See sourd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"non udente"
],
"word": "entendant"
},
{
"raw_tags": [
"in linguistica"
],
"word": "sonore"
},
{
"word": "voisé"
},
{
"word": "(di senzazione"
},
{
"word": "dolore)"
},
{
"word": "aiguë"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assourdir"
},
{
"word": "assourdissant"
},
{
"word": "sourdement"
},
{
"word": "sourd-muet"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticosurt, a sua volta dal latinosurdus"
],
"forms": [
{
"form": "sourds",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sourde",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sourdes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre"
},
{
"word": "dialogue de sourds"
},
{
"word": "faire la sourde oreille"
},
{
"word": "sourd comme un pot"
}
],
"related": [
{
"word": "surdité"
},
{
"word": "muet"
},
{
"word": "aveugle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un homme sourd, une femme sourde",
"translation": "un uomo sordo, una donna sorda"
},
{
"text": "il est sourd d’une oreille/il est complètement sourd",
"translation": "è sordo da un orecchio/è completamente sordo"
}
],
"glosses": [
"sordo, non udente"
],
"id": "it-sourd-fr-adj-hfqGr5nc"
},
{
"examples": [
{
"text": "sord aux appels d'aide",
"translation": "sordo ai richiami d'aiuto"
}
],
"glosses": [
"sordo, non curante, insensibile"
],
"id": "it-sourd-fr-adj-46GciEt-",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "une rumeur sourde",
"translation": "un rumore sordo"
}
],
"glosses": [
"sordo, smorzato, basso"
],
"id": "it-sourd-fr-adj-rVVOGA7p",
"raw_tags": [
"di un suono"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "les consonnes sourdes et les consonnes sonores",
"translation": "le consonanti sorde e le consonanti sonore"
}
],
"glosses": [
", sordo"
],
"id": "it-sourd-fr-adj-IGdk~pXB",
"raw_tags": [
"in particolare"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "une colère sourde et terrible",
"translation": "una collera sorda e terribile"
},
{
"text": "une douleur sourde",
"translation": "un dolore sordo"
}
],
"glosses": [
"sordo, tacito"
],
"id": "it-sourd-fr-adj-nUFmP0Ew",
"raw_tags": [
"di una senzazione o emozione"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sourd.ogg",
"ipa": "/suʁ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-sourd.ogg/Fr-sourd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sourd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "sourd"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"non udente"
],
"word": "entendant"
},
{
"raw_tags": [
"in linguistica"
],
"word": "sonore"
},
{
"word": "voisé"
},
{
"word": "(di senzazione"
},
{
"word": "dolore)"
},
{
"word": "aiguë"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assourdir"
},
{
"word": "assourdissant"
},
{
"word": "sourdement"
},
{
"word": "sourd-muet"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticosurt, a sua volta dal latinosurdus"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre"
},
{
"word": "dialogue de sourds"
},
{
"word": "faire la sourde oreille"
},
{
"word": "sourd comme un pot"
}
],
"related": [
{
"word": "surdité"
},
{
"word": "muet"
},
{
"word": "aveugle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un institut pour sourds",
"translation": "un istituto per sordi"
}
],
"glosses": [
"sordo, non udente"
],
"id": "it-sourd-fr-noun-hfqGr5nc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sourd.ogg",
"ipa": "/suʁ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-sourd.ogg/Fr-sourd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sourd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "sourd"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"non udente"
],
"word": "entendant"
},
{
"raw_tags": [
"in linguistica"
],
"word": "sonore"
},
{
"word": "voisé"
},
{
"word": "(di senzazione"
},
{
"word": "dolore)"
},
{
"word": "aiguë"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in francese"
],
"derived": [
{
"word": "assourdir"
},
{
"word": "assourdissant"
},
{
"word": "sourdement"
},
{
"word": "sourd-muet"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticosurt, a sua volta dal latinosurdus"
],
"forms": [
{
"form": "sourds",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sourde",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sourdes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre"
},
{
"word": "dialogue de sourds"
},
{
"word": "faire la sourde oreille"
},
{
"word": "sourd comme un pot"
}
],
"related": [
{
"word": "surdité"
},
{
"word": "muet"
},
{
"word": "aveugle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un homme sourd, une femme sourde",
"translation": "un uomo sordo, una donna sorda"
},
{
"text": "il est sourd d’une oreille/il est complètement sourd",
"translation": "è sordo da un orecchio/è completamente sordo"
}
],
"glosses": [
"sordo, non udente"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sord aux appels d'aide",
"translation": "sordo ai richiami d'aiuto"
}
],
"glosses": [
"sordo, non curante, insensibile"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "une rumeur sourde",
"translation": "un rumore sordo"
}
],
"glosses": [
"sordo, smorzato, basso"
],
"raw_tags": [
"di un suono"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "les consonnes sourdes et les consonnes sonores",
"translation": "le consonanti sorde e le consonanti sonore"
}
],
"glosses": [
", sordo"
],
"raw_tags": [
"in particolare"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "une colère sourde et terrible",
"translation": "una collera sorda e terribile"
},
{
"text": "une douleur sourde",
"translation": "un dolore sordo"
}
],
"glosses": [
"sordo, tacito"
],
"raw_tags": [
"di una senzazione o emozione"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sourd.ogg",
"ipa": "/suʁ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-sourd.ogg/Fr-sourd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sourd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "sourd"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"non udente"
],
"word": "entendant"
},
{
"raw_tags": [
"in linguistica"
],
"word": "sonore"
},
{
"word": "voisé"
},
{
"word": "(di senzazione"
},
{
"word": "dolore)"
},
{
"word": "aiguë"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in francese"
],
"derived": [
{
"word": "assourdir"
},
{
"word": "assourdissant"
},
{
"word": "sourdement"
},
{
"word": "sourd-muet"
}
],
"etymology_texts": [
"dal franceseanticosurt, a sua volta dal latinosurdus"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre"
},
{
"word": "dialogue de sourds"
},
{
"word": "faire la sourde oreille"
},
{
"word": "sourd comme un pot"
}
],
"related": [
{
"word": "surdité"
},
{
"word": "muet"
},
{
"word": "aveugle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "un institut pour sourds",
"translation": "un istituto per sordi"
}
],
"glosses": [
"sordo, non udente"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-sourd.ogg",
"ipa": "/suʁ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-sourd.ogg/Fr-sourd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sourd.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "sourd"
}
Download raw JSONL data for sourd meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.