See tecnico on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "generale"
},
{
"word": "generico"
},
{
"word": "teorico"
},
{
"word": "(aggettivo):"
},
{
"word": "umanistico"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "dilettante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capotecnico"
},
{
"word": "enotecnico"
},
{
"word": "odontotecnico"
},
{
"word": "-tecnico"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "tecnicamente"
},
{
"word": "tecnicismo"
},
{
"word": "tecnicistico"
},
{
"word": "tecnicizzare"
},
{
"word": "tecnigrafo"
},
{
"word": "tecnicizzazione"
},
{
"word": "tecno-"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tavolo tecnico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Carlo Gnocchi",
"text": "il tecnico è prima di tutto un uomo; prima delle esigenze tecniche ci sono le esigenze umane: cioè fame di verità, di bellezza e d'amore che tutta la tecnica e i suoi vantaggi materiali non potranno mai soddisfare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotechnĭcus, dal grecoτεχνικός, derivazione di τέχνη ossia \"arte\""
],
"forms": [
{
"form": "tecnici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tecnica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tecniche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tèc | ni | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che riguarda gli aspetti pratici e strumentali di un'attività"
],
"id": "it-tecnico-it-adj-Yc1Q-RSX"
},
{
"glosses": [
"che riguarda produzioni concrete e tangibili"
],
"id": "it-tecnico-it-adj-k-Yy4Ok-"
},
{
"glosses": [
"che riguarda una specifica professione"
],
"id": "it-tecnico-it-adj-RASrCa9B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛkniko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologico"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "specialistico"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "specializzato"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perito"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "professionista"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di scuola",
"word": "technical"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "di scuola",
"word": "tehnic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di scuola",
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di scuola",
"word": "technisch"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technicien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "technician"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tehnician"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Techniker"
}
],
"word": "tecnico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "generale"
},
{
"word": "generico"
},
{
"word": "teorico"
},
{
"word": "(aggettivo):"
},
{
"word": "umanistico"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "dilettante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capotecnico"
},
{
"word": "enotecnico"
},
{
"word": "odontotecnico"
},
{
"word": "-tecnico"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "tecnicamente"
},
{
"word": "tecnicismo"
},
{
"word": "tecnicistico"
},
{
"word": "tecnicizzare"
},
{
"word": "tecnigrafo"
},
{
"word": "tecnicizzazione"
},
{
"word": "tecno-"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tavolo tecnico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Carlo Gnocchi",
"text": "il tecnico è prima di tutto un uomo; prima delle esigenze tecniche ci sono le esigenze umane: cioè fame di verità, di bellezza e d'amore che tutta la tecnica e i suoi vantaggi materiali non potranno mai soddisfare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotechnĭcus, dal grecoτεχνικός, derivazione di τέχνη ossia \"arte\""
],
"forms": [
{
"form": "tecnici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tèc | ni | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tecnico delle caldaie, tecnico del suono, tecnico di laboratorio"
},
{
"text": "non riesco a riparare il mio orologio, dovrò portarlo dal tecnico"
}
],
"glosses": [
"chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia"
],
"id": "it-tecnico-it-noun-avO0RYWG",
"raw_tags": [
"professione"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Come si chiama il nuovo tecnico dell'Inter?"
}
],
"glosses": [
"nel calcio e in altri sport, l'allenatore di una squadra"
],
"id": "it-tecnico-it-noun-ku9MoSUc",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛkniko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologico"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "specialistico"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "specializzato"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perito"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "professionista"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di scuola",
"word": "technical"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "di scuola",
"word": "tehnic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di scuola",
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di scuola",
"word": "technisch"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technicien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "technician"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tehnician"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Techniker"
}
],
"word": "tecnico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "generale"
},
{
"word": "generico"
},
{
"word": "teorico"
},
{
"word": "(aggettivo):"
},
{
"word": "umanistico"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "dilettante"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capotecnico"
},
{
"word": "enotecnico"
},
{
"word": "odontotecnico"
},
{
"word": "-tecnico"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "tecnicamente"
},
{
"word": "tecnicismo"
},
{
"word": "tecnicistico"
},
{
"word": "tecnicizzare"
},
{
"word": "tecnigrafo"
},
{
"word": "tecnicizzazione"
},
{
"word": "tecno-"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tavolo tecnico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Carlo Gnocchi",
"text": "il tecnico è prima di tutto un uomo; prima delle esigenze tecniche ci sono le esigenze umane: cioè fame di verità, di bellezza e d'amore che tutta la tecnica e i suoi vantaggi materiali non potranno mai soddisfare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotechnĭcus, dal grecoτεχνικός, derivazione di τέχνη ossia \"arte\""
],
"forms": [
{
"form": "tecnici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tecnica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tecniche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tèc | ni | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"che riguarda gli aspetti pratici e strumentali di un'attività"
]
},
{
"glosses": [
"che riguarda produzioni concrete e tangibili"
]
},
{
"glosses": [
"che riguarda una specifica professione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛkniko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologico"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "specialistico"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "specializzato"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perito"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "professionista"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di scuola",
"word": "technical"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "di scuola",
"word": "tehnic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di scuola",
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di scuola",
"word": "technisch"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technicien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "technician"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tehnician"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Techniker"
}
],
"word": "tecnico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "generale"
},
{
"word": "generico"
},
{
"word": "teorico"
},
{
"word": "(aggettivo):"
},
{
"word": "umanistico"
},
{
"word": "universale"
},
{
"word": "globale"
},
{
"word": "inesperto"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "dilettante"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capotecnico"
},
{
"word": "enotecnico"
},
{
"word": "odontotecnico"
},
{
"word": "-tecnico"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "tecnicamente"
},
{
"word": "tecnicismo"
},
{
"word": "tecnicistico"
},
{
"word": "tecnicizzare"
},
{
"word": "tecnigrafo"
},
{
"word": "tecnicizzazione"
},
{
"word": "tecno-"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tavolo tecnico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Carlo Gnocchi",
"text": "il tecnico è prima di tutto un uomo; prima delle esigenze tecniche ci sono le esigenze umane: cioè fame di verità, di bellezza e d'amore che tutta la tecnica e i suoi vantaggi materiali non potranno mai soddisfare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinotechnĭcus, dal grecoτεχνικός, derivazione di τέχνη ossia \"arte\""
],
"forms": [
{
"form": "tecnici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "tèc | ni | co"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tecnico delle caldaie, tecnico del suono, tecnico di laboratorio"
},
{
"text": "non riesco a riparare il mio orologio, dovrò portarlo dal tecnico"
}
],
"glosses": [
"chi dispone di adeguate competenze pratiche e strumentali in un determinato ambito della scienza e della tecnologia"
],
"raw_tags": [
"professione"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Come si chiama il nuovo tecnico dell'Inter?"
}
],
"glosses": [
"nel calcio e in altri sport, l'allenatore di una squadra"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɛkniko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tecnologico"
},
{
"word": "particolare"
},
{
"word": "settoriale"
},
{
"word": "specialistico"
},
{
"word": "specifico"
},
{
"word": "specializzato"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"word": "perito"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "professionista"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di scuola",
"word": "technical"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "di scuola",
"word": "tehnic"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di scuola",
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di scuola",
"word": "technisch"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "technicien"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "technician"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tehnician"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "técnico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "persona esperta di apparecchiature",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Techniker"
}
],
"word": "tecnico"
}
Download raw JSONL data for tecnico meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.