See rubrica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rubricare"
},
{
"word": "rubricista"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino rubrīca, cioè \"ocra rossa\", che deriva da ruber (\"rosso\"), dato che una volta si usava scrivere con l'inchiostro rosso il titolo delle leggi, dei libri, ecc."
],
"forms": [
{
"form": "rubriche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru",
"brì",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "diario"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tipografia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quaderno diviso in ordine alfabetico in cui in genere vengono annotati dati anagrafici (ad esempio numeri di telefono, indirizzi, email, ecc.)"
],
"id": "it-rubrica-it-noun-fvMXQMKD",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"nel campo dell'informazione giornalistica o radiotelevisiva, indica uno spazio dedicato ad un particolare argomento"
],
"id": "it-rubrica-it-noun-sMzgjwJg"
},
{
"glosses": [
"colore rosso utilizzato anticamente per tingere alcune parti di libri"
],
"id": "it-rubrica-it-noun-hilLoNgh"
},
{
"glosses": [
"parti di un testo antico tinte di colore rosso"
],
"id": "it-rubrica-it-noun-r3FP5TR2",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈbrika/"
},
{
"ipa": "/ˈrubrika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "repertorio"
},
{
"word": "prontuario"
},
{
"word": "indirizzario"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "elenco"
},
{
"word": "quaderno"
},
{
"word": "block-notes"
},
{
"word": "taccuino"
},
{
"word": "libretto"
},
{
"word": "elenco"
},
{
"word": "quadernetto"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "rassegna"
},
{
"word": "sezione di giornale"
},
{
"word": "pubblicazione periodica"
},
{
"word": "trasmissione radiofonica"
},
{
"word": "trasmissionei televisiva"
},
{
"raw_tags": [
"di libro"
],
"word": "indice"
},
{
"word": "sommario"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "agenda telefonica",
"word": "adreslibro"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "agenda telefonica",
"word": "rubrica"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "àdresnaja knìga",
"sense": "agenda telefonica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адресная книга"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefònnaja knìga",
"sense": "agenda telefonica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефонная книга"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "agenda telefonica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adresár"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "agenda telefonica",
"word": "címtár"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "rùbrika",
"sense": "giornalismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубрика"
}
],
"word": "rubrica"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "rubricare"
},
{
"word": "rubricista"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino rubrīca, cioè \"ocra rossa\", che deriva da ruber (\"rosso\"), dato che una volta si usava scrivere con l'inchiostro rosso il titolo delle leggi, dei libri, ecc."
],
"forms": [
{
"form": "rubriche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ru",
"brì",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "diario"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tipografia-IT"
],
"glosses": [
"quaderno diviso in ordine alfabetico in cui in genere vengono annotati dati anagrafici (ad esempio numeri di telefono, indirizzi, email, ecc.)"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"nel campo dell'informazione giornalistica o radiotelevisiva, indica uno spazio dedicato ad un particolare argomento"
]
},
{
"glosses": [
"colore rosso utilizzato anticamente per tingere alcune parti di libri"
]
},
{
"glosses": [
"parti di un testo antico tinte di colore rosso"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈbrika/"
},
{
"ipa": "/ˈrubrika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agenda"
},
{
"word": "repertorio"
},
{
"word": "prontuario"
},
{
"word": "indirizzario"
},
{
"word": "registro"
},
{
"word": "elenco"
},
{
"word": "quaderno"
},
{
"word": "block-notes"
},
{
"word": "taccuino"
},
{
"word": "libretto"
},
{
"word": "elenco"
},
{
"word": "quadernetto"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "rassegna"
},
{
"word": "sezione di giornale"
},
{
"word": "pubblicazione periodica"
},
{
"word": "trasmissione radiofonica"
},
{
"word": "trasmissionei televisiva"
},
{
"raw_tags": [
"di libro"
],
"word": "indice"
},
{
"word": "sommario"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "agenda telefonica",
"word": "adreslibro"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "agenda telefonica",
"word": "rubrica"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "àdresnaja knìga",
"sense": "agenda telefonica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "адресная книга"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "telefònnaja knìga",
"sense": "agenda telefonica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телефонная книга"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "agenda telefonica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adresár"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "agenda telefonica",
"word": "címtár"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "rùbrika",
"sense": "giornalismo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубрика"
}
],
"word": "rubrica"
}
Download raw JSONL data for rubrica meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.