See serra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(luogo chiuso, edificio per la coltivazione di piante) dal verbo serrare",
"(termine antiquato per \"sega\") dal latino serra",
"(catena montuosa) dallo spagnolo sierra",
"(voce verbale) vedi serrare"
],
"forms": [
{
"form": "serre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sèr | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "allevato con una cura fuori dal comune",
"word": "allevato in una serra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luogo chiuso su tutti i lati"
],
"id": "it-serra-it-noun-Ebk7oi~e",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "coltivazione in serra"
},
{
"text": "piante allevate in serra"
},
{
"text": "una serra tropicale"
}
],
"glosses": [
"costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta"
],
"id": "it-serra-it-noun-lzjZZ8f-",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"sega"
],
"id": "it-serra-it-noun-RM3cPxvi",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"catena montuosa secondaria che emerge da una dorsale principale, con particolare riferimento alle formazioni montuose delle Alpi occidentali"
],
"id": "it-serra-it-noun-BSkBx61h",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"sinonimo di briglia"
],
"id": "it-serra-it-noun-6Utg4lKA",
"topics": [
"hydraulics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛrra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vivaio"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "riparo"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "gola"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"word": "greenhouse"
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(luogo chiuso, edificio per la coltivazione di piante) dal verbo serrare",
"(termine antiquato per \"sega\") dal latino serra",
"(catena montuosa) dallo spagnolo sierra",
"(voce verbale) vedi serrare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sèr | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "allevato con una cura fuori dal comune",
"word": "allevato in una serra"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di serrare"
],
"id": "it-serra-it-verb-qMt3Evvv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "serrare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo di serrare"
],
"id": "it-serra-it-verb-l3McgnnF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛrra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vivaio"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "riparo"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "gola"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"word": "greenhouse"
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi serrer"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrer"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di serrer"
],
"id": "it-serra-fr-verb-nEep66WX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ.ʁa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serro"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dubbia, forse dal verbo secare",
"(voce verbale) vedi serrō"
],
"forms": [
{
"form": "serrae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "serrago"
},
{
"word": "serrula"
},
{
"word": "serratus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sega"
],
"id": "it-serra-la-noun-RM3cPxvi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-serra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/La-cls-serra.ogg/La-cls-serra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-serra.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "serro"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dubbia, forse dal verbo secare",
"(voce verbale) vedi serrō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "serrago"
},
{
"word": "serrula"
},
{
"word": "serratus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrō"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di serrō"
],
"id": "it-serra-la-verb-IpT3M6NS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-serra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/La-cls-serra.ogg/La-cls-serra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-serra.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sèr | ra"
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "sirrari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sega"
],
"id": "it-serra-scn-noun-RM3cPxvi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛrra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in francese"
],
"etymology_texts": [
"vedi serrer"
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrer"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di serrer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛ.ʁa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(luogo chiuso, edificio per la coltivazione di piante) dal verbo serrare",
"(termine antiquato per \"sega\") dal latino serra",
"(catena montuosa) dallo spagnolo sierra",
"(voce verbale) vedi serrare"
],
"forms": [
{
"form": "serre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sèr | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "allevato con una cura fuori dal comune",
"word": "allevato in una serra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luogo chiuso su tutti i lati"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "coltivazione in serra"
},
{
"text": "piante allevate in serra"
},
{
"text": "una serra tropicale"
}
],
"glosses": [
"costruzione con pareti costituite per lo più da teli di plastica o di nylon, oppure da lastre di vetro, adibita alla coltivazione di piante, che possono così crescere a temperature superiori rispetto all'esterno e al riparo dagli agenti atmosferici (grandine, vento...) garantendo delle rese colturali superiori rispetto alla coltivazione in campo, all'aria aperta"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"sega"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"catena montuosa secondaria che emerge da una dorsale principale, con particolare riferimento alle formazioni montuose delle Alpi occidentali"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"sinonimo di briglia"
],
"topics": [
"hydraulics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛrra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vivaio"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "riparo"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "gola"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"word": "greenhouse"
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(luogo chiuso, edificio per la coltivazione di piante) dal verbo serrare",
"(termine antiquato per \"sega\") dal latino serra",
"(catena montuosa) dallo spagnolo sierra",
"(voce verbale) vedi serrare"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sèr | ra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "allevato con una cura fuori dal comune",
"word": "allevato in una serra"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di serrare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "serrare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo di serrare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛrra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vivaio"
},
{
"raw_tags": [
"antico"
],
"word": "riparo"
},
{
"word": "sbarramento"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "gola"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "locale adibito alla coltivazione delle piante",
"word": "greenhouse"
}
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "serro"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dubbia, forse dal verbo secare",
"(voce verbale) vedi serrō"
],
"forms": [
{
"form": "serrae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "serrago"
},
{
"word": "serrula"
},
{
"word": "serratus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sega"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-serra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/La-cls-serra.ogg/La-cls-serra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-serra.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"derived": [
{
"word": "serro"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dubbia, forse dal verbo secare",
"(voce verbale) vedi serrō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "serrago"
},
{
"word": "serrula"
},
{
"word": "serratus"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "serrō"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di serrō"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "La-cls-serra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/La-cls-serra.ogg/La-cls-serra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-serra.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "serra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in siciliano"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sèr | ra"
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "sirrari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sega"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛrra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serra"
}
Download raw JSONL data for serra meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.