"sit" meaning in All languages combined

See sit on Wiktionary

Verb [Afrikaans]

  1. sedere
    Sense id: it-sit-af-verb--aZJg9Us
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbi in afrikaans

Verb [Inglese]

IPA: /sɪt/ Audio: en-us-sit.ogg
  1. sedere, sedersi
    Sense id: it-sit-en-verb-vh6r3aL6
  2. , occupare una posizione, risiedere, stare, trovarsi (in), rimanere (in) Tags: broadly
    Sense id: it-sit-en-verb-6LOFcxEj
  3. , fare parte, essere membro (di una associazione, organo etc.) Tags: broadly
    Sense id: it-sit-en-verb-6VeN-lG6
  4. essere adatto, andare bene, essere accettabile Tags: broadly
    Sense id: it-sit-en-verb-p43L6hPy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: seat
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese, Verbi intransitivi_in_inglese Synonyms: (sedere, sedersi) to, be, seated, to, sit down, (occupare una posizione, risiedere, stare) to be, to stay, (essere adatto) to, fit, to, work, (fare sedere, fare accomodare) to, accommodate, to, seat, (accogliere) to, accommodate, to, seat, (fare da babysitter a) to, babysit Derived forms: to, besit, to, sit around, to, seat back, to, sit by, to, sit down, to, sit for, to, sit in, sit-in, to, sit on, to, sit out, to, sit up, sitter

Verb [Inglese]

IPA: /sɪt/ Audio: en-us-sit.ogg
  1. fare sedere, mettere a sedere, fare accomodare
    Sense id: it-sit-en-verb-3QiBhaqy
  2. accomodare, accogliere
    Sense id: it-sit-en-verb-GelQaRml
  3. , fare da babysitter a Tags: slang
    Sense id: it-sit-en-verb-w~9zhrkh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: seat
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese, Verbi transitivi_in_inglese Synonyms: (sedere, sedersi) to, be, seated, to, sit down, (occupare una posizione, risiedere, stare) to be, to stay, (essere adatto) to, fit, to, work, (fare sedere, fare accomodare) to, accommodate, to, seat, (accogliere) to, accommodate, to, seat, (fare da babysitter a) to, babysit Derived forms: to, besit, to, sit around, to, seat back, to, sit by, to, sit down, to, sit for, to, sit in, sit-in, to, sit on, to, sit out, to, sit up, sitter

Verb [Latino]

IPA: /ˈsit/, /ˈsit/
  1. terza persona singolare del congiuntivo presente attivo di sum Form of: sum
    Sense id: it-sit-la-verb-vDHEuLNw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in latino
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sedere"
      ],
      "id": "it-sit-af-verb--aZJg9Us"
    }
  ],
  "word": "sit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "besit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit around"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat back"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit by"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit for"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit in"
    },
    {
      "word": "sit-in"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit on"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit out"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit up"
    },
    {
      "word": "sitter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medio inglesesitten, a sua volta dall'anglosassonesittan, discendente della radice germanica*sitjaną, \"sedersi\", a sua volta dal proto-indoeuropeo*sed-, \"sedere, sedersi\". Etimologicamente correlato al latinosedeo (e quindi ai suoi discendenti nelle lingue romanze) e, attraverso la radice germanica, all'olandesezitten; al tedesco sitzen; allo svedesesitta"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "seat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm tired, I just want to sit and relax",
          "translation": "sono stanco, voglio solo sedermi e rilassarmi"
        },
        {
          "text": "the girl sat on the floor",
          "translation": "la ragazza si sedette sul pavimento"
        },
        {
          "text": "many people were sitting on the bench",
          "translation": "molte persone erano sedute sulla panca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sedere, sedersi"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-vh6r3aL6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the church sat on the hill for centuries, before burning down in a great fire in 1954",
          "translation": "la chiesa rimase sul colle per secoli, prima di andare completamente a fuoco in un incendio nel 1954"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", occupare una posizione, risiedere, stare, trovarsi (in), rimanere (in)"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-6LOFcxEj",
      "raw_tags": [
        "di edifici, oggetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "he sat on the board of directors for years",
          "translation": "è stato parte del consiglio di direzione per anni"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", fare parte, essere membro (di una associazione, organo etc.)"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-6VeN-lG6",
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this suit doesn't sit well (with you)",
          "translation": "questo vestito non è adatto (a te)"
        },
        {
          "text": "how will this new contract sit with the workers?",
          "translation": "come sarà accettato questo nuovo contratto dai lavoratori?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere adatto, andare bene, essere accettabile"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-p43L6hPy",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sit.ogg",
      "ipa": "/sɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-sit.ogg/En-us-sit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(sedere"
    },
    {
      "word": "sedersi) to"
    },
    {
      "word": "be"
    },
    {
      "word": "seated"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "(occupare una posizione"
    },
    {
      "word": "risiedere"
    },
    {
      "word": "stare) to be"
    },
    {
      "word": "to stay"
    },
    {
      "word": "(essere adatto) to"
    },
    {
      "word": "fit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "work"
    },
    {
      "word": "(fare sedere"
    },
    {
      "word": "fare accomodare)  to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(accogliere) to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(fare da babysitter a) to"
    },
    {
      "word": "babysit"
    }
  ],
  "word": "sit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "besit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit around"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat back"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit by"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit for"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit in"
    },
    {
      "word": "sit-in"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit on"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit out"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit up"
    },
    {
      "word": "sitter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medio inglesesitten, a sua volta dall'anglosassonesittan, discendente della radice germanica*sitjaną, \"sedersi\", a sua volta dal proto-indoeuropeo*sed-, \"sedere, sedersi\". Etimologicamente correlato al latinosedeo (e quindi ai suoi discendenti nelle lingue romanze) e, attraverso la radice germanica, all'olandesezitten; al tedesco sitzen; allo svedesesitta"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "seat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I sat the guests on the sofa while I was cooking",
          "translation": "feci sedere gli ospiti sul divano mentre cucinavo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fare sedere, mettere a sedere, fare accomodare"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-3QiBhaqy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this sofa can confortably sit three people - questo divano può accomodare confortevolmente tre persone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomodare, accogliere"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-GelQaRml",
      "raw_tags": [
        "di oggetti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tonight I will go to the Jonsons to sit their baby",
          "translation": "stasera andrò dai Johnson a fare da babysitter al loro bambino"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", fare da babysitter a"
      ],
      "id": "it-sit-en-verb-w~9zhrkh",
      "raw_tags": [
        "US"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sit.ogg",
      "ipa": "/sɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-sit.ogg/En-us-sit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(sedere"
    },
    {
      "word": "sedersi) to"
    },
    {
      "word": "be"
    },
    {
      "word": "seated"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "(occupare una posizione"
    },
    {
      "word": "risiedere"
    },
    {
      "word": "stare) to be"
    },
    {
      "word": "to stay"
    },
    {
      "word": "(essere adatto) to"
    },
    {
      "word": "fit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "work"
    },
    {
      "word": "(fare sedere"
    },
    {
      "word": "fare accomodare)  to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(accogliere) to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(fare da babysitter a) to"
    },
    {
      "word": "babysit"
    }
  ],
  "word": "sit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi sum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sĭt"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare del congiuntivo presente attivo di sum"
      ],
      "id": "it-sit-la-verb-vDHEuLNw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsit/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sit"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sedere"
      ]
    }
  ],
  "word": "sit"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi intransitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "besit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit around"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat back"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit by"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit for"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit in"
    },
    {
      "word": "sit-in"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit on"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit out"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit up"
    },
    {
      "word": "sitter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medio inglesesitten, a sua volta dall'anglosassonesittan, discendente della radice germanica*sitjaną, \"sedersi\", a sua volta dal proto-indoeuropeo*sed-, \"sedere, sedersi\". Etimologicamente correlato al latinosedeo (e quindi ai suoi discendenti nelle lingue romanze) e, attraverso la radice germanica, all'olandesezitten; al tedesco sitzen; allo svedesesitta"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "seat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm tired, I just want to sit and relax",
          "translation": "sono stanco, voglio solo sedermi e rilassarmi"
        },
        {
          "text": "the girl sat on the floor",
          "translation": "la ragazza si sedette sul pavimento"
        },
        {
          "text": "many people were sitting on the bench",
          "translation": "molte persone erano sedute sulla panca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sedere, sedersi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the church sat on the hill for centuries, before burning down in a great fire in 1954",
          "translation": "la chiesa rimase sul colle per secoli, prima di andare completamente a fuoco in un incendio nel 1954"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", occupare una posizione, risiedere, stare, trovarsi (in), rimanere (in)"
      ],
      "raw_tags": [
        "di edifici, oggetti"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "he sat on the board of directors for years",
          "translation": "è stato parte del consiglio di direzione per anni"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", fare parte, essere membro (di una associazione, organo etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this suit doesn't sit well (with you)",
          "translation": "questo vestito non è adatto (a te)"
        },
        {
          "text": "how will this new contract sit with the workers?",
          "translation": "come sarà accettato questo nuovo contratto dai lavoratori?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essere adatto, andare bene, essere accettabile"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sit.ogg",
      "ipa": "/sɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-sit.ogg/En-us-sit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(sedere"
    },
    {
      "word": "sedersi) to"
    },
    {
      "word": "be"
    },
    {
      "word": "seated"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "(occupare una posizione"
    },
    {
      "word": "risiedere"
    },
    {
      "word": "stare) to be"
    },
    {
      "word": "to stay"
    },
    {
      "word": "(essere adatto) to"
    },
    {
      "word": "fit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "work"
    },
    {
      "word": "(fare sedere"
    },
    {
      "word": "fare accomodare)  to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(accogliere) to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(fare da babysitter a) to"
    },
    {
      "word": "babysit"
    }
  ],
  "word": "sit"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi transitivi_in_inglese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "besit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit around"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat back"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit by"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit for"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit in"
    },
    {
      "word": "sit-in"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit on"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit out"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit up"
    },
    {
      "word": "sitter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal medio inglesesitten, a sua volta dall'anglosassonesittan, discendente della radice germanica*sitjaną, \"sedersi\", a sua volta dal proto-indoeuropeo*sed-, \"sedere, sedersi\". Etimologicamente correlato al latinosedeo (e quindi ai suoi discendenti nelle lingue romanze) e, attraverso la radice germanica, all'olandesezitten; al tedesco sitzen; allo svedesesitta"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "seat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I sat the guests on the sofa while I was cooking",
          "translation": "feci sedere gli ospiti sul divano mentre cucinavo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fare sedere, mettere a sedere, fare accomodare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "this sofa can confortably sit three people - questo divano può accomodare confortevolmente tre persone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accomodare, accogliere"
      ],
      "raw_tags": [
        "di oggetti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tonight I will go to the Jonsons to sit their baby",
          "translation": "stasera andrò dai Johnson a fare da babysitter al loro bambino"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", fare da babysitter a"
      ],
      "raw_tags": [
        "US"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-sit.ogg",
      "ipa": "/sɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-sit.ogg/En-us-sit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(sedere"
    },
    {
      "word": "sedersi) to"
    },
    {
      "word": "be"
    },
    {
      "word": "seated"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "sit down"
    },
    {
      "word": "(occupare una posizione"
    },
    {
      "word": "risiedere"
    },
    {
      "word": "stare) to be"
    },
    {
      "word": "to stay"
    },
    {
      "word": "(essere adatto) to"
    },
    {
      "word": "fit"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "work"
    },
    {
      "word": "(fare sedere"
    },
    {
      "word": "fare accomodare)  to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(accogliere) to"
    },
    {
      "word": "accommodate"
    },
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "seat"
    },
    {
      "word": "(fare da babysitter a) to"
    },
    {
      "word": "babysit"
    }
  ],
  "word": "sit"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi sum"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sĭt"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare del congiuntivo presente attivo di sum"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsit/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsit/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sit"
}

Download raw JSONL data for sit meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.