See tæppe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in danese", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "forms": [ { "form": "tæpper", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Danese", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "trække / rive tæppet væk under nogen / noget" } ], "raw_tags": [ "neutro" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ægte tæpper", "translation": "tappeti orientali" }, { "text": "Han mærkede tæppet under fødderne", "translation": "Sentiva il tappeto sotto i suoi piedi" } ], "glosses": [ "tappeto (sia a scopo ornamentale che per funzioni pratiche)" ], "id": "it-tæppe-da-noun-4OCsqkH8" }, { "examples": [ { "text": "Mine fødder stak ud under tæppet", "translation": "I miei piedi sbucavano da sotto la coperta" }, { "text": "Hun lå svøbt i et varmt tæppe", "translation": "Giaceva avvolta in una coperta calda" } ], "glosses": [ "coperta" ], "id": "it-tæppe-da-noun-zVgPS4XB" }, { "examples": [ { "text": "Jerntæppet", "translation": "La cortina di ferro" } ], "glosses": [ "cortina (anche fig.)" ], "id": "it-tæppe-da-noun-DJUmscPg" }, { "examples": [ { "text": "Tæppet går op / går ned", "translation": "Si alza / cala il sipario" }, { "text": "De skændtes for åbent tæppe", "translation": "Hanno litigato davanti a tutti" } ], "glosses": [ "sipario" ], "id": "it-tæppe-da-noun-8FaxiMAJ" }, { "examples": [ { "text": "Landskabet lå dækket af et tæppe af sne", "translation": "Il paesaggio era coperto da un manto di neve" } ], "glosses": [ "^((fig.)) manto, coltre (di neve, foglie, ecc.)" ], "id": "it-tæppe-da-noun-qLsIFbwx" } ], "word": "tæppe" }
{ "categories": [ "Sostantivi in danese" ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "forms": [ { "form": "tæpper", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Danese", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "word": "trække / rive tæppet væk under nogen / noget" } ], "raw_tags": [ "neutro" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ægte tæpper", "translation": "tappeti orientali" }, { "text": "Han mærkede tæppet under fødderne", "translation": "Sentiva il tappeto sotto i suoi piedi" } ], "glosses": [ "tappeto (sia a scopo ornamentale che per funzioni pratiche)" ] }, { "examples": [ { "text": "Mine fødder stak ud under tæppet", "translation": "I miei piedi sbucavano da sotto la coperta" }, { "text": "Hun lå svøbt i et varmt tæppe", "translation": "Giaceva avvolta in una coperta calda" } ], "glosses": [ "coperta" ] }, { "examples": [ { "text": "Jerntæppet", "translation": "La cortina di ferro" } ], "glosses": [ "cortina (anche fig.)" ] }, { "examples": [ { "text": "Tæppet går op / går ned", "translation": "Si alza / cala il sipario" }, { "text": "De skændtes for åbent tæppe", "translation": "Hanno litigato davanti a tutti" } ], "glosses": [ "sipario" ] }, { "examples": [ { "text": "Landskabet lå dækket af et tæppe af sne", "translation": "Il paesaggio era coperto da un manto di neve" } ], "glosses": [ "^((fig.)) manto, coltre (di neve, foglie, ecc.)" ] } ], "word": "tæppe" }
Download raw JSONL data for tæppe meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.