See private on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pubbliche"
},
{
"word": "palesi"
},
{
"word": "manifeste"
},
{
"word": "fornite"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"word": "munite"
},
{
"word": "collettiva"
},
{
"word": "pubblica"
},
{
"word": "sociale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) vedi privato",
"(voce verbale) vedi privare"
],
"forms": [
{
"form": "privato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "privati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"và",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privato"
}
],
"glosses": [
"femminile plurale di privato"
],
"id": "it-private-it-adj-yLeGhhF4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confidenziali"
},
{
"word": "familiari"
},
{
"word": "intime"
},
{
"word": "nascoste"
},
{
"word": "particolari"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "riservate"
},
{
"word": "segrete"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "escluse"
},
{
"word": "espropriate"
},
{
"word": "mancanti"
},
{
"word": "prive"
},
{
"word": "spoglie"
},
{
"word": "spogliate"
},
{
"word": "sprovviste"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pubbliche"
},
{
"word": "palesi"
},
{
"word": "manifeste"
},
{
"word": "fornite"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"word": "munite"
},
{
"word": "collettiva"
},
{
"word": "pubblica"
},
{
"word": "sociale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) vedi privato",
"(voce verbale) vedi privare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"và",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona plurale dell'indicativo presente di privare"
],
"id": "it-private-it-verb-ge4X9XW9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "privare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona plurale dell'imperativo di privare"
],
"id": "it-private-it-verb-iauUIlTF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "privare"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile plurale di privare"
],
"id": "it-private-it-verb-cEUqWnRT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confidenziali"
},
{
"word": "familiari"
},
{
"word": "intime"
},
{
"word": "nascoste"
},
{
"word": "particolari"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "riservate"
},
{
"word": "segrete"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "escluse"
},
{
"word": "espropriate"
},
{
"word": "mancanti"
},
{
"word": "prive"
},
{
"word": "spoglie"
},
{
"word": "spogliate"
},
{
"word": "sprovviste"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "public"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "privatize"
},
{
"word": "privatization"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivatus, participio perfetto di privo, \"privare, togliere\""
],
"forms": [
{
"form": "more",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "private correspondence",
"translation": "corrispondenza privata"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "private life",
"translation": "vita privata"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "you can't read that paper, it's private!",
"translation": "non puoi leggere quel documento, è privato!"
}
],
"glosses": [
"privato, riservato, personale"
],
"id": "it-private-en-adj-UsF7tDet"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "private property",
"translation": "proprietà privata"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "a private citizen",
"translation": "un privato cittadino [che non ha ruolo nell'organizzazione statale]"
}
],
"glosses": [
"privato, non pubblico o non statale"
],
"id": "it-private-en-adj-8-J0cwnV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "my name and address are private, and should not be known to the public",
"translation": "il mio nome e indirizzo sono riservati, e non dovrebbero essere noti al pubblico"
}
],
"glosses": [
"privato, riservato, segreto"
],
"id": "it-private-en-adj-q6i69Le1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "he is a very private person, no one knows his well",
"translation": "è una persona molto riservata, nessuno lo conosce bene"
}
],
"glosses": [
"riservato, discreto, chiuso, non comunicativo"
],
"id": "it-private-en-adj-IP9UaCOW",
"raw_tags": [
"riferito a persona"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "I like this place, it's quiet and private",
"translation": "mi piace questo posto, è silenzioso e appartato"
}
],
"glosses": [
"appartato, solitario, intimo"
],
"id": "it-private-en-adj-2EN9xlrF",
"raw_tags": [
"riferito a luogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-private.ogg",
"ipa": "/ˈpɹaɪvɪt/, /ˈpɹaɪvət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-private.ogg/En-us-private.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-private.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"personale"
],
"word": "personal"
},
{
"raw_tags": [
"segreto"
],
"word": "secret"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di persona; riservato"
},
{
"word": "non comunicativo)"
},
{
"word": "secretive"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di luogo; appartato"
},
{
"word": "solitario)"
},
{
"word": "secluded"
},
{
"word": "intimate"
},
{
"raw_tags": [
"soldato semplice"
],
"word": "soldier"
},
{
"raw_tags": [
"genitali"
],
"word": "genitals"
},
{
"word": "bits"
}
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "public"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "privatize"
},
{
"word": "privatization"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivatus, participio perfetto di privo, \"privare, togliere\""
],
"forms": [
{
"form": "privates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "the privates must obey the orders",
"translation": "i soldati semplici devono obbedire agli ordini"
}
],
"glosses": [
"soldato semplice"
],
"id": "it-private-en-noun-lhbTnxl0",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "he kicked me in my privates",
"translation": "mi ha dato un calcio sui genitali"
}
],
"glosses": [
", le parti intime, i genitali"
],
"id": "it-private-en-noun-YWdq1cdq",
"raw_tags": [
"familiare",
"al plurale"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-private.ogg",
"ipa": "/ˈpɹaɪvɪt/, /ˈpɹaɪvət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-private.ogg/En-us-private.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-private.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"personale"
],
"word": "personal"
},
{
"raw_tags": [
"segreto"
],
"word": "secret"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di persona; riservato"
},
{
"word": "non comunicativo)"
},
{
"word": "secretive"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di luogo; appartato"
},
{
"word": "solitario)"
},
{
"word": "secluded"
},
{
"word": "intimate"
},
{
"raw_tags": [
"soldato semplice"
],
"word": "soldier"
},
{
"raw_tags": [
"genitali"
],
"word": "genitals"
},
{
"word": "bits"
}
],
"word": "private"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi privatus, privō"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prī",
"vā",
"tĕ"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privō"
}
],
"glosses": [
"seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di privō"
],
"id": "it-private-la-verb-O~c9tHHk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "privō"
}
],
"glosses": [
"vocativo maschile singolare del participio perfetto (privatus) di privō"
],
"id": "it-private-la-verb-cL1T8FMH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːˈwaː.te/",
"sense": "pronuncia classica"
},
{
"ipa": "/priˈva.te/",
"sense": "pronuncia ecclesiastica"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "public"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in inglese",
"Parole in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "privatize"
},
{
"word": "privatization"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivatus, participio perfetto di privo, \"privare, togliere\""
],
"forms": [
{
"form": "more",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "private correspondence",
"translation": "corrispondenza privata"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "private life",
"translation": "vita privata"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "you can't read that paper, it's private!",
"translation": "non puoi leggere quel documento, è privato!"
}
],
"glosses": [
"privato, riservato, personale"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "private property",
"translation": "proprietà privata"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "a private citizen",
"translation": "un privato cittadino [che non ha ruolo nell'organizzazione statale]"
}
],
"glosses": [
"privato, non pubblico o non statale"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "my name and address are private, and should not be known to the public",
"translation": "il mio nome e indirizzo sono riservati, e non dovrebbero essere noti al pubblico"
}
],
"glosses": [
"privato, riservato, segreto"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "he is a very private person, no one knows his well",
"translation": "è una persona molto riservata, nessuno lo conosce bene"
}
],
"glosses": [
"riservato, discreto, chiuso, non comunicativo"
],
"raw_tags": [
"riferito a persona"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "I like this place, it's quiet and private",
"translation": "mi piace questo posto, è silenzioso e appartato"
}
],
"glosses": [
"appartato, solitario, intimo"
],
"raw_tags": [
"riferito a luogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-private.ogg",
"ipa": "/ˈpɹaɪvɪt/, /ˈpɹaɪvət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-private.ogg/En-us-private.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-private.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"personale"
],
"word": "personal"
},
{
"raw_tags": [
"segreto"
],
"word": "secret"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di persona; riservato"
},
{
"word": "non comunicativo)"
},
{
"word": "secretive"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di luogo; appartato"
},
{
"word": "solitario)"
},
{
"word": "secluded"
},
{
"word": "intimate"
},
{
"raw_tags": [
"soldato semplice"
],
"word": "soldier"
},
{
"raw_tags": [
"genitali"
],
"word": "genitals"
},
{
"word": "bits"
}
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "public"
}
],
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "privatize"
},
{
"word": "privatization"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoprivatus, participio perfetto di privo, \"privare, togliere\""
],
"forms": [
{
"form": "privates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "the privates must obey the orders",
"translation": "i soldati semplici devono obbedire agli ordini"
}
],
"glosses": [
"soldato semplice"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "he kicked me in my privates",
"translation": "mi ha dato un calcio sui genitali"
}
],
"glosses": [
", le parti intime, i genitali"
],
"raw_tags": [
"familiare",
"al plurale"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-private.ogg",
"ipa": "/ˈpɹaɪvɪt/, /ˈpɹaɪvət/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-private.ogg/En-us-private.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-private.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"personale"
],
"word": "personal"
},
{
"raw_tags": [
"segreto"
],
"word": "secret"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di persona; riservato"
},
{
"word": "non comunicativo)"
},
{
"word": "secretive"
},
{
"word": "reserved"
},
{
"word": "(di luogo; appartato"
},
{
"word": "solitario)"
},
{
"word": "secluded"
},
{
"word": "intimate"
},
{
"raw_tags": [
"soldato semplice"
],
"word": "soldier"
},
{
"raw_tags": [
"genitali"
],
"word": "genitals"
},
{
"word": "bits"
}
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pubbliche"
},
{
"word": "palesi"
},
{
"word": "manifeste"
},
{
"word": "fornite"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"word": "munite"
},
{
"word": "collettiva"
},
{
"word": "pubblica"
},
{
"word": "sociale"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) vedi privato",
"(voce verbale) vedi privare"
],
"forms": [
{
"form": "privato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "privati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "privata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"và",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privato"
}
],
"glosses": [
"femminile plurale di privato"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confidenziali"
},
{
"word": "familiari"
},
{
"word": "intime"
},
{
"word": "nascoste"
},
{
"word": "particolari"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "riservate"
},
{
"word": "segrete"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "escluse"
},
{
"word": "espropriate"
},
{
"word": "mancanti"
},
{
"word": "prive"
},
{
"word": "spoglie"
},
{
"word": "spogliate"
},
{
"word": "sprovviste"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "private"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pubbliche"
},
{
"word": "palesi"
},
{
"word": "manifeste"
},
{
"word": "fornite"
},
{
"word": "provviste"
},
{
"word": "munite"
},
{
"word": "collettiva"
},
{
"word": "pubblica"
},
{
"word": "sociale"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) vedi privato",
"(voce verbale) vedi privare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri",
"và",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona plurale dell'indicativo presente di privare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "privare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona plurale dell'imperativo di privare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "privare"
}
],
"glosses": [
"participio passato femminile plurale di privare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confidenziali"
},
{
"word": "familiari"
},
{
"word": "intime"
},
{
"word": "nascoste"
},
{
"word": "particolari"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "riservate"
},
{
"word": "segrete"
},
{
"word": "proprie"
},
{
"word": "personali"
},
{
"word": "carenti"
},
{
"word": "escluse"
},
{
"word": "espropriate"
},
{
"word": "mancanti"
},
{
"word": "prive"
},
{
"word": "spoglie"
},
{
"word": "spogliate"
},
{
"word": "sprovviste"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "private"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"vedi privatus, privō"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prī",
"vā",
"tĕ"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "privō"
}
],
"glosses": [
"seconda persona plurale dell'imperativo presente attivo di privō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "privō"
}
],
"glosses": [
"vocativo maschile singolare del participio perfetto (privatus) di privō"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːˈwaː.te/",
"sense": "pronuncia classica"
},
{
"ipa": "/priˈva.te/",
"sense": "pronuncia ecclesiastica"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "private"
}
Download raw JSONL data for private meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.