See rame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ramare"
},
{
"word": "ramato"
},
{
"word": "rameoso"
},
{
"word": "rameico"
},
{
"word": "verderame"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo aeramen, derivato della voce latina aes cioè \"rame, bronzo\" più tardi sostituito dalla parola cuprum, rame di Cipro, dalla quale deriva il simbolo chimico dell'elemento"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rà",
"me"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il rame è stato il primo metallo ad essere utilizzato dall'uomo in tempi preistorici"
},
{
"text": "la Statua della Libertà di New York fu inaugurata nel 1886 e realizzata in rame"
}
],
"glosses": [
"elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici"
],
"id": "it-rame-it-noun-8OORf02w",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrame/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouevr"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coure"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuivre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "copper"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "cuprum"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "koper"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miedź"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobre"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kupfer"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "réz"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in croato",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croato",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"spalla"
],
"id": "it-rame-hr-noun-UDTt4Jrq"
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in croato"
],
"lang": "Croato",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"spalla"
]
}
],
"word": "rame"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ramare"
},
{
"word": "ramato"
},
{
"word": "rameoso"
},
{
"word": "rameico"
},
{
"word": "verderame"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo aeramen, derivato della voce latina aes cioè \"rame, bronzo\" più tardi sostituito dalla parola cuprum, rame di Cipro, dalla quale deriva il simbolo chimico dell'elemento"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rà",
"me"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il rame è stato il primo metallo ad essere utilizzato dall'uomo in tempi preistorici"
},
{
"text": "la Statua della Libertà di New York fu inaugurata nel 1886 e realizzata in rame"
}
],
"glosses": [
"elemento chimico solido, di colore rosa, facente parte del gruppo dei metalli del blocco d, avente numero atomico 29, peso atomico 63,546 e simbolo chimico Cu; si usa per produrre monete, posate, soprammobili, rubinetti, elementi architettonici e componenti elettrici"
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy",
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrame/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kouevr"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coure"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuivre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "copper"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "cuprum"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "koper"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miedź"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobre"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cobre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kupfer"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(chimica) elemento chimico",
"word": "réz"
}
],
"word": "rame"
}
Download raw JSONL data for rame meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.