"scratch" meaning in All languages combined

See scratch on Wiktionary

Noun [Inglese]

IPA: /skrat͡ʃ/, /skræt͡ʃ/ Audio: en-us-scratch.ogg Forms: scratches [plural]
  1. graffio
    Sense id: it-scratch-en-noun-YfgVg6Gt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglese]

IPA: /skrat͡ʃ/, /skræt͡ʃ/ Audio: en-us-scratch.ogg
  1. graffiare
    Sense id: it-scratch-en-verb-QIUrfjEu
  2. grattare
    Sense id: it-scratch-en-verb-EymkAbPc
  3. grattarsi
    Sense id: it-scratch-en-verb-0hn8NAv0
  4. graffiare
    Sense id: it-scratch-en-verb-QIUrfjEu1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese

Verb [Inglese]

IPA: /skrat͡ʃ/, /skræt͡ʃ/ Audio: en-us-scratch.ogg
  1. grattarsi
    Sense id: it-scratch-en-verb-0hn8NAv01
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈskrɛt͡ʃ/
  1. linea di partenza
    Sense id: it-scratch-it-noun-i-TuxAv7 Topics: sports
  2. suono graffiante prodotto con la rotazione a mano di un disco al contrario, tipico della musica rap degli anni ottanta e novanta
    Sense id: it-scratch-it-noun-Tiid-4Qz Topics: music
  3. effetto sonoro fortemente somigliante a quello di cui sopra, ottenuto con lo strofinamento longitudinale delle corde della chitarra elettrica, e nel contempo accendendo e spegnendo quest'ultima in sequenza intermittentehttps://suonarechitarra.com/2019/01/07/tom-morello-e-i-suoni-improbabili/#DJ_Scratch
    Sense id: it-scratch-it-noun-EAw-dLE4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (musica): Scratching [neuter] (tedesco) Translations (sport): Startlinie [feminine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "voce inglese, letteralmente graffio"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "linea di partenza"
      ],
      "id": "it-scratch-it-noun-i-TuxAv7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suono graffiante prodotto con la rotazione a mano di un disco al contrario, tipico della musica rap degli anni ottanta e novanta"
      ],
      "id": "it-scratch-it-noun-Tiid-4Qz",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effetto sonoro fortemente somigliante a quello di cui sopra, ottenuto con lo strofinamento longitudinale delle corde della chitarra elettrica, e nel contempo accendendo e spegnendo quest'ultima in sequenza intermittentehttps://suonarechitarra.com/2019/01/07/tom-morello-e-i-suoni-improbabili/#DJ_Scratch"
      ],
      "id": "it-scratch-it-noun-EAw-dLE4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskrɛt͡ʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sport",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Startlinie"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musica",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scratching"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scratches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graffio"
      ],
      "id": "it-scratch-en-noun-YfgVg6Gt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrat͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scratch.ogg",
      "ipa": "/skræt͡ʃ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scratch.ogg"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graffiare"
      ],
      "id": "it-scratch-en-verb-QIUrfjEu"
    },
    {
      "glosses": [
        "grattare"
      ],
      "id": "it-scratch-en-verb-EymkAbPc"
    },
    {
      "glosses": [
        "grattarsi"
      ],
      "id": "it-scratch-en-verb-0hn8NAv0"
    },
    {
      "glosses": [
        "graffiare"
      ],
      "id": "it-scratch-en-verb-QIUrfjEu1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrat͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scratch.ogg",
      "ipa": "/skræt͡ʃ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scratch.ogg"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Riflessivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grattarsi"
      ],
      "id": "it-scratch-en-verb-0hn8NAv01"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrat͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scratch.ogg",
      "ipa": "/skræt͡ʃ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scratch.ogg"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scratches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graffio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrat͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scratch.ogg",
      "ipa": "/skræt͡ʃ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scratch.ogg"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "graffiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grattare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grattarsi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "graffiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrat͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scratch.ogg",
      "ipa": "/skræt͡ʃ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scratch.ogg"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese",
    "Verbi riflessivi_in_inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Riflessivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grattarsi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/skrat͡ʃ/"
    },
    {
      "audio": "en-us-scratch.ogg",
      "ipa": "/skræt͡ʃ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-us-scratch.ogg/En-us-scratch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-scratch.ogg"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "voce inglese, letteralmente graffio"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "linea di partenza"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suono graffiante prodotto con la rotazione a mano di un disco al contrario, tipico della musica rap degli anni ottanta e novanta"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effetto sonoro fortemente somigliante a quello di cui sopra, ottenuto con lo strofinamento longitudinale delle corde della chitarra elettrica, e nel contempo accendendo e spegnendo quest'ultima in sequenza intermittentehttps://suonarechitarra.com/2019/01/07/tom-morello-e-i-suoni-improbabili/#DJ_Scratch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskrɛt͡ʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sport",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Startlinie"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "musica",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scratching"
    }
  ],
  "word": "scratch"
}

Download raw JSONL data for scratch meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.