See seconda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi numerali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"forms": [
{
"form": "secondo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "secondi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seconde",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia"
}
],
"glosses": [
"femminile di secondo"
],
"id": "it-seconda-it-adj-dQafcJMo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"numeral",
"singular"
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"forms": [
{
"form": "seconde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "quest'anno faccio la seconda"
}
],
"glosses": [
"(ellissi) la classe dopo la prima"
],
"id": "it-seconda-it-noun-mI0ZTgU6",
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "metti la seconda su questa salita"
}
],
"glosses": [
"(ellissi) la marcia del cambio successiva alla prima"
],
"id": "it-seconda-it-noun-OGo9l4bw",
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "porto la seconda"
}
],
"glosses": [
"una misura del reggiseno"
],
"id": "it-seconda-it-noun-4BXgrVrj",
"raw_tags": [
"merceologia"
]
},
{
"glosses": [
"una posizione nella scherma"
],
"id": "it-seconda-it-noun-48BJKZXd",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"una posizione della danza"
],
"id": "it-seconda-it-noun-2~zgI-s4",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"glosses": [
"intervallo di due gradi nella scala musicale"
],
"id": "it-seconda-it-noun-NSOXEKHv",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"forms": [
{
"form": "seconde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciò che è espulso durante il parto successivamente al feto"
],
"id": "it-seconda-it-noun-mJUj4WSM",
"raw_tags": [
"popolare"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secondare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di secondare"
],
"id": "it-seconda-it-verb-Q0Lh5ijZ"
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di secondare"
],
"id": "it-seconda-it-verb-URgfgM-I"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
"Aggettivi numerali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"forms": [
{
"form": "secondo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "secondi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "seconde",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia"
}
],
"glosses": [
"femminile di secondo"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"numeral",
"singular"
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"forms": [
{
"form": "seconde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "quest'anno faccio la seconda"
}
],
"glosses": [
"(ellissi) la classe dopo la prima"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "metti la seconda su questa salita"
}
],
"glosses": [
"(ellissi) la marcia del cambio successiva alla prima"
],
"topics": [
"mechanics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "porto la seconda"
}
],
"glosses": [
"una misura del reggiseno"
],
"raw_tags": [
"merceologia"
]
},
{
"glosses": [
"una posizione nella scherma"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"una posizione della danza"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"glosses": [
"intervallo di due gradi nella scala musicale"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"forms": [
{
"form": "seconde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ciò che è espulso durante il parto successivamente al feto"
],
"raw_tags": [
"popolare"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "seconda"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinosecunda(m) (confronta con secondo)\ndal latinosecundae ossia \"le cose che seguono\"\ndal verbo latinosequor ossia \"seguire\", il cui gerundivo neutro plurale fa sequenda"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "se | cón | da"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "di seconda mano"
},
{
"word": "innalzare un numero alla seconda"
},
{
"sense": "nel calcio, riferito a una punizione significa indiretto",
"word": "di seconda"
},
{
"word": "a seconda"
}
],
"related": [
{
"word": "Seconda"
},
{
"word": "secondare"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secondare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di secondare"
]
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di secondare"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "seconda"
}
Download raw JSONL data for seconda meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.