See tavolozza on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "da tavola, dal latinotabŭla" ], "forms": [ { "form": "tavolozze", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ta", "vo", "lòz", "za" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ] ], "text": "dopo aver dipinto è buona abitudine lavare sempre la tavolozza" } ], "glosses": [ "piano solitamente di legno o di plastica adatto ad essere tenuto in mano dove si mescolano i colori da usare nella pittura" ], "id": "it-tavolozza-it-noun-uB9-CbTs", "topics": [ "arts" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "Giorgio usa una tavolozza vivace" } ], "glosses": [ "la totalità dei colori usati da un pittore" ], "id": "it-tavolozza-it-noun-kAZ9Xl6Y", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "l'insieme degli stilemi usati da un artista" ], "id": "it-tavolozza-it-noun-0OGsA7Cl", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "piano di pietra egiziano usato nella preparazione di cosmetici o come ex voto" ], "id": "it-tavolozza-it-noun-VYpL3cJ8", "topics": [ "archaeology", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tavoˈlɔttsa/" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "piano per mescolare i colori", "word": "palette" } ], "word": "tavolozza" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "da tavola, dal latinotabŭla" ], "forms": [ { "form": "tavolozze", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ta", "vo", "lòz", "za" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 62 ] ], "text": "dopo aver dipinto è buona abitudine lavare sempre la tavolozza" } ], "glosses": [ "piano solitamente di legno o di plastica adatto ad essere tenuto in mano dove si mescolano i colori da usare nella pittura" ], "topics": [ "arts" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 25 ] ], "text": "Giorgio usa una tavolozza vivace" } ], "glosses": [ "la totalità dei colori usati da un pittore" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "l'insieme degli stilemi usati da un artista" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "piano di pietra egiziano usato nella preparazione di cosmetici o come ex voto" ], "topics": [ "archaeology", "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tavoˈlɔttsa/" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "piano per mescolare i colori", "word": "palette" } ], "word": "tavolozza" }
Download raw JSONL data for tavolozza meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.