"quis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aliquis"
    },
    {
      "word": "ecquis"
    },
    {
      "word": "quispiam"
    },
    {
      "word": "quisquam"
    },
    {
      "word": "quisquis"
    },
    {
      "word": "quisque"
    },
    {
      "word": "quia"
    },
    {
      "word": "quippe"
    },
    {
      "word": "sīquis"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-indoeuropeo*kʷis, *kʷos, radice di pronome interrogativo/indefinito già nell'indoeuropeo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "come pronome indefinito, è utilizzato generalmente solo nelle ipotetiche introdotte da congiunzioni quali si, ne, nisi, cum, sive eccetera (con rare eccezioni); in tutti gli altri casi si utilizzano invece aliquis o quispiam come pronomi indefiniti",
    "come interrogativo, è generalmente utilizzato unicamente come pronome, e non come aggettivo (l'aggettivo interrogativo corrispondente è infatti qui); sporadicamente, tuttavia, si trova anche nell'utilizzo aggettivale, con il significato dunque di \"quale\"?, soprattutto nell'uso poetico, ad es. in Virgilio, Georgiche, liber II, 178: quis color et quae sit rebus natura ferendis - per mostrare quale sia il colore e la natura delle cose",
    "lo stesso vale quando impiegato come pronome indefinito, il cui aggettivo corrispondente è sempre qui; anche in questo caso vi sono rare attestazioni di utilizzo aggettivale, anche in frasi non ipotetiche, ma si tratta per lo più di licenze poetiche"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "related": [
    {
      "word": "qui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen CVII, 7",
          "text": "quis me uno vivit felicior?",
          "translation": "chi vive più felice di me?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi?"
      ],
      "id": "it-quis-la-pron-ce17Y0Df",
      "raw_tags": [
        "pronome interrogativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Marziale, Epigrammi, liber I, proemium",
          "text": "si quis tamen tam ambitiose tristis est, ut apud illum in nulla pagina latine loqui fas sit...",
          "translation": "se vi è tuttavia qualcuno così ostentatamente serio, da non permettere che presso di lui si parli in latino in nessuna pagina..."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", qualcuno, alcuno"
      ],
      "id": "it-quis-la-pron-eTLFVdr4",
      "raw_tags": [
        "pronome indefinito",
        "nelle frasi ipotetiche"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷis/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-quis.ogg",
      "ipa": "/kwis/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/La-cls-quis.ogg/La-cls-quis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quis.ogg",
      "raw_tags": [
        "pronuncia classica"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "quis"
}

{
  "categories": [
    "Pronomi in latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aliquis"
    },
    {
      "word": "ecquis"
    },
    {
      "word": "quispiam"
    },
    {
      "word": "quisquam"
    },
    {
      "word": "quisquis"
    },
    {
      "word": "quisque"
    },
    {
      "word": "quia"
    },
    {
      "word": "quippe"
    },
    {
      "word": "sīquis"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-indoeuropeo*kʷis, *kʷos, radice di pronome interrogativo/indefinito già nell'indoeuropeo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    "come pronome indefinito, è utilizzato generalmente solo nelle ipotetiche introdotte da congiunzioni quali si, ne, nisi, cum, sive eccetera (con rare eccezioni); in tutti gli altri casi si utilizzano invece aliquis o quispiam come pronomi indefiniti",
    "come interrogativo, è generalmente utilizzato unicamente come pronome, e non come aggettivo (l'aggettivo interrogativo corrispondente è infatti qui); sporadicamente, tuttavia, si trova anche nell'utilizzo aggettivale, con il significato dunque di \"quale\"?, soprattutto nell'uso poetico, ad es. in Virgilio, Georgiche, liber II, 178: quis color et quae sit rebus natura ferendis - per mostrare quale sia il colore e la natura delle cose",
    "lo stesso vale quando impiegato come pronome indefinito, il cui aggettivo corrispondente è sempre qui; anche in questo caso vi sono rare attestazioni di utilizzo aggettivale, anche in frasi non ipotetiche, ma si tratta per lo più di licenze poetiche"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "related": [
    {
      "word": "qui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen CVII, 7",
          "text": "quis me uno vivit felicior?",
          "translation": "chi vive più felice di me?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi?"
      ],
      "raw_tags": [
        "pronome interrogativo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Marziale, Epigrammi, liber I, proemium",
          "text": "si quis tamen tam ambitiose tristis est, ut apud illum in nulla pagina latine loqui fas sit...",
          "translation": "se vi è tuttavia qualcuno così ostentatamente serio, da non permettere che presso di lui si parli in latino in nessuna pagina..."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", qualcuno, alcuno"
      ],
      "raw_tags": [
        "pronome indefinito",
        "nelle frasi ipotetiche"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʷis/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-quis.ogg",
      "ipa": "/kwis/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/La-cls-quis.ogg/La-cls-quis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-quis.ogg",
      "raw_tags": [
        "pronuncia classica"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "quis"
}