"prigione" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "liberazione"
    },
    {
      "word": "libertà"
    },
    {
      "word": "latitanza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imprigionare"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "prigionia"
    },
    {
      "word": "sprigionare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,25, testo CEI 2008",
      "text": "Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei in cammino con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia, e tu venga gettato in prigione."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal franceseprison, che deriva dal latino pre(he)nsio ossia \"l’atto di prendere\", derivazione di pre(he)ndĕre ossia \"prendere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prigioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pri | gió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "sentirsi continuamente obbligato da altri individui, spesso estranei, a fare qualcosa senza possibilità di realizzare ciò che si desidera veramente",
      "word": "sentirsi come in prigione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non è sempre possibile lavorare in prigione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva"
      ],
      "id": "it-prigione-it-noun-xG1bo~-g",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/priˈd͡ʒone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carcere"
    },
    {
      "word": "casa di pena"
    },
    {
      "word": "casa circondariale"
    },
    {
      "word": "luogo di pena"
    },
    {
      "word": "ergastolo"
    },
    {
      "word": "galera"
    },
    {
      "word": "penitenziario"
    },
    {
      "word": "cella"
    },
    {
      "word": "segreta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare",
        "familiare"
      ],
      "word": "gattabuia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "coercizione"
    },
    {
      "word": "costrizione"
    },
    {
      "word": "gabbia"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    },
    {
      "word": "schiavitù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "reclusorio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "bagno penale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la pena della prigione"
      ],
      "word": "carcerazione"
    },
    {
      "word": "detenzione"
    },
    {
      "word": "reclusione"
    },
    {
      "word": "prigionia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pena",
      "word": "imprisonment"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pena",
      "word": "prison"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "jail"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "gaol"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "Gefängnis"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prisão"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "hapishane"
    }
  ],
  "word": "prigione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "liberazione"
    },
    {
      "word": "libertà"
    },
    {
      "word": "latitanza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imprigionare"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "prigionia"
    },
    {
      "word": "sprigionare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,25, testo CEI 2008",
      "text": "Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei in cammino con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia, e tu venga gettato in prigione."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal franceseprison, che deriva dal latino pre(he)nsio ossia \"l’atto di prendere\", derivazione di pre(he)ndĕre ossia \"prendere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prigioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pri | gió | ne"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "sentirsi continuamente obbligato da altri individui, spesso estranei, a fare qualcosa senza possibilità di realizzare ciò che si desidera veramente",
      "word": "sentirsi come in prigione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non è sempre possibile lavorare in prigione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luogo dove vengono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati per i quali è prevista una condanna detentiva"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/priˈd͡ʒone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "carcere"
    },
    {
      "word": "casa di pena"
    },
    {
      "word": "casa circondariale"
    },
    {
      "word": "luogo di pena"
    },
    {
      "word": "ergastolo"
    },
    {
      "word": "galera"
    },
    {
      "word": "penitenziario"
    },
    {
      "word": "cella"
    },
    {
      "word": "segreta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare",
        "familiare"
      ],
      "word": "gattabuia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "coercizione"
    },
    {
      "word": "costrizione"
    },
    {
      "word": "gabbia"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    },
    {
      "word": "schiavitù"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "reclusorio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "bagno penale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la pena della prigione"
      ],
      "word": "carcerazione"
    },
    {
      "word": "detenzione"
    },
    {
      "word": "reclusione"
    },
    {
      "word": "prigionia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pena",
      "word": "imprisonment"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pena",
      "word": "prison"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "jail"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "gaol"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "Gefängnis"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prisão"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "luogo dove vengono reclusi individui",
      "word": "hapishane"
    }
  ],
  "word": "prigione"
}