"quintessenza" meaning in All languages combined

See quintessenza on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /kwintesˈsɛntsa/ Forms: quintessenze [plural]
  1. nella fisica della Grecia antica, quinto elemento costitutivo dell'universo dopo l'acqua, l'aria, la terra e il fuoco, posto a metà tra il corpo e l'anima
    Sense id: it-quintessenza-it-noun-Q0HBe8t3 Topics: philosophy
  2. ipotetica quinta forza fondamentale dell'universo, da cui dipenderebbe la sua accelerazione
    Sense id: it-quintessenza-it-noun-YgrPchZh Topics: physics
  3. prodotto chimico purissimo, in particolare un olio volatile alla base di un profumo
    Sense id: it-quintessenza-it-noun-nP7M68iy Topics: chemistry, pharmacology
  4. natura intima di qualcosa Tags: figuratively
    Sense id: it-quintessenza-it-noun-lNfVQbeL
  5. espressione diretta e compiuta di qualcosa
    Sense id: it-quintessenza-it-noun-JPgYV3aG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: quintessenziale, quintessenziare Related terms: quinta essenza Translations: quintessence (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: etere, elisir, estratto, anima, centro, cuore, elemento fondamentale, essenza, nocciolo, realtà profonda, spirito, apice, culmine, ideale, massimo, non plus ultra, perfezione, sommo, vertice, vetta

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "aspetto accessorio"
    },
    {
      "word": "aspetto secondario"
    },
    {
      "word": "elemento accessorio"
    },
    {
      "word": "elemento secondario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "l’opposto"
    },
    {
      "word": "il contrario"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quintessenziale"
    },
    {
      "word": "quintessenziare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoquintessentia ossia \"quintaessenza, quintaestrazione, estrazione definitiva\", sul modello del greco πέμπτη οὐσία"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintessenze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "quin | tes | sèn | za"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "quinta essenza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nella fisica della Grecia antica, quinto elemento costitutivo dell'universo dopo l'acqua, l'aria, la terra e il fuoco, posto a metà tra il corpo e l'anima"
      ],
      "id": "it-quintessenza-it-noun-Q0HBe8t3",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ipotetica quinta forza fondamentale dell'universo, da cui dipenderebbe la sua accelerazione"
      ],
      "id": "it-quintessenza-it-noun-YgrPchZh",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prodotto chimico purissimo, in particolare un olio volatile alla base di un profumo"
      ],
      "id": "it-quintessenza-it-noun-nP7M68iy",
      "topics": [
        "chemistry",
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natura intima di qualcosa"
      ],
      "id": "it-quintessenza-it-noun-lNfVQbeL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'economia è la quintessenza del metodo scientifico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione diretta e compiuta di qualcosa"
      ],
      "id": "it-quintessenza-it-noun-JPgYV3aG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwintesˈsɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "etere"
    },
    {
      "word": "elisir"
    },
    {
      "word": "estratto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "anima"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "cuore"
    },
    {
      "word": "elemento fondamentale"
    },
    {
      "word": "essenza"
    },
    {
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "word": "realtà profonda"
    },
    {
      "word": "spirito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "apice"
    },
    {
      "word": "culmine"
    },
    {
      "word": "ideale"
    },
    {
      "word": "massimo"
    },
    {
      "word": "non plus ultra"
    },
    {
      "word": "perfezione"
    },
    {
      "word": "sommo"
    },
    {
      "word": "vertice"
    },
    {
      "word": "vetta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "quintessence"
    }
  ],
  "word": "quintessenza"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "aspetto accessorio"
    },
    {
      "word": "aspetto secondario"
    },
    {
      "word": "elemento accessorio"
    },
    {
      "word": "elemento secondario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "l’opposto"
    },
    {
      "word": "il contrario"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quintessenziale"
    },
    {
      "word": "quintessenziare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoquintessentia ossia \"quintaessenza, quintaestrazione, estrazione definitiva\", sul modello del greco πέμπτη οὐσία"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quintessenze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "quin | tes | sèn | za"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "quinta essenza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nella fisica della Grecia antica, quinto elemento costitutivo dell'universo dopo l'acqua, l'aria, la terra e il fuoco, posto a metà tra il corpo e l'anima"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ipotetica quinta forza fondamentale dell'universo, da cui dipenderebbe la sua accelerazione"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prodotto chimico purissimo, in particolare un olio volatile alla base di un profumo"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "pharmacology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natura intima di qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'economia è la quintessenza del metodo scientifico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione diretta e compiuta di qualcosa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwintesˈsɛntsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "etere"
    },
    {
      "word": "elisir"
    },
    {
      "word": "estratto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "anima"
    },
    {
      "word": "centro"
    },
    {
      "word": "cuore"
    },
    {
      "word": "elemento fondamentale"
    },
    {
      "word": "essenza"
    },
    {
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "word": "realtà profonda"
    },
    {
      "word": "spirito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "apice"
    },
    {
      "word": "culmine"
    },
    {
      "word": "ideale"
    },
    {
      "word": "massimo"
    },
    {
      "word": "non plus ultra"
    },
    {
      "word": "perfezione"
    },
    {
      "word": "sommo"
    },
    {
      "word": "vertice"
    },
    {
      "word": "vetta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "quintessence"
    }
  ],
  "word": "quintessenza"
}

Download raw JSONL data for quintessenza meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.