See rivoluzione on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rivoluzione degli ombrelli"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mario Vargas LLosa",
"text": "Neppure l'amicizia viene prima della rivoluzione per un rivoluzionario. … La prima cosa è la rivoluzione. Poi, tutto il resto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo revolutio ovvero \"rivolgimento\""
],
"forms": [
{
"form": "rivoluzioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ri | vo | lu | ziò | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "di"
},
{
"word": "stato"
},
{
"word": "golpe"
},
{
"word": "putsch"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "terrorismo"
},
{
"word": "rivoluzione industriale"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "anarchia"
},
{
"word": "rivolta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"improvviso cambiamento di idee, condizioni sociali, economiche, culturali, politiche in forte contrapposizione a quelle precedenti"
],
"id": "it-rivoluzione-it-noun-puqGQMkA",
"topics": [
"history",
"philosophy",
"politics",
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"movimento che compie un corpo celeste spostandosi sulla propria orbita"
],
"id": "it-rivoluzione-it-noun-9vaAO3J1",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie"
],
"id": "it-rivoluzione-it-noun-S3iQxhMW",
"topics": [
"economics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rivoluˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"dell’ordine costituito"
],
"word": "rovesciamento"
},
{
"word": "sconvolgimento"
},
{
"word": "sovvertimento"
},
{
"word": "sollevazione"
},
{
"word": "sommossa"
},
{
"word": "sedizione"
},
{
"word": "rivolta"
},
{
"word": "ribellione"
},
{
"word": "tumulto"
},
{
"word": "agitazione"
},
{
"word": "insurrezione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"di attività, mentalità, eccetera"
],
"word": "trasformazione"
},
{
"word": "cambiamento"
},
{
"word": "rinnovamento"
},
{
"word": "mutamento"
},
{
"word": "riforma"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sconvolgimento"
},
{
"word": "rinnovamento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "disordine"
},
{
"word": "baraonda"
},
{
"word": "caos"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "disordine"
},
{
"word": "confusione"
},
{
"word": "scombussolamento"
},
{
"word": "scompiglio"
},
{
"raw_tags": [
"astronomia"
],
"word": "orbita"
},
{
"word": "moto orbitale"
},
{
"word": "giro completo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯawra",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "ثورة"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "'inqilāb",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoljucija",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémìng",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "革命"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongmyeong",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "혁명"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"common"
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "mahapehá",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מהפכה"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "rivoluo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "rotacio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakumei",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "革命"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaikaku",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "改革"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "laotiano",
"lang_code": "lo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "ການປະຕິວັດ"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "enqelâb",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluţie"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoliutsia",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcie"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"common"
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "forradalom"
}
],
"word": "rivoluzione"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "rivoluzione degli ombrelli"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mario Vargas LLosa",
"text": "Neppure l'amicizia viene prima della rivoluzione per un rivoluzionario. … La prima cosa è la rivoluzione. Poi, tutto il resto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo revolutio ovvero \"rivolgimento\""
],
"forms": [
{
"form": "rivoluzioni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ri | vo | lu | ziò | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "colpo"
},
{
"word": "di"
},
{
"word": "stato"
},
{
"word": "golpe"
},
{
"word": "putsch"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "terrorismo"
},
{
"word": "rivoluzione industriale"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "anarchia"
},
{
"word": "rivolta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"improvviso cambiamento di idee, condizioni sociali, economiche, culturali, politiche in forte contrapposizione a quelle precedenti"
],
"topics": [
"history",
"philosophy",
"politics",
"sociology"
]
},
{
"glosses": [
"movimento che compie un corpo celeste spostandosi sulla propria orbita"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"improvviso cambiamento delle strutture economiche e sociali, determinato dall'avvento di nuove tecnologie"
],
"topics": [
"economics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rivoluˈtsjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"dell’ordine costituito"
],
"word": "rovesciamento"
},
{
"word": "sconvolgimento"
},
{
"word": "sovvertimento"
},
{
"word": "sollevazione"
},
{
"word": "sommossa"
},
{
"word": "sedizione"
},
{
"word": "rivolta"
},
{
"word": "ribellione"
},
{
"word": "tumulto"
},
{
"word": "agitazione"
},
{
"word": "insurrezione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione",
"di attività, mentalità, eccetera"
],
"word": "trasformazione"
},
{
"word": "cambiamento"
},
{
"word": "rinnovamento"
},
{
"word": "mutamento"
},
{
"word": "riforma"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "sconvolgimento"
},
{
"word": "rinnovamento"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "disordine"
},
{
"word": "baraonda"
},
{
"word": "caos"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "disordine"
},
{
"word": "confusione"
},
{
"word": "scombussolamento"
},
{
"word": "scompiglio"
},
{
"raw_tags": [
"astronomia"
],
"word": "orbita"
},
{
"word": "moto orbitale"
},
{
"word": "giro completo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯawra",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "ثورة"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "'inqilāb",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "revoljucija",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolució"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluce"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "gémìng",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "革命"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongmyeong",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "혁명"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"common"
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "mahapehá",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מהפכה"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolucio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "rivoluo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "rotacio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolutsioon"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "vallankumous"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "révolution"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakumei",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "革命"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaikaku",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "改革"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "epanástasi",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επανάσταση"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolution"
},
{
"lang": "laotiano",
"lang_code": "lo",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "ການປະຕິວັດ"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolūcija"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoliucija"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolusjon"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "revolutie"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "enqelâb",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "انقلاب"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rewolucja"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolução"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoluţie"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "revoliutsia",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "революция"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "револуција"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolúcie"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolucija"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revolución"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"common"
],
"word": "revolution"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Revolution"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "devrim"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "rovesciamento dell'ordine costituito",
"word": "forradalom"
}
],
"word": "rivoluzione"
}
Download raw JSONL data for rivoluzione meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.