See riflettere on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "agire d'impulso"
},
{
"word": "essere impulsivo"
},
{
"word": "precipitarsi"
},
{
"raw_tags": [
"fisica: di raggi, onde"
],
"word": "assorbire"
},
{
"word": "trattenere"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "celare"
},
{
"word": "mascherare"
},
{
"word": "nascondere"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "riflesso"
},
{
"word": "riflettente"
},
{
"word": "riflettersi"
},
{
"word": "riflettività"
},
{
"word": "riflettometria"
},
{
"word": "riflettometro"
},
{
"word": "riflettore"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "riflettuto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoreflectĕre, ossia \"ripiegare, volgereindietro\""
],
"forms": [
{
"form": "riflettersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "riflettendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "riflettente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "riflesso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "rifletto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "riflette",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riflettono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletteva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riflettevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletté",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletteste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletterono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifletterò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletterai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletterà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifletteremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletterete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletteranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifletterei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletteresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletterebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletteremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletterebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "rifletteste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia riflesso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riflesso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riflesso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo riflesso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate riflesso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano riflesso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi riflesso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi riflesso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse riflesso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo riflesso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste riflesso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero riflesso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rifletti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non riflettere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "riflettiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "riflettete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "riflettano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ri | flèt | te | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "avete pensato a Dio? Ora è il momento per riflettere un po' su voi stessi"
}
],
"glosses": [
"capire attraverso una ricerca approfondita (part. pass. riflettuto)"
],
"id": "it-riflettere-it-verb-sLBKMPiX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rimandare indietro un'emissione di energia da parte di un piano riflettente (part. pass. riflesso)"
],
"id": "it-riflettere-it-verb-59h6ePaP",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈflɛttere/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di luce"
],
"word": "rimandare"
},
{
"word": "rinviare"
},
{
"word": "rispecchiare"
},
{
"word": "riverberare"
},
{
"raw_tags": [
"fisica: di raggi, onde, ecc."
],
"word": "diffondere"
},
{
"word": "espandere"
},
{
"raw_tags": [
"un’immagine"
],
"word": "specchiare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persona"
],
"word": "considerare"
},
{
"word": "esaminare"
},
{
"word": "meditare"
},
{
"word": "pensare"
},
{
"word": "ponderare"
},
{
"word": "ragionare"
},
{
"word": "ripensare"
},
{
"word": "soppesare"
},
{
"word": "valutare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di discorso"
],
"word": "esemplificare"
},
{
"word": "evidenziare"
},
{
"word": "indicare"
},
{
"word": "manifestare"
},
{
"word": "mostrare"
},
{
"word": "riecheggiare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "rivelare"
},
{
"word": "esprimere"
},
{
"word": "indicare"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "réfléchir"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "reflect"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "think over"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "reflect upon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "reflect on"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "ponder"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "reflectar"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "reflejar"
}
],
"word": "riflettere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "agire d'impulso"
},
{
"word": "essere impulsivo"
},
{
"word": "precipitarsi"
},
{
"raw_tags": [
"fisica: di raggi, onde"
],
"word": "assorbire"
},
{
"word": "trattenere"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "celare"
},
{
"word": "mascherare"
},
{
"word": "nascondere"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "riflesso"
},
{
"word": "riflettente"
},
{
"word": "riflettersi"
},
{
"word": "riflettività"
},
{
"word": "riflettometria"
},
{
"word": "riflettometro"
},
{
"word": "riflettore"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "riflettuto"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoreflectĕre, ossia \"ripiegare, volgereindietro\""
],
"forms": [
{
"form": "riflettersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "riflettendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "riflettente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "riflesso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "rifletto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "riflette",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riflettono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletteva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "riflettevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "riflettesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletté",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "riflettemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletteste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletterono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifletterò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletterai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletterà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifletteremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "rifletterete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rifletteranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rifletterei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletteresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletterebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletteremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletterebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei riflesso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti riflesso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe riflesso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo riflesso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste riflesso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero riflesso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "riflettessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "rifletteste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "riflettessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia riflesso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riflesso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia riflesso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo riflesso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate riflesso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano riflesso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi riflesso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi riflesso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse riflesso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo riflesso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste riflesso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero riflesso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rifletti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non riflettere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rifletta",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "riflettiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "riflettete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "riflettano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/riflettere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "ri | flèt | te | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "avete pensato a Dio? Ora è il momento per riflettere un po' su voi stessi"
}
],
"glosses": [
"capire attraverso una ricerca approfondita (part. pass. riflettuto)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rimandare indietro un'emissione di energia da parte di un piano riflettente (part. pass. riflesso)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riˈflɛttere/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di luce"
],
"word": "rimandare"
},
{
"word": "rinviare"
},
{
"word": "rispecchiare"
},
{
"word": "riverberare"
},
{
"raw_tags": [
"fisica: di raggi, onde, ecc."
],
"word": "diffondere"
},
{
"word": "espandere"
},
{
"raw_tags": [
"un’immagine"
],
"word": "specchiare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di persona"
],
"word": "considerare"
},
{
"word": "esaminare"
},
{
"word": "meditare"
},
{
"word": "pensare"
},
{
"word": "ponderare"
},
{
"word": "ragionare"
},
{
"word": "ripensare"
},
{
"word": "soppesare"
},
{
"word": "valutare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"di discorso"
],
"word": "esemplificare"
},
{
"word": "evidenziare"
},
{
"word": "indicare"
},
{
"word": "manifestare"
},
{
"word": "mostrare"
},
{
"word": "riecheggiare"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "rivelare"
},
{
"word": "esprimere"
},
{
"word": "indicare"
}
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "réfléchir"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "reflect"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "think over"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "reflect upon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "reflect on"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "ponder"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "reflectar"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "reflejar"
}
],
"word": "riflettere"
}
Download raw JSONL data for riflettere meaning in All languages combined (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.