See schermo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maxischermo"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi schermire"
],
"forms": [
{
"form": "schermi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schér",
"mo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "piccolo schermo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elettronica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informatica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingegneria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un tablet è un dispositivo dotato di uno schermo di grandezza superiore rispetto a uno smartphone"
}
],
"glosses": [
"superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini"
],
"id": "it-schermo-it-noun-4IRRKP4J",
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"text": "il \"Samsung Formato ultra-wide da 32:9 Schermo Curvo HDR\" è a dir poco impressionante"
}
],
"glosses": [
"schermo curvo: per esempio come TV ormai già da tempo sul mercato, anche per videogiochi, permette quasi di proiettarsi virtualmente assistendo a spettacoli o fruendone appunto diversamente, ciò in taluni casi soprattutto per le ampie dimensioni dello strumento tecnologico medesimo"
],
"id": "it-schermo-it-noun-yWBFcJsA"
},
{
"examples": [
{
"text": "popolazioni che vivono ai tropici sono protette dagli effetti negativi dei raggi ultravioletti dal dolore scuro della pelle che funziona come uno schermo"
}
],
"glosses": [
"protezione da qualcosa di esterno"
],
"id": "it-schermo-it-noun-~YoMa-L8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fisica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "l'equilibrio dei parametri per effetto dello schermo nelle orbite"
}
],
"glosses": [
"nella meccanica quantistica è una sorta di recettore e diffusore \"auto-determinato\", talvolta con riferimento allo spazio nell'universo al di là della Terra"
],
"id": "it-schermo-it-noun-WcMn3i7b",
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskermo/"
},
{
"ipa": "/ˈskɛrmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riparo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "scudo"
},
{
"raw_tags": [
"fisica"
],
"word": "schermatura"
},
{
"raw_tags": [
"di cinema"
],
"word": "telo"
},
{
"word": "telone"
},
{
"raw_tags": [
"di TV"
],
"word": "monitor"
},
{
"word": "video"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "televisione"
},
{
"word": "televisore"
},
{
"word": "cinema"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"word": "screen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. schermo curvo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "protection"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "defensio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "praesidĭum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "tutela"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "custōdia"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzschirm"
}
],
"word": "schermo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maxischermo"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi schermire"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schér",
"mo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "piccolo schermo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schermare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di schermare"
],
"id": "it-schermo-it-verb-dbCfAQsf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskermo/"
},
{
"ipa": "/ˈskɛrmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riparo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "scudo"
},
{
"raw_tags": [
"fisica"
],
"word": "schermatura"
},
{
"raw_tags": [
"di cinema"
],
"word": "telo"
},
{
"word": "telone"
},
{
"raw_tags": [
"di TV"
],
"word": "monitor"
},
{
"word": "video"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "televisione"
},
{
"word": "televisore"
},
{
"word": "cinema"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"word": "screen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. schermo curvo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "protection"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "defensio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "praesidĭum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "tutela"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "custōdia"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzschirm"
}
],
"word": "schermo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "maxischermo"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi schermire"
],
"forms": [
{
"form": "schermi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schér",
"mo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "piccolo schermo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Elettronica-IT",
"Informatica-IT",
"Ingegneria-IT",
"Tecnologia-IT"
],
"examples": [
{
"text": "un tablet è un dispositivo dotato di uno schermo di grandezza superiore rispetto a uno smartphone"
}
],
"glosses": [
"superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini"
],
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
52
]
],
"text": "il \"Samsung Formato ultra-wide da 32:9 Schermo Curvo HDR\" è a dir poco impressionante"
}
],
"glosses": [
"schermo curvo: per esempio come TV ormai già da tempo sul mercato, anche per videogiochi, permette quasi di proiettarsi virtualmente assistendo a spettacoli o fruendone appunto diversamente, ciò in taluni casi soprattutto per le ampie dimensioni dello strumento tecnologico medesimo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "popolazioni che vivono ai tropici sono protette dagli effetti negativi dei raggi ultravioletti dal dolore scuro della pelle che funziona come uno schermo"
}
],
"glosses": [
"protezione da qualcosa di esterno"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia-IT",
"Fisica-IT"
],
"examples": [
{
"text": "l'equilibrio dei parametri per effetto dello schermo nelle orbite"
}
],
"glosses": [
"nella meccanica quantistica è una sorta di recettore e diffusore \"auto-determinato\", talvolta con riferimento allo spazio nell'universo al di là della Terra"
],
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskermo/"
},
{
"ipa": "/ˈskɛrmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riparo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "scudo"
},
{
"raw_tags": [
"fisica"
],
"word": "schermatura"
},
{
"raw_tags": [
"di cinema"
],
"word": "telo"
},
{
"word": "telone"
},
{
"raw_tags": [
"di TV"
],
"word": "monitor"
},
{
"word": "video"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "televisione"
},
{
"word": "televisore"
},
{
"word": "cinema"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"word": "screen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. schermo curvo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "protection"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "defensio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "praesidĭum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "tutela"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "custōdia"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzschirm"
}
],
"word": "schermo"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "maxischermo"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi schermire"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"schér",
"mo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "piccolo schermo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schermare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di schermare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskermo/"
},
{
"ipa": "/ˈskɛrmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riparo"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "protezione"
},
{
"word": "scudo"
},
{
"raw_tags": [
"fisica"
],
"word": "schermatura"
},
{
"raw_tags": [
"di cinema"
],
"word": "telo"
},
{
"word": "telone"
},
{
"raw_tags": [
"di TV"
],
"word": "monitor"
},
{
"word": "video"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ostacolo"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "televisione"
},
{
"word": "televisore"
},
{
"word": "cinema"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"word": "screen"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "1. superficie di un dispositivo elettronico su cui compaiono immagini",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "2. schermo curvo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bildschirm"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "screen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "protection"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "defensio"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "praesidĭum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "tutela"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"word": "custōdia"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantalla"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schirm"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "3. protezione da qualcosa di esterno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutzschirm"
}
],
"word": "schermo"
}
Download raw JSONL data for schermo meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.