See scoperto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "coperto"
},
{
"word": "ricoperto"
},
{
"word": "tappato"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "vestito"
},
{
"word": "rivestito"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occultato"
},
{
"word": "dissimulato"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "perso"
},
{
"word": "smarrito"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "segreto"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "attivo"
},
{
"word": "credito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scopertamente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Silvio Pellico",
"text": "Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli sente che tradisce un dovere e si degrada"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da scoprire"
],
"forms": [
{
"form": "scoperti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scoperta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scoperte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sco | pèr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "a carte scoperte"
},
{
"sense": "in luogo aperto, privo di protezione, alla luce del sole",
"word": "allo scoperto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"non coperto, senza copertura"
],
"id": "it-scoperto-it-adj-JIIhJiw0"
},
{
"glosses": [
"esposto a pericoli oppure senza protezione, non difeso"
],
"id": "it-scoperto-it-adj-5uVZBFCL"
},
{
"glosses": [
"di parte del corpo non coperta da vestiti"
],
"id": "it-scoperto-it-adj-7mSRPxxt"
},
{
"glosses": [
"senza alcun legame lecito per compiere indagini, ricerche simili, ecc"
],
"id": "it-scoperto-it-adj-P1yMUBD2",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈpɛrto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "scoperchiato"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "nudo"
},
{
"word": "svestito"
},
{
"word": "spogliato"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo, terreno"
],
"word": "brullo"
},
{
"raw_tags": [
"di colpevole"
],
"word": "smascherato"
},
{
"word": "identificato"
},
{
"word": "individuato"
},
{
"word": "riconosciuto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "rivelato"
},
{
"word": "svelato"
},
{
"word": "mostrato"
},
{
"word": "manifestato"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "trovato"
},
{
"word": "ritrovato"
},
{
"word": "rintracciato"
},
{
"word": "scovato"
},
{
"word": "rinvenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "capito"
},
{
"word": "compreso"
},
{
"word": "appreso"
},
{
"word": "indovinato"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"raw_tags": [
"banca:di conto"
],
"word": "privo di fondi"
},
{
"word": "privo di garanzia"
},
{
"word": "in passivo"
},
{
"word": "in deficit"
},
{
"word": "in rosso"
},
{
"word": "indifeso"
},
{
"word": "schietto"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "passivo"
},
{
"word": "deficit"
},
{
"word": "debito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "participio passato di scoprire",
"word": "discovered"
}
],
"word": "scoperto"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "coperto"
},
{
"word": "ricoperto"
},
{
"word": "tappato"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "vestito"
},
{
"word": "rivestito"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occultato"
},
{
"word": "dissimulato"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "perso"
},
{
"word": "smarrito"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "segreto"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "attivo"
},
{
"word": "credito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scopertamente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Silvio Pellico",
"text": "Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli sente che tradisce un dovere e si degrada"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da scoprire"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sco | pèr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a carte scoperte"
},
{
"sense": "in luogo aperto, privo di protezione, alla luce del sole",
"word": "allo scoperto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luogo non riparato, non protetto"
],
"id": "it-scoperto-it-noun-J4yu270P"
},
{
"glosses": [
"assenza di copertura finanziaria"
],
"id": "it-scoperto-it-noun-pTfxjdor"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈpɛrto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "scoperchiato"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "nudo"
},
{
"word": "svestito"
},
{
"word": "spogliato"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo, terreno"
],
"word": "brullo"
},
{
"raw_tags": [
"di colpevole"
],
"word": "smascherato"
},
{
"word": "identificato"
},
{
"word": "individuato"
},
{
"word": "riconosciuto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "rivelato"
},
{
"word": "svelato"
},
{
"word": "mostrato"
},
{
"word": "manifestato"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "trovato"
},
{
"word": "ritrovato"
},
{
"word": "rintracciato"
},
{
"word": "scovato"
},
{
"word": "rinvenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "capito"
},
{
"word": "compreso"
},
{
"word": "appreso"
},
{
"word": "indovinato"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"raw_tags": [
"banca:di conto"
],
"word": "privo di fondi"
},
{
"word": "privo di garanzia"
},
{
"word": "in passivo"
},
{
"word": "in deficit"
},
{
"word": "in rosso"
},
{
"word": "indifeso"
},
{
"word": "schietto"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "passivo"
},
{
"word": "deficit"
},
{
"word": "debito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "participio passato di scoprire",
"word": "discovered"
}
],
"word": "scoperto"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "coperto"
},
{
"word": "ricoperto"
},
{
"word": "tappato"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "vestito"
},
{
"word": "rivestito"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occultato"
},
{
"word": "dissimulato"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "perso"
},
{
"word": "smarrito"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "segreto"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "attivo"
},
{
"word": "credito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scopertamente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Silvio Pellico",
"text": "Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli sente che tradisce un dovere e si degrada"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da scoprire"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sco | pèr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "a carte scoperte"
},
{
"sense": "in luogo aperto, privo di protezione, alla luce del sole",
"word": "allo scoperto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scoprire"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare del verbo scoprire"
],
"id": "it-scoperto-it-verb-P6H8QFbX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈpɛrto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "scoperchiato"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "nudo"
},
{
"word": "svestito"
},
{
"word": "spogliato"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo, terreno"
],
"word": "brullo"
},
{
"raw_tags": [
"di colpevole"
],
"word": "smascherato"
},
{
"word": "identificato"
},
{
"word": "individuato"
},
{
"word": "riconosciuto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "rivelato"
},
{
"word": "svelato"
},
{
"word": "mostrato"
},
{
"word": "manifestato"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "trovato"
},
{
"word": "ritrovato"
},
{
"word": "rintracciato"
},
{
"word": "scovato"
},
{
"word": "rinvenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "capito"
},
{
"word": "compreso"
},
{
"word": "appreso"
},
{
"word": "indovinato"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"raw_tags": [
"banca:di conto"
],
"word": "privo di fondi"
},
{
"word": "privo di garanzia"
},
{
"word": "in passivo"
},
{
"word": "in deficit"
},
{
"word": "in rosso"
},
{
"word": "indifeso"
},
{
"word": "schietto"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "passivo"
},
{
"word": "deficit"
},
{
"word": "debito"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "participio passato di scoprire",
"word": "discovered"
}
],
"word": "scoperto"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "coperto"
},
{
"word": "ricoperto"
},
{
"word": "tappato"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "vestito"
},
{
"word": "rivestito"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occultato"
},
{
"word": "dissimulato"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "perso"
},
{
"word": "smarrito"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "segreto"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "attivo"
},
{
"word": "credito"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "scopertamente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Silvio Pellico",
"text": "Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli sente che tradisce un dovere e si degrada"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da scoprire"
],
"forms": [
{
"form": "scoperti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "scoperta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "scoperte",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sco | pèr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "a carte scoperte"
},
{
"sense": "in luogo aperto, privo di protezione, alla luce del sole",
"word": "allo scoperto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"non coperto, senza copertura"
]
},
{
"glosses": [
"esposto a pericoli oppure senza protezione, non difeso"
]
},
{
"glosses": [
"di parte del corpo non coperta da vestiti"
]
},
{
"glosses": [
"senza alcun legame lecito per compiere indagini, ricerche simili, ecc"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈpɛrto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "scoperchiato"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "nudo"
},
{
"word": "svestito"
},
{
"word": "spogliato"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo, terreno"
],
"word": "brullo"
},
{
"raw_tags": [
"di colpevole"
],
"word": "smascherato"
},
{
"word": "identificato"
},
{
"word": "individuato"
},
{
"word": "riconosciuto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "rivelato"
},
{
"word": "svelato"
},
{
"word": "mostrato"
},
{
"word": "manifestato"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "trovato"
},
{
"word": "ritrovato"
},
{
"word": "rintracciato"
},
{
"word": "scovato"
},
{
"word": "rinvenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "capito"
},
{
"word": "compreso"
},
{
"word": "appreso"
},
{
"word": "indovinato"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"raw_tags": [
"banca:di conto"
],
"word": "privo di fondi"
},
{
"word": "privo di garanzia"
},
{
"word": "in passivo"
},
{
"word": "in deficit"
},
{
"word": "in rosso"
},
{
"word": "indifeso"
},
{
"word": "schietto"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "passivo"
},
{
"word": "deficit"
},
{
"word": "debito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "participio passato di scoprire",
"word": "discovered"
}
],
"word": "scoperto"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "coperto"
},
{
"word": "ricoperto"
},
{
"word": "tappato"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "vestito"
},
{
"word": "rivestito"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occultato"
},
{
"word": "dissimulato"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "perso"
},
{
"word": "smarrito"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "segreto"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "attivo"
},
{
"word": "credito"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "scopertamente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Silvio Pellico",
"text": "Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli sente che tradisce un dovere e si degrada"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da scoprire"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sco | pèr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a carte scoperte"
},
{
"sense": "in luogo aperto, privo di protezione, alla luce del sole",
"word": "allo scoperto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luogo non riparato, non protetto"
]
},
{
"glosses": [
"assenza di copertura finanziaria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈpɛrto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "scoperchiato"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "nudo"
},
{
"word": "svestito"
},
{
"word": "spogliato"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo, terreno"
],
"word": "brullo"
},
{
"raw_tags": [
"di colpevole"
],
"word": "smascherato"
},
{
"word": "identificato"
},
{
"word": "individuato"
},
{
"word": "riconosciuto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "rivelato"
},
{
"word": "svelato"
},
{
"word": "mostrato"
},
{
"word": "manifestato"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "trovato"
},
{
"word": "ritrovato"
},
{
"word": "rintracciato"
},
{
"word": "scovato"
},
{
"word": "rinvenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "capito"
},
{
"word": "compreso"
},
{
"word": "appreso"
},
{
"word": "indovinato"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"raw_tags": [
"banca:di conto"
],
"word": "privo di fondi"
},
{
"word": "privo di garanzia"
},
{
"word": "in passivo"
},
{
"word": "in deficit"
},
{
"word": "in rosso"
},
{
"word": "indifeso"
},
{
"word": "schietto"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "passivo"
},
{
"word": "deficit"
},
{
"word": "debito"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "participio passato di scoprire",
"word": "discovered"
}
],
"word": "scoperto"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "coperto"
},
{
"word": "ricoperto"
},
{
"word": "tappato"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "vestito"
},
{
"word": "rivestito"
},
{
"word": "nascosto"
},
{
"word": "celato"
},
{
"word": "occultato"
},
{
"word": "dissimulato"
},
{
"raw_tags": [
"di oggetto"
],
"word": "perso"
},
{
"word": "smarrito"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "segreto"
},
{
"word": "occulto"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "attivo"
},
{
"word": "credito"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "scopertamente"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Silvio Pellico",
"text": "Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli sente che tradisce un dovere e si degrada"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da scoprire"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "sco | pèr | to"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "a carte scoperte"
},
{
"sense": "in luogo aperto, privo di protezione, alla luce del sole",
"word": "allo scoperto"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scoprire"
}
],
"glosses": [
"participio passato maschile singolare del verbo scoprire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skoˈpɛrto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"specialmente di oggetti"
],
"word": "scoperchiato"
},
{
"word": "aperto"
},
{
"raw_tags": [
"specialmente di braccia, testa"
],
"word": "nudo"
},
{
"word": "svestito"
},
{
"word": "spogliato"
},
{
"raw_tags": [
"di luogo, terreno"
],
"word": "brullo"
},
{
"raw_tags": [
"di colpevole"
],
"word": "smascherato"
},
{
"word": "identificato"
},
{
"word": "individuato"
},
{
"word": "riconosciuto"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "dichiarato"
},
{
"word": "rivelato"
},
{
"word": "svelato"
},
{
"word": "mostrato"
},
{
"word": "manifestato"
},
{
"raw_tags": [
"di cosa"
],
"word": "trovato"
},
{
"word": "ritrovato"
},
{
"word": "rintracciato"
},
{
"word": "scovato"
},
{
"word": "rinvenuto"
},
{
"raw_tags": [
"di obiettivo, comportamento"
],
"word": "capito"
},
{
"word": "compreso"
},
{
"word": "appreso"
},
{
"word": "indovinato"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"raw_tags": [
"banca:di conto"
],
"word": "privo di fondi"
},
{
"word": "privo di garanzia"
},
{
"word": "in passivo"
},
{
"word": "in deficit"
},
{
"word": "in rosso"
},
{
"word": "indifeso"
},
{
"word": "schietto"
},
{
"word": "franco"
},
{
"word": "fuori"
},
{
"raw_tags": [
"banca"
],
"word": "passivo"
},
{
"word": "deficit"
},
{
"word": "debito"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "discovered"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "participio passato di scoprire",
"word": "discovered"
}
],
"word": "scoperto"
}
Download raw JSONL data for scoperto meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.