"sudore" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sudatamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Genesi",
      "text": "Con il sudore del tuo volto mangerai il pane [del tuo lavoro]"
    },
    {
      "ref": "Thomas Edison",
      "text": "Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% sudore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosudor chen deriva da sudare cioè \"sudare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "su | dó | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "costare sudore e lacrime: costare molta fatica e sofferenza, impiegare molta energia"
    },
    {
      "sense": "l'apprendimento costa fatica",
      "word": "L'imparar costa sudore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "in estate con il sudore si perdono tanti liquidi e si è a rischio disidratazione"
        },
        {
          "text": "è evidente che le donne non secernono sudore come gli uomini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre"
      ],
      "id": "it-sudore-it-noun-AYfO1Ylj",
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suˈdore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "fisiologia",
        "medicina"
      ],
      "word": "traspirazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "fatica"
    },
    {
      "word": "sforzo"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sueur"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sweat"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "perspiration"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sudor"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "zweet"
    },
    {
      "lang": "rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "gám"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sudor"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svett"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schweiss"
    }
  ],
  "word": "sudore"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sudatamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Genesi",
      "text": "Con il sudore del tuo volto mangerai il pane [del tuo lavoro]"
    },
    {
      "ref": "Thomas Edison",
      "text": "Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% sudore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosudor chen deriva da sudare cioè \"sudare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sudori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "su | dó | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "costare sudore e lacrime: costare molta fatica e sofferenza, impiegare molta energia"
    },
    {
      "sense": "l'apprendimento costa fatica",
      "word": "L'imparar costa sudore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "in estate con il sudore si perdono tanti liquidi e si è a rischio disidratazione"
        },
        {
          "text": "è evidente che le donne non secernono sudore come gli uomini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liquido salato che il corpo umano espelle a causa della temperatura elevata o della febbre"
      ],
      "topics": [
        "biochemistry",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suˈdore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "fisiologia",
        "medicina"
      ],
      "word": "traspirazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "fatica"
    },
    {
      "word": "sforzo"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sueur"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sweat"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "perspiration"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sudor"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "zweet"
    },
    {
      "lang": "rohingya",
      "lang_code": "rhg",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "gám"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "word": "sudor"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "svett"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(fisiologia)(di pelle) traspirazione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schweiss"
    }
  ],
  "word": "sudore"
}