"swing" meaning in All languages combined

See swing on Wiktionary

Noun [Inglese]

IPA: /swinɡ/
  1. oscillazione
    Sense id: it-swing-en-noun-Ld3FwBSV
  2. altalena
    Sense id: it-swing-en-noun--YHj6~Tw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglese]

IPA: /swinɡ/
  1. dondolare
    Sense id: it-swing-en-verb-evg8D4y7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese

Noun [Italiano]

IPA: /swinɡ/
  1. nel pugilato sventola
    Sense id: it-swing-it-noun-G8wzeaUo Topics: sports
  2. varietà fortemente ritmata del jazz e del blues, nata negli Stati Uniti negli anni venti
    Sense id: it-swing-it-noun-AlMWD0F1 Topics: music
  3. nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina
    Sense id: it-swing-it-noun-24uzNQdF Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (golf): swing (inglese), Abschlag [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'inglese swing cioè \"oscillazione, impulso, slancio\""
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nel pugilato sventola"
      ],
      "id": "it-swing-it-noun-G8wzeaUo",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "varietà fortemente ritmata del jazz e del blues, nata negli Stati Uniti negli anni venti"
      ],
      "id": "it-swing-it-noun-AlMWD0F1",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina"
      ],
      "id": "it-swing-it-noun-24uzNQdF",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swinɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "golf",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "golf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschlag"
    }
  ],
  "word": "swing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oscillazione"
      ],
      "id": "it-swing-en-noun-Ld3FwBSV",
      "raw_tags": [
        "movimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "altalena"
      ],
      "id": "it-swing-en-noun--YHj6~Tw",
      "raw_tags": [
        "nel parco giochi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swinɡ/"
    }
  ],
  "word": "swing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dondolare"
      ],
      "id": "it-swing-en-verb-evg8D4y7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swinɡ/"
    }
  ],
  "word": "swing"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oscillazione"
      ],
      "raw_tags": [
        "movimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "altalena"
      ],
      "raw_tags": [
        "nel parco giochi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swinɡ/"
    }
  ],
  "word": "swing"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dondolare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swinɡ/"
    }
  ],
  "word": "swing"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'inglese swing cioè \"oscillazione, impulso, slancio\""
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nel pugilato sventola"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "varietà fortemente ritmata del jazz e del blues, nata negli Stati Uniti negli anni venti"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel golf il movimento che un giocatore deve compiere col bastone nell'intento di colpire la pallina"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/swinɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "golf",
      "word": "swing"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "golf",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschlag"
    }
  ],
  "word": "swing"
}

Download raw JSONL data for swing meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.