"sussiego" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "affabilità"
    },
    {
      "word": "modestia"
    },
    {
      "word": "umiltà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sussiegoso"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alessandro Manzoni da Fermo e Lucia, capitolo VII",
      "text": "Il frate portinajo aperse, e accolse il nostro figliuol prodigo con quel maladetto misto di sussiego, di soddisfazione, di clemenza, di commiserazione e di mistero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnolososiego \"calma\", derivato di sosegar \"calmare, placare, riposare\", dallo spagnolo antico sessegar 'sedersi, adagiarsi', latino volgare *sessicāre, probabile derivato di (sub)sidĕre (participio passato sessum) \"mettersi a sedere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sussieghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sus | siè | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atteggiamento e contegno sostenuto e serioso che lascia intravedere, dietro la gravità dei modi, dei gesti e delle parole, una componente di altezzosità e di boria confortata da un sentimento di supposta superiorità (di natali, di ceto, di ingegno, di istruzione e simili)"
      ],
      "id": "it-sussiego-it-noun-UnGceIex"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/susˈsjɛɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supponenza"
    },
    {
      "word": "sufficienza"
    },
    {
      "word": "spocchia"
    },
    {
      "word": "alterigia"
    },
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "presunzione"
    },
    {
      "word": "boria"
    },
    {
      "word": "superbia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-importance"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "haughtiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "snootiness"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "gravitas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "superbia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "arrogantia"
    }
  ],
  "word": "sussiego"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "affabilità"
    },
    {
      "word": "modestia"
    },
    {
      "word": "umiltà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sussiegoso"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alessandro Manzoni da Fermo e Lucia, capitolo VII",
      "text": "Il frate portinajo aperse, e accolse il nostro figliuol prodigo con quel maladetto misto di sussiego, di soddisfazione, di clemenza, di commiserazione e di mistero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnolososiego \"calma\", derivato di sosegar \"calmare, placare, riposare\", dallo spagnolo antico sessegar 'sedersi, adagiarsi', latino volgare *sessicāre, probabile derivato di (sub)sidĕre (participio passato sessum) \"mettersi a sedere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sussieghi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sus | siè | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atteggiamento e contegno sostenuto e serioso che lascia intravedere, dietro la gravità dei modi, dei gesti e delle parole, una componente di altezzosità e di boria confortata da un sentimento di supposta superiorità (di natali, di ceto, di ingegno, di istruzione e simili)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/susˈsjɛɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supponenza"
    },
    {
      "word": "sufficienza"
    },
    {
      "word": "spocchia"
    },
    {
      "word": "alterigia"
    },
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "presunzione"
    },
    {
      "word": "boria"
    },
    {
      "word": "superbia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-importance"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "haughtiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "snootiness"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "gravitas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "superbia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "arrogantia"
    }
  ],
  "word": "sussiego"
}