See remissività on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "caparbietà" }, { "word": "cocciutaggine" }, { "word": "disubbidienza" }, { "word": "indocilità" }, { "word": "insolenza" }, { "word": "irremovibilità" }, { "word": "ostinazione" }, { "word": "ribellione" }, { "word": "testardaggine" }, { "word": "rigore" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "deaggettivale di remissivo" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "re", "mis", "si", "vi", "tà" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "remissivo" }, { "word": "remissione" }, { "word": "rimettere" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "arbitrarietà" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 130, 141 ] ], "text": "La loro rassegnazione gli sembrò stupida e ne aumentò lo sdegno; tanta forza d'animo nel resistere ai suoi comandi, tanta stupida remissività davanti alla condanna." } ], "glosses": [ "inclinazione caratteriale o tendenza momentanea ad una docilità e obbedienza eccessive che implicano difetto nella fiducia in sé, nella risolutezza e nella combattività e facilità a lasciarsi sopraffare o condurre dalla volontà o dalle opinioni altrui" ], "id": "it-remissività-it-noun-3Iupj40w", "topics": [ "psychology" ] }, { "examples": [ { "text": "la nostra remissività è temperata da un sano senso di giustizia e coerenza" } ], "glosses": [ "liberalità dovuta a comprensione, affetto e fervida compassione" ], "id": "it-remissività-it-noun-VX8FMjkC", "tags": [ "broadly", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "acquiescenza" }, { "word": "arrendevolezza" }, { "word": "cedevolezza" }, { "word": "condiscendenza" }, { "word": "deferenza" }, { "word": "docilità" }, { "word": "sottomissione" }, { "word": "subordinazione" }, { "word": "ubbidienza" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "submissiveness" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "yieldingness" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "compliance" } ], "word": "remissività" }
{ "antonyms": [ { "word": "caparbietà" }, { "word": "cocciutaggine" }, { "word": "disubbidienza" }, { "word": "indocilità" }, { "word": "insolenza" }, { "word": "irremovibilità" }, { "word": "ostinazione" }, { "word": "ribellione" }, { "word": "testardaggine" }, { "word": "rigore" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "deaggettivale di remissivo" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "re", "mis", "si", "vi", "tà" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "remissivo" }, { "word": "remissione" }, { "word": "rimettere" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "arbitrarietà" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 130, 141 ] ], "text": "La loro rassegnazione gli sembrò stupida e ne aumentò lo sdegno; tanta forza d'animo nel resistere ai suoi comandi, tanta stupida remissività davanti alla condanna." } ], "glosses": [ "inclinazione caratteriale o tendenza momentanea ad una docilità e obbedienza eccessive che implicano difetto nella fiducia in sé, nella risolutezza e nella combattività e facilità a lasciarsi sopraffare o condurre dalla volontà o dalle opinioni altrui" ], "topics": [ "psychology" ] }, { "examples": [ { "text": "la nostra remissività è temperata da un sano senso di giustizia e coerenza" } ], "glosses": [ "liberalità dovuta a comprensione, affetto e fervida compassione" ], "tags": [ "broadly", "rare" ] } ], "synonyms": [ { "word": "acquiescenza" }, { "word": "arrendevolezza" }, { "word": "cedevolezza" }, { "word": "condiscendenza" }, { "word": "deferenza" }, { "word": "docilità" }, { "word": "sottomissione" }, { "word": "subordinazione" }, { "word": "ubbidienza" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "submissiveness" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "yieldingness" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "compliance" } ], "word": "remissività" }
Download raw JSONL data for remissività meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.