See strade on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forme flesse sostantivali in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": ":Honoré de Balzac", "text": "Ci sono strade, a Parigi, non meno disonorate di quanto possa esserlo un uomo colpevole di infamie; ce ne sono di nobili, poi, o di semplicemente oneste; poi strade giovani, sulla cui moralità il pubblico non ha ancora avuto modo di farsi un'opinione; poi strade assassine; poi strade più vecchie di quanto non siano vecchie le più antiche vegliarde; e poi strade rispettabili, strade sempre pulite, strade sempre sporche, strade operaie, strade laboriose, strade mercantili. Le strade di Parigi hanno qualità umane, insomma, e la loro fisionomia suscita idee a cui non è possibile sottrarsi" } ], "etymology_texts": [ "vedi strada" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "strà | de" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "strada" } ], "glosses": [ "plurale di strada" ], "id": "it-strade-it-noun-DHmYUrVR" } ], "synonyms": [ { "word": "vie" }, { "word": "carreggiate" }, { "word": "carrozzabili" }, { "word": "; vie di comunicazione" }, { "word": "percorsi" }, { "word": "tragitti" }, { "word": "cammini" }, { "word": "itinerari" }, { "word": "sentieri" }, { "word": "vicoli" }, { "word": "calli" }, { "word": "viottoli" }, { "word": "viali" }, { "word": "corsi" }, { "word": "superstrade" }, { "word": "autostrade" }, { "word": "passaggi" }, { "word": "varchi" }, { "word": "aperture" }, { "word": "solchi" }, { "word": "direzioni" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "modi" }, { "word": "sistemi" }, { "word": "maniere" }, { "word": "mezzi" }, { "word": "espedienti" }, { "word": "metodi" }, { "word": "soluzioni" }, { "word": "possibilità" }, { "word": "alternative" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "opportunità" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "condotte" }, { "word": "comportamenti" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "roads" } ], "word": "strade" }
{ "categories": [ "Forme flesse sostantivali in italiano" ], "etymology_examples": [ { "ref": ":Honoré de Balzac", "text": "Ci sono strade, a Parigi, non meno disonorate di quanto possa esserlo un uomo colpevole di infamie; ce ne sono di nobili, poi, o di semplicemente oneste; poi strade giovani, sulla cui moralità il pubblico non ha ancora avuto modo di farsi un'opinione; poi strade assassine; poi strade più vecchie di quanto non siano vecchie le più antiche vegliarde; e poi strade rispettabili, strade sempre pulite, strade sempre sporche, strade operaie, strade laboriose, strade mercantili. Le strade di Parigi hanno qualità umane, insomma, e la loro fisionomia suscita idee a cui non è possibile sottrarsi" } ], "etymology_texts": [ "vedi strada" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "strà | de" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo, forma flessa", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "strada" } ], "glosses": [ "plurale di strada" ] } ], "synonyms": [ { "word": "vie" }, { "word": "carreggiate" }, { "word": "carrozzabili" }, { "word": "; vie di comunicazione" }, { "word": "percorsi" }, { "word": "tragitti" }, { "word": "cammini" }, { "word": "itinerari" }, { "word": "sentieri" }, { "word": "vicoli" }, { "word": "calli" }, { "word": "viottoli" }, { "word": "viali" }, { "word": "corsi" }, { "word": "superstrade" }, { "word": "autostrade" }, { "word": "passaggi" }, { "word": "varchi" }, { "word": "aperture" }, { "word": "solchi" }, { "word": "direzioni" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "modi" }, { "word": "sistemi" }, { "word": "maniere" }, { "word": "mezzi" }, { "word": "espedienti" }, { "word": "metodi" }, { "word": "soluzioni" }, { "word": "possibilità" }, { "word": "alternative" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "opportunità" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "condotte" }, { "word": "comportamenti" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "plural" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "roads" } ], "word": "strade" }
Download raw JSONL data for strade meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.