"stagno" meaning in All languages combined

See stagno on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /ˈstaɲɲo/ Forms: stagni [masculine, plural], stagna [feminine, singular], stagne [feminine, plural]
  1. che ha una perfetta tenuta di liquidi, aria o di gas
    Sense id: it-stagno-it-adj-EYO-gZg5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stagnaio, stagnare Translations (che ha una perfetta tenuta di liquido o gas): étanche (francese), leakproof (inglese), estanque (portoghese), impermeable (spagnolo), dicht (tedesco) Translations (elemento chimico:metallo): étain (francese), tin (inglese), stannum (latino), estanho [masculine] (portoghese), estaño [masculine] (spagnolo), Zinn [neuter] (tedesco) Translations (specchio d'acqua): étang [masculine] (francese), pond (inglese), stagnum [neuter] (latino), lagoa [feminine] (portoghese), estanque [masculine] (spagnolo), Teich [masculine] (tedesco)
Categories (other): Aggettivi in italiano Synonyms: acqua stagnante, acqua morta, laghetto, palude, acquitrino, fosso, pantano, gora, laguna, padule, pozza, a tenuta stagna, ermetico, impenetrabile, impermeabile, sigillato, isolato

Noun [Italiano]

IPA: /ˈstaɲɲo/
  1. elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe
    Sense id: it-stagno-it-noun-wL-ESv-O Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stagnaio, stagnare Translations (che ha una perfetta tenuta di liquido o gas): étanche (francese), leakproof (inglese), estanque (portoghese), impermeable (spagnolo), dicht (tedesco) Translations (elemento chimico:metallo): étain (francese), tin (inglese), stannum (latino), estanho [masculine] (portoghese), estaño [masculine] (spagnolo), Zinn [neuter] (tedesco) Translations (specchio d'acqua): étang [masculine] (francese), pond (inglese), stagnum [neuter] (latino), lagoa [feminine] (portoghese), estanque [masculine] (spagnolo), Teich [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: acqua stagnante, acqua morta, laghetto, palude, acquitrino, fosso, pantano, gora, laguna, padule, pozza, a tenuta stagna, ermetico, impenetrabile, impermeabile, sigillato, isolato

Noun [Italiano]

IPA: /ˈstaɲɲo/ Forms: stagni [plural]
  1. specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili
    Sense id: it-stagno-it-noun-ebliKiV4 Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stagnaio, stagnare Translations (che ha una perfetta tenuta di liquido o gas): étanche (francese), leakproof (inglese), estanque (portoghese), impermeable (spagnolo), dicht (tedesco) Translations (elemento chimico:metallo): étain (francese), tin (inglese), stannum (latino), estanho [masculine] (portoghese), estaño [masculine] (spagnolo), Zinn [neuter] (tedesco) Translations (specchio d'acqua): étang [masculine] (francese), pond (inglese), stagnum [neuter] (latino), lagoa [feminine] (portoghese), estanque [masculine] (spagnolo), Teich [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: acqua stagnante, acqua morta, laghetto, palude, acquitrino, fosso, pantano, gora, laguna, padule, pozza, a tenuta stagna, ermetico, impenetrabile, impermeabile, sigillato, isolato

Noun [Latino]

IPA: /ˈstaɡ.noː/, /ˈstaɲ.ɲo/
  1. dativo singolare di stagnum Form of: stagnum
    Sense id: it-stagno-la-noun-dfCz6kdm
  2. ablativo singolare di stagnum Form of: stagnum
    Sense id: it-stagno-la-noun-eHIJglAA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "penetrabile"
    },
    {
      "word": "permeabile"
    },
    {
      "word": "poroso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stagnaio"
    },
    {
      "word": "stagnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(elemento chimico) dal latino stannum",
    "(bacino acquatico) dal latino stagnum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stagni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stagna",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stagne",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stà | gno"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gettare un sasso nello stagno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha una perfetta tenuta di liquidi, aria o di gas"
      ],
      "id": "it-stagno-it-adj-EYO-gZg5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɲɲo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acqua stagnante"
    },
    {
      "word": "acqua morta"
    },
    {
      "word": "laghetto"
    },
    {
      "word": "palude"
    },
    {
      "word": "acquitrino"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "pantano"
    },
    {
      "word": "gora"
    },
    {
      "word": "laguna"
    },
    {
      "word": "padule"
    },
    {
      "word": "pozza"
    },
    {
      "word": "a tenuta stagna"
    },
    {
      "word": "ermetico"
    },
    {
      "word": "impenetrabile"
    },
    {
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "word": "sigillato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "leakproof"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "étain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "stannum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanho"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estaño"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zinn"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stagnum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "word": "stagno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "penetrabile"
    },
    {
      "word": "permeabile"
    },
    {
      "word": "poroso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stagnaio"
    },
    {
      "word": "stagnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(elemento chimico) dal latino stannum",
    "(bacino acquatico) dal latino stagnum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stà | gno"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gettare un sasso nello stagno"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "solo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe"
      ],
      "id": "it-stagno-it-noun-wL-ESv-O",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɲɲo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acqua stagnante"
    },
    {
      "word": "acqua morta"
    },
    {
      "word": "laghetto"
    },
    {
      "word": "palude"
    },
    {
      "word": "acquitrino"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "pantano"
    },
    {
      "word": "gora"
    },
    {
      "word": "laguna"
    },
    {
      "word": "padule"
    },
    {
      "word": "pozza"
    },
    {
      "word": "a tenuta stagna"
    },
    {
      "word": "ermetico"
    },
    {
      "word": "impenetrabile"
    },
    {
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "word": "sigillato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "leakproof"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "étain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "stannum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanho"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estaño"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zinn"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stagnum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "word": "stagno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "penetrabile"
    },
    {
      "word": "permeabile"
    },
    {
      "word": "poroso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stagnaio"
    },
    {
      "word": "stagnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(elemento chimico) dal latino stannum",
    "(bacino acquatico) dal latino stagnum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stagni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stà | gno"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gettare un sasso nello stagno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili"
      ],
      "id": "it-stagno-it-noun-ebliKiV4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɲɲo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acqua stagnante"
    },
    {
      "word": "acqua morta"
    },
    {
      "word": "laghetto"
    },
    {
      "word": "palude"
    },
    {
      "word": "acquitrino"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "pantano"
    },
    {
      "word": "gora"
    },
    {
      "word": "laguna"
    },
    {
      "word": "padule"
    },
    {
      "word": "pozza"
    },
    {
      "word": "a tenuta stagna"
    },
    {
      "word": "ermetico"
    },
    {
      "word": "impenetrabile"
    },
    {
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "word": "sigillato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "leakproof"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "étain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "stannum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanho"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estaño"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zinn"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stagnum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "word": "stagno"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi stagnum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stăg | nō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stagnum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo singolare di stagnum"
      ],
      "id": "it-stagno-la-noun-dfCz6kdm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stagnum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo singolare di stagnum"
      ],
      "id": "it-stagno-la-noun-eHIJglAA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɡ.noː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈstaɲ.ɲo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "stagno"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "penetrabile"
    },
    {
      "word": "permeabile"
    },
    {
      "word": "poroso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stagnaio"
    },
    {
      "word": "stagnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(elemento chimico) dal latino stannum",
    "(bacino acquatico) dal latino stagnum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stagni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stagna",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stagne",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stà | gno"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gettare un sasso nello stagno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha una perfetta tenuta di liquidi, aria o di gas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɲɲo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acqua stagnante"
    },
    {
      "word": "acqua morta"
    },
    {
      "word": "laghetto"
    },
    {
      "word": "palude"
    },
    {
      "word": "acquitrino"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "pantano"
    },
    {
      "word": "gora"
    },
    {
      "word": "laguna"
    },
    {
      "word": "padule"
    },
    {
      "word": "pozza"
    },
    {
      "word": "a tenuta stagna"
    },
    {
      "word": "ermetico"
    },
    {
      "word": "impenetrabile"
    },
    {
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "word": "sigillato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "leakproof"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "étain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "stannum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanho"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estaño"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zinn"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stagnum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "word": "stagno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "penetrabile"
    },
    {
      "word": "permeabile"
    },
    {
      "word": "poroso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stagnaio"
    },
    {
      "word": "stagnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(elemento chimico) dal latino stannum",
    "(bacino acquatico) dal latino stagnum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stà | gno"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gettare un sasso nello stagno"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "solo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è utilizzato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɲɲo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acqua stagnante"
    },
    {
      "word": "acqua morta"
    },
    {
      "word": "laghetto"
    },
    {
      "word": "palude"
    },
    {
      "word": "acquitrino"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "pantano"
    },
    {
      "word": "gora"
    },
    {
      "word": "laguna"
    },
    {
      "word": "padule"
    },
    {
      "word": "pozza"
    },
    {
      "word": "a tenuta stagna"
    },
    {
      "word": "ermetico"
    },
    {
      "word": "impenetrabile"
    },
    {
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "word": "sigillato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "leakproof"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "étain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "stannum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanho"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estaño"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zinn"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stagnum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "word": "stagno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "penetrabile"
    },
    {
      "word": "permeabile"
    },
    {
      "word": "poroso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stagnaio"
    },
    {
      "word": "stagnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(elemento chimico) dal latino stannum",
    "(bacino acquatico) dal latino stagnum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stagni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stà | gno"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gettare un sasso nello stagno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɲɲo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acqua stagnante"
    },
    {
      "word": "acqua morta"
    },
    {
      "word": "laghetto"
    },
    {
      "word": "palude"
    },
    {
      "word": "acquitrino"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "pantano"
    },
    {
      "word": "gora"
    },
    {
      "word": "laguna"
    },
    {
      "word": "padule"
    },
    {
      "word": "pozza"
    },
    {
      "word": "a tenuta stagna"
    },
    {
      "word": "ermetico"
    },
    {
      "word": "impenetrabile"
    },
    {
      "word": "impermeabile"
    },
    {
      "word": "sigillato"
    },
    {
      "word": "isolato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "leakproof"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "impermeable"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "che ha una perfetta tenuta di liquido o gas",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "tin"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "étain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "word": "stannum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanho"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estaño"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "elemento chimico:metallo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zinn"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stagnum"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "specchio d'acqua",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    }
  ],
  "word": "stagno"
}

{
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi stagnum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "stăg | nō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stagnum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo singolare di stagnum"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "stagnum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo singolare di stagnum"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstaɡ.noː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈstaɲ.ɲo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "neuter"
  ],
  "word": "stagno"
}

Download raw JSONL data for stagno meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.