"seminare" meaning in All languages combined

See seminare on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /semiˈnare
Forms: avere [auxiliary], seminando [gerund], seminante [present, participle], seminato [past, participle], semino [present, singular, first-person], semini [present, singular, second-person], semina [present, singular, third-person], seminiamo [present, plural, first-person], seminate [present, plural, second-person], seminano [present, plural, third-person], seminavo [imperfect, singular, first-person], seminavi [imperfect, singular, second-person], seminava [imperfect, singular, third-person], seminavamo [imperfect, plural, first-person], seminavate [imperfect, plural, second-person], seminavano [imperfect, plural, third-person], seminai [past-remote, singular, first-person], seminasti [past-remote, singular, second-person], seminò [past-remote, singular, third-person], seminammo [past-remote, plural, first-person], seminaste [past-remote, plural, second-person], seminarono [past-remote, plural, third-person], seminerò [future, singular, first-person], seminerai [future, singular, second-person], seminerà [future, singular, third-person], semineremo [future, plural, first-person], seminerete [future, plural, second-person], semineranno [future, plural, third-person], ho seminato [past, perfect, singular, first-person], hai seminato [past, perfect, singular, second-person], ha seminato [past, perfect, singular, third-person], abbiamo seminato [past, perfect, plural, first-person], avete seminato [past, perfect, plural, second-person], hanno seminato [past, perfect, plural, third-person], avevo seminato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi seminato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva seminato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo seminato [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate seminato [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano seminato [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi seminato [historic, past-remote, singular, first-person], avesti seminato [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe seminato [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo seminato [historic, past-remote, plural, first-person], aveste seminato [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero seminato [historic, past-remote, plural, third-person], avrò seminato [future, perfect, singular, first-person], avrai seminato [future, perfect, singular, second-person], avrà seminato [future, perfect, singular, third-person], avremo seminato [future, perfect, plural, first-person], avrete seminato [future, perfect, plural, second-person], avranno seminato [future, perfect, plural, third-person], seminerei [present], semineresti [present], seminerebbe [present], semineremmo [present], seminereste [present], seminerebbero [present], avrei seminato [past], avresti seminato [past], avrebbe seminato [past], avremmo seminato [past], avreste seminato [past], avrebbero seminato [past], semini [present], semini [present], semini [present], seminiamo [present], seminiate [present], seminino [present], seminassi [imperfect], seminassi [imperfect], seminasse [imperfect], seminassimo [imperfect], seminaste [imperfect], seminassero [imperfect], abbia seminato [past], abbia seminato [past], abbia seminato [past], abbiamo seminato [past], abbiate seminato [past], abbiano seminato [past], avessi seminato [past, perfect], avessi seminato [past, perfect], avesse seminato [past, perfect], avessimo seminato [past, perfect], aveste seminato [past, perfect], avessero seminato [past, perfect], semina [imperative], non seminare [imperative], semini [imperative], seminiamo [imperative], seminate [imperative], seminino [imperative]
  1. mettere nel terreno le sementi con lo scopo di far nascere nuove piante
    Sense id: it-seminare-it-verb-fdGnHM8D
  2. guadagnare un grande vantaggio nei confronti di chi sta inseguendo Tags: broadly
    Sense id: it-seminare-it-verb-QKqMFNN7
  3. spargere qualcosa non volontariamente Tags: figuratively
    Sense id: it-seminare-it-verb-fYO4p59n
  4. suscitare volontariamente
    Sense id: it-seminare-it-verb-9LBlL1Y-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disseminare, ., riseminare, risemina Related terms: seme, semina, seminabile, seminativo, seminato, seminatoio, seminatore, seminatura Translations (disseminare): propagate (inglese), disseminate (inglese), spread (inglese), sēmĭnare (latino) Translations (piantare): sow (inglese), seed (inglese), plant (inglese), sēmĭnare (latino) Translations (staccare, distanziare): lose (inglese)
Categories (other): Verbi di prima coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: inseminare, piantare, interrare, spargere, spargere i semi, disseminare, spargere, sparpagliare, causare, diffondere, fomentare, istigare, originare, provocare, suscitare, far nascere, promuovere, distaccare, staccare, distanziare, sbarazzarsi di

Verb [Latino]

IPA: /seː.mi.naː.re/
  1. infinito presente attivo di seminō Form of: seminō
    Sense id: it-seminare-la-verb-P216DE5K
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di seminō Form of: seminō
    Sense id: it-seminare-la-verb-LubCcxNK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in latino

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "raccogliere"
    },
    {
      "word": "mietere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "odio, zizzania"
      ],
      "word": "soffocare"
    },
    {
      "word": "attenuare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport",
        "in una corsa"
      ],
      "word": "raggiungere"
    },
    {
      "word": "riprendere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "riunire"
    },
    {
      "word": "raccogliere"
    },
    {
      "word": "raccattare"
    },
    {
      "word": "placare"
    },
    {
      "word": "sedare"
    },
    {
      "word": "smorzare"
    },
    {
      "word": "sopire"
    },
    {
      "word": "raggiungere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disseminare"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "riseminare"
    },
    {
      "word": "risemina"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Peter Rosegger",
      "text": "Ciò che seminai nell'ira crebbe in una notte rigogliosamente ma la pioggia lo distrusse. Ciò che seminai con amore germinò lentamente maturò tardi ma in benedetta abbondanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosēmĭnare che deriva sēmen cioè \"seme\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "seminando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "seminante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "seminato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "semino",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semina",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semineremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semineranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semineresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semineremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia seminato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia seminato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia seminato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo seminato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate seminato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano seminato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi seminato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi seminato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse seminato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo seminato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste seminato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero seminato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "semina",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non seminare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seminate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seminino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "se | mi | nà | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "seme"
    },
    {
      "word": "semina"
    },
    {
      "word": "seminabile"
    },
    {
      "word": "seminativo"
    },
    {
      "word": "seminato"
    },
    {
      "word": "seminatoio"
    },
    {
      "word": "seminatore"
    },
    {
      "word": "seminatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mettere nel terreno le sementi con lo scopo di far nascere nuove piante"
      ],
      "id": "it-seminare-it-verb-fdGnHM8D"
    },
    {
      "glosses": [
        "guadagnare un grande vantaggio nei confronti di chi sta inseguendo"
      ],
      "id": "it-seminare-it-verb-QKqMFNN7",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spargere qualcosa non volontariamente"
      ],
      "id": "it-seminare-it-verb-fYO4p59n",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suscitare volontariamente"
      ],
      "id": "it-seminare-it-verb-9LBlL1Y-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/semiˈnare"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inseminare"
    },
    {
      "word": "piantare"
    },
    {
      "word": "interrare"
    },
    {
      "word": "spargere"
    },
    {
      "word": "spargere i semi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "di cose"
      ],
      "word": "disseminare"
    },
    {
      "word": "spargere"
    },
    {
      "word": "sparpagliare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "causare"
    },
    {
      "word": "diffondere"
    },
    {
      "word": "fomentare"
    },
    {
      "word": "istigare"
    },
    {
      "word": "originare"
    },
    {
      "word": "provocare"
    },
    {
      "word": "suscitare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "odio, zizzania"
      ],
      "word": "far nascere"
    },
    {
      "word": "promuovere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport",
        "in una corsa"
      ],
      "word": "distaccare"
    },
    {
      "word": "staccare"
    },
    {
      "word": "distanziare"
    },
    {
      "word": "sbarazzarsi di"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "piantare",
      "word": "sow"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "piantare",
      "word": "seed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "piantare",
      "word": "plant"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piantare",
      "word": "sēmĭnare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disseminare",
      "word": "propagate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disseminare",
      "word": "disseminate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disseminare",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "disseminare",
      "word": "sēmĭnare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "staccare, distanziare",
      "word": "lose"
    }
  ],
  "word": "seminare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi seminō"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seminō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinito presente attivo di seminō"
      ],
      "id": "it-seminare-la-verb-P216DE5K"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seminō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di seminō"
      ],
      "id": "it-seminare-la-verb-LubCcxNK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seː.mi.naː.re/",
      "sense": "pronuncia classica"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "seminare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "raccogliere"
    },
    {
      "word": "mietere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "odio, zizzania"
      ],
      "word": "soffocare"
    },
    {
      "word": "attenuare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport",
        "in una corsa"
      ],
      "word": "raggiungere"
    },
    {
      "word": "riprendere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "riunire"
    },
    {
      "word": "raccogliere"
    },
    {
      "word": "raccattare"
    },
    {
      "word": "placare"
    },
    {
      "word": "sedare"
    },
    {
      "word": "smorzare"
    },
    {
      "word": "sopire"
    },
    {
      "word": "raggiungere"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disseminare"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "riseminare"
    },
    {
      "word": "risemina"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Peter Rosegger",
      "text": "Ciò che seminai nell'ira crebbe in una notte rigogliosamente ma la pioggia lo distrusse. Ciò che seminai con amore germinò lentamente maturò tardi ma in benedetta abbondanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosēmĭnare che deriva sēmen cioè \"seme\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "seminando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "seminante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "seminato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "semino",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semina",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semineremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "semineranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semineresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semineremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei seminato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti seminato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe seminato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo seminato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste seminato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero seminato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "seminassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia seminato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia seminato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia seminato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo seminato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate seminato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano seminato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi seminato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi seminato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse seminato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo seminato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste seminato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero seminato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "semina",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non seminare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "semini",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seminiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seminate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "seminino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/seminare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "se | mi | nà | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "seme"
    },
    {
      "word": "semina"
    },
    {
      "word": "seminabile"
    },
    {
      "word": "seminativo"
    },
    {
      "word": "seminato"
    },
    {
      "word": "seminatoio"
    },
    {
      "word": "seminatore"
    },
    {
      "word": "seminatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mettere nel terreno le sementi con lo scopo di far nascere nuove piante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guadagnare un grande vantaggio nei confronti di chi sta inseguendo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spargere qualcosa non volontariamente"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suscitare volontariamente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/semiˈnare"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inseminare"
    },
    {
      "word": "piantare"
    },
    {
      "word": "interrare"
    },
    {
      "word": "spargere"
    },
    {
      "word": "spargere i semi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "di cose"
      ],
      "word": "disseminare"
    },
    {
      "word": "spargere"
    },
    {
      "word": "sparpagliare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "causare"
    },
    {
      "word": "diffondere"
    },
    {
      "word": "fomentare"
    },
    {
      "word": "istigare"
    },
    {
      "word": "originare"
    },
    {
      "word": "provocare"
    },
    {
      "word": "suscitare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "odio, zizzania"
      ],
      "word": "far nascere"
    },
    {
      "word": "promuovere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport",
        "in una corsa"
      ],
      "word": "distaccare"
    },
    {
      "word": "staccare"
    },
    {
      "word": "distanziare"
    },
    {
      "word": "sbarazzarsi di"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "piantare",
      "word": "sow"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "piantare",
      "word": "seed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "piantare",
      "word": "plant"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "piantare",
      "word": "sēmĭnare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disseminare",
      "word": "propagate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disseminare",
      "word": "disseminate"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disseminare",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "disseminare",
      "word": "sēmĭnare"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "staccare, distanziare",
      "word": "lose"
    }
  ],
  "word": "seminare"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi seminō"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seminō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinito presente attivo di seminō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seminō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di seminō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seː.mi.naː.re/",
      "sense": "pronuncia classica"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "seminare"
}

Download raw JSONL data for seminare meaning in All languages combined (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.