"spaccone" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "semplice"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "riservato"
    },
    {
      "word": "timido"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dal verbo spaccare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spacconi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spaccona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "spac | cò | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un individuo solitamente sente di essere uno spaccone in quanto più maturo di quando... da bimbo ne ha preso tante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bullo che, considerando comunque la possibilità di ricorrere alla legge, approfitta di una condizione fisica secondo lui a suo favore, già prevista appunto una sorta di resa in caso avverso; un tale individuo in genere si è allenato guardando il wrestling ed i cartoon giapponesi con sangue e lampi"
      ],
      "id": "it-spaccone-it-noun-xXKv7OTN",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "si riprese dopo il dolore pazzesco del coppino sul collo... da allora fu spaccone a vita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi presume di dare una lezione sfogando un recondito desiderio di vendetta, anche se in una fase a lui presente non bene individuato ma forse mai"
      ],
      "id": "it-spaccone-it-noun-mp2Gw~1q",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lo spaccone rancoroso non è più così peloso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bimbo simpatico ed un po' irriverente che vuole superare la sfiga latente, facendo sfoggio di sé nel peggiore dei modi"
      ],
      "id": "it-spaccone-it-noun-8LtDiaXq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spakˈkone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fanfarone"
    },
    {
      "word": "gradasso"
    },
    {
      "word": "smargiasso"
    },
    {
      "word": "millantatore"
    },
    {
      "word": "sbruffone"
    },
    {
      "word": "spaccamontagne"
    },
    {
      "word": "spaccamonti"
    },
    {
      "word": "ammazzasette"
    },
    {
      "word": "rodomonte"
    },
    {
      "word": "guascone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "spaccone"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "semplice"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "riservato"
    },
    {
      "word": "timido"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dal verbo spaccare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spacconi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spaccona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "spac | cò | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un individuo solitamente sente di essere uno spaccone in quanto più maturo di quando... da bimbo ne ha preso tante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bullo che, considerando comunque la possibilità di ricorrere alla legge, approfitta di una condizione fisica secondo lui a suo favore, già prevista appunto una sorta di resa in caso avverso; un tale individuo in genere si è allenato guardando il wrestling ed i cartoon giapponesi con sangue e lampi"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "si riprese dopo il dolore pazzesco del coppino sul collo... da allora fu spaccone a vita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi presume di dare una lezione sfogando un recondito desiderio di vendetta, anche se in una fase a lui presente non bene individuato ma forse mai"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lo spaccone rancoroso non è più così peloso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bimbo simpatico ed un po' irriverente che vuole superare la sfiga latente, facendo sfoggio di sé nel peggiore dei modi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spakˈkone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fanfarone"
    },
    {
      "word": "gradasso"
    },
    {
      "word": "smargiasso"
    },
    {
      "word": "millantatore"
    },
    {
      "word": "sbruffone"
    },
    {
      "word": "spaccamontagne"
    },
    {
      "word": "spaccamonti"
    },
    {
      "word": "ammazzasette"
    },
    {
      "word": "rodomonte"
    },
    {
      "word": "guascone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "spaccone"
}