See promise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi promettere"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "promettere"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di promettere"
],
"id": "it-promise-it-verb-3MZKCXCO"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medio inglese promisse, promis, a sua volta dal francese antico promesse, derivato del latinopromissa, da promissus, participio perfetto del verbo promitto"
],
"forms": [
{
"form": "promises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"notes": [
"il verbo può reggere, oltre a un complemento oggetto, anche una subordinata oggettiva o introdotta da that, ad es. I promise that..., \"prometto che...\", o retta direttamente da un verbo all'infinito, I promise to do something, \"prometto di fare qualcosa\""
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "to make a promise",
"translation": "fare una promessa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "to break a promise",
"translation": "infrangere una promessa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
37,
44
]
],
"text": "to maintain a promise, to stick to a promise",
"translation": "mantenere una promessa"
}
],
"glosses": [
"promessa"
],
"id": "it-promise-en-noun-7fbK6r1c"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "she shows great promise as an actress",
"translation": "mostra grande potenziale come attrice"
}
],
"glosses": [
"potenziale (nel senso di \"abilità potenziale\")"
],
"id": "it-promise-en-noun-ZXCuYxKL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/"
},
{
"audio": "en-us-promise.ogg",
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-promise.ogg/En-us-promise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-promise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"promessa"
],
"word": "oath"
},
{
"word": "vow"
},
{
"word": "(promettere) to"
},
{
"word": "halsen"
},
{
"raw_tags": [
"garantire"
],
"word": "guarantee"
},
{
"word": "assure"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medio inglese promisse, promis, a sua volta dal francese antico promesse, derivato del latinopromissa, da promissus, participio perfetto del verbo promitto"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"notes": [
"il verbo può reggere, oltre a un complemento oggetto, anche una subordinata oggettiva o introdotta da that, ad es. I promise that..., \"prometto che...\", o retta direttamente da un verbo all'infinito, I promise to do something, \"prometto di fare qualcosa\""
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "I promise not to tell anyone",
"translation": "prometto di non dirlo a nessuno"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "she promised me a big reward",
"translation": "mi ha promesso una grande ricompensa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "he promised to never return to this town again",
"translation": "ha promesso di non tornare mai più in questa città"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "you promised!",
"translation": "avevi promesso!"
}
],
"glosses": [
"promettere"
],
"id": "it-promise-en-verb-po4nbN0o"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "I can't promise success, but I'll do the best I can",
"translation": "non posso garantire il successo, ma farò del mio meglio"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "the clouds promise rain",
"translation": "le nuvole promettono pioggia"
}
],
"glosses": [
"assicurare, garantire, prevedere, promettere"
],
"id": "it-promise-en-verb-QhCgPtU5",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/"
},
{
"audio": "en-us-promise.ogg",
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-promise.ogg/En-us-promise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-promise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"promessa"
],
"word": "oath"
},
{
"word": "vow"
},
{
"word": "(promettere) to"
},
{
"word": "halsen"
},
{
"raw_tags": [
"garantire"
],
"word": "guarantee"
},
{
"word": "assure"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal medio inglese promisse, promis, a sua volta dal francese antico promesse, derivato del latinopromissa, da promissus, participio perfetto del verbo promitto"
],
"forms": [
{
"form": "promises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"notes": [
"il verbo può reggere, oltre a un complemento oggetto, anche una subordinata oggettiva o introdotta da that, ad es. I promise that..., \"prometto che...\", o retta direttamente da un verbo all'infinito, I promise to do something, \"prometto di fare qualcosa\""
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "to make a promise",
"translation": "fare una promessa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "to break a promise",
"translation": "infrangere una promessa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
37,
44
]
],
"text": "to maintain a promise, to stick to a promise",
"translation": "mantenere una promessa"
}
],
"glosses": [
"promessa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"text": "she shows great promise as an actress",
"translation": "mostra grande potenziale come attrice"
}
],
"glosses": [
"potenziale (nel senso di \"abilità potenziale\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/"
},
{
"audio": "en-us-promise.ogg",
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-promise.ogg/En-us-promise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-promise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"promessa"
],
"word": "oath"
},
{
"word": "vow"
},
{
"word": "(promettere) to"
},
{
"word": "halsen"
},
{
"raw_tags": [
"garantire"
],
"word": "guarantee"
},
{
"word": "assure"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal medio inglese promisse, promis, a sua volta dal francese antico promesse, derivato del latinopromissa, da promissus, participio perfetto del verbo promitto"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"notes": [
"il verbo può reggere, oltre a un complemento oggetto, anche una subordinata oggettiva o introdotta da that, ad es. I promise that..., \"prometto che...\", o retta direttamente da un verbo all'infinito, I promise to do something, \"prometto di fare qualcosa\""
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "promising"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "I promise not to tell anyone",
"translation": "prometto di non dirlo a nessuno"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "she promised me a big reward",
"translation": "mi ha promesso una grande ricompensa"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "he promised to never return to this town again",
"translation": "ha promesso di non tornare mai più in questa città"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "you promised!",
"translation": "avevi promesso!"
}
],
"glosses": [
"promettere"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "I can't promise success, but I'll do the best I can",
"translation": "non posso garantire il successo, ma farò del mio meglio"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "the clouds promise rain",
"translation": "le nuvole promettono pioggia"
}
],
"glosses": [
"assicurare, garantire, prevedere, promettere"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/"
},
{
"audio": "en-us-promise.ogg",
"ipa": "/ˈpɹɒmɪs/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/En-us-promise.ogg/En-us-promise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-promise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"promessa"
],
"word": "oath"
},
{
"word": "vow"
},
{
"word": "(promettere) to"
},
{
"word": "halsen"
},
{
"raw_tags": [
"garantire"
],
"word": "guarantee"
},
{
"word": "assure"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "promise"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"vedi promettere"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "promettere"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di promettere"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "promise"
}
Download raw JSONL data for promise meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.