"rana" meaning in All languages combined

See rana on Wiktionary

Noun [Croato]

  1. ferita
    Sense id: it-rana-hr-noun-QhLAakfz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in croato

Noun [Italiano]

IPA: /ˈrana/ Forms: rane [plural]
  1. anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae
    Sense id: it-rana-it-noun-EP6IVjaV Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: animale, vertebrato, eterotermo, anfibio, anure, ranide Derived forms: ranista, ranocchia, ranocchiaia, ranocchiesco, ranocchio Related terms: ranuncolo Translations (anfibio): bretkosë [feminine] (albanese), ضِفْدِع (ḍifdiʕ) [masculine] (arabo), ضَفْدَع (ḍafdaʕ) [masculine] (arabo), ضِفْدَع (ḍifdaʕ) [masculine] (arabo), grenouille [feminine] (francese), crot [masculine] (friulano), βάτραχος (vátrachos) [masculine] (greco), frog (inglese), rana (latino), żrinġ [masculine] (maltese), granolha [feminine] (occitano), granhòta [feminine] (occitano), kikker [masculine] (olandese), kikvors [masculine] (olandese), żaba [feminine] (polacco), rã [feminine] (portoghese), rauna [feminine] (romancio), лягу́шка (ljagúška) [feminine] (russo), жа̏ба (žȁba) [feminine] (serbocroato), rana [feminine] (spagnolo), Frosch [masculine] (tedesco), béka (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun [Polacco]

Forms: rany [plural]
  1. ferita
    Sense id: it-rana-pl-noun-QhLAakfz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in polacco

Noun [Siciliano]

  1. soldi
    Sense id: it-rana-scn-noun-XTxCG1-P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in siciliano

Noun [Spagnolo]

IPA: /ˈrrana/ Forms: ranas [plural]
  1. rana vedi italiano
    Sense id: it-rana-es-noun-O3ycP8fh Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: anfibio Related terms: sapo
Categories (other): Sostantivi in spagnolo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ranista"
    },
    {
      "word": "ranocchia"
    },
    {
      "word": "ranocchiaia"
    },
    {
      "word": "ranocchiesco"
    },
    {
      "word": "ranocchio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorana"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "eterotermo"
    },
    {
      "word": "anfibio"
    },
    {
      "word": "anure"
    },
    {
      "word": "ranide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rà",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uomo-rana"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ranuncolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae"
      ],
      "id": "it-rana-it-noun-EP6IVjaV",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrana/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bretkosë"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍifdiʕ",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِفْدِع"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍafdaʕ",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضَفْدَع"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍifdaʕ",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِفْدَع"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grenouille"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crot"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vátrachos",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βάτραχος"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anfibio",
      "word": "frog"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "anfibio",
      "word": "rana"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żrinġ"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granolha"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granhòta"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikker"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikvors"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rã"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żaba"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rauna"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljagúška",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лягу́шка"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žȁba",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жа̏ба"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rana"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frosch"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "anfibio",
      "word": "béka"
    }
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in croato",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Croato",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferita"
      ],
      "id": "it-rana-hr-noun-QhLAakfz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in polacco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rany",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polacco",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferita"
      ],
      "id": "it-rana-pl-noun-QhLAakfz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in siciliano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soldi"
      ],
      "id": "it-rana-scn-noun-XTxCG1-P"
    }
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in spagnolo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi italiano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anfibio"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ra",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sapo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rana vedi italiano"
      ],
      "id": "it-rana-es-noun-O3ycP8fh",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrrana/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rana"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in croato"
  ],
  "lang": "Croato",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferita"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ranista"
    },
    {
      "word": "ranocchia"
    },
    {
      "word": "ranocchiaia"
    },
    {
      "word": "ranocchiesco"
    },
    {
      "word": "ranocchio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorana"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "eterotermo"
    },
    {
      "word": "anfibio"
    },
    {
      "word": "anure"
    },
    {
      "word": "ranide"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rà",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uomo-rana"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ranuncolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "anfibio appartenente alla famiglia dei Ranidae"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrana/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albanese",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bretkosë"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍifdiʕ",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِفْدِع"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍafdaʕ",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضَفْدَع"
    },
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḍifdaʕ",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ضِفْدَع"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grenouille"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crot"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vátrachos",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βάτραχος"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "anfibio",
      "word": "frog"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "anfibio",
      "word": "rana"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żrinġ"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granolha"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "granhòta"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikker"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kikvors"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rã"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "żaba"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rauna"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljagúška",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лягу́шка"
    },
    {
      "lang": "serbocroato",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "žȁba",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "жа̏ба"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rana"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "anfibio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frosch"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "anfibio",
      "word": "béka"
    }
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in polacco"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rany",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polacco",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferita"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in siciliano"
  ],
  "lang": "Siciliano",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soldi"
      ]
    }
  ],
  "word": "rana"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in spagnolo"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi italiano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ranas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anfibio"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ra",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sapo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rana vedi italiano"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrrana/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rana"
}

Download raw JSONL data for rana meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.