],
"word": "mobile phone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "cell phone"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mobieltje"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gsm"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefone móvel"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasile"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telemóvel"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telefone celular"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celular"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono móvil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"America latina"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "móvil"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono celular"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "celular"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"informale"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mobiltelefon"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Svizzera"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Handy"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Natel"
}
],
"word": "telefono cellulare"
}
Download raw JSONL data for telefono cellulare meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.