See prevedere on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "accertare" }, { "word": "constatare" }, { "word": "verificare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi transitivi_in_italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "preveggente" } ], "etymology_texts": [ "dal latinopraevidere, composto di prae- ossia \"pre-\" e videre ossia \"vedere\"" ], "forms": [ { "form": "avere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "prevedendo, preveggendo", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prevedente, preveggente", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "previsto, preveduto", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "prevedo, preveggo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "prevede", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevediamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prevedono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prevedevo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedevi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "prevedeva", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevedevamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedevate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prevedevano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "previdi, prevedetti", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "previde, prevedette", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevedemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedeste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "previdero, prevederono, prevedettero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prevedrò, prevederò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedrai, prevederai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "prevedrà, prevederà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevedremo, prevederemo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedrete, prevederete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prevedranno, prevederanno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ho previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hai previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abbiamo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avete previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hanno previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avevo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avevi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "aveva previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avevamo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avevate previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avevano previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ebbi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avesti previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ebbe previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avemmo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "aveste previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ebbero previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avrò previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avrai previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "avrà previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avremo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avrete previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avranno previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prevedrei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedresti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedrebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedremmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedreste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedrebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avrei previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avresti previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbe previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avremmo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avreste previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbero previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevediamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevediate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedano", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedessi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedessi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedesse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedessimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedeste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedessero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "abbia previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiamo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiate previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiano previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avessi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avesse previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessimo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "aveste previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessero previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "prevedi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non prevedere", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "prevediamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "prevedete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "prevedano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "pre | ve | dé | re" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "proverbs": [ { "sense": "appunto in caso di imprevisti oppure per novità", "word": "questo non l'avevo previsto" } ], "raw_tags": [ "Transitivo" ], "related": [ { "word": "vedere" }, { "word": "a priori" } ], "senses": [ { "glosses": [ "supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi" ], "id": "it-prevedere-it-verb-NBGx1Bou" } ], "sounds": [ { "ipa": "/preveˈdere/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "statistica" ], "word": "immaginare" }, { "word": "aspettarsi" }, { "word": "attendersi" }, { "word": "presumere" }, { "word": "anticipare" }, { "word": "annunciare" }, { "word": "avvertire" }, { "word": "indovinare" }, { "word": "intuire" }, { "word": "presentire" }, { "word": "presagire" }, { "word": "predire" }, { "word": "pronosticare" }, { "raw_tags": [ "di legge, attività" ], "word": "regolare" }, { "word": "programmare" }, { "word": "disciplinare" }, { "word": "considerare" }, { "word": "contemplare" }, { "word": "includere" }, { "word": "supporre" }, { "word": "congetturare" }, { "word": "presupporre" }, { "word": "immaginare" }, { "word": "ipotizzare" }, { "word": "presumere" }, { "word": ";" }, { "word": "intuire" }, { "raw_tags": [ "il futuro con arti divinatorie" ], "word": "predire" }, { "word": "preannunciare" }, { "word": "presagire" }, { "word": "profetizzare" }, { "word": "profetare" }, { "word": "pronosticare" }, { "raw_tags": [ "letterario" ], "word": "preconizzare" }, { "word": "vaticinare" }, { "word": "divinare" }, { "word": "prendere in considerazione" }, { "word": "occuparsi" } ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "foresee" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "predict" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "forecast" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "expect" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "praevidere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "providere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "prospicere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "praecipere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "praesentire" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "anticipate" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "plan" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "prophesy" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "foretell" } ], "word": "prevedere" }
{ "antonyms": [ { "word": "accertare" }, { "word": "constatare" }, { "word": "verificare" } ], "categories": [ "Verbi di seconda coniugazione in italiano", "Verbi in italiano", "Verbi transitivi_in_italiano" ], "derived": [ { "word": "preveggente" } ], "etymology_texts": [ "dal latinopraevidere, composto di prae- ossia \"pre-\" e videre ossia \"vedere\"" ], "forms": [ { "form": "avere", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "prevedendo, preveggendo", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "prevedente, preveggente", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "previsto, preveduto", "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "prevedo, preveggo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "prevede", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevediamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prevedono", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prevedevo", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedevi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "prevedeva", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevedevamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedevate", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prevedevano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "previdi, prevedetti", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedesti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "previde, prevedette", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevedemmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedeste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "previdero, prevederono, prevedettero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prevedrò, prevederò", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "prevedrai, prevederai", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "prevedrà, prevederà", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "prevedremo, prevederemo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "prevedrete, prevederete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "prevedranno, prevederanno", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ho previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hai previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ha previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abbiamo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avete previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hanno previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avevo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avevi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "aveva previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avevamo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avevate previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avevano previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "pluperfect", "past", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ebbi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avesti previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "second-person" ] }, { "form": "ebbe previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avemmo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "first-person" ] }, { "form": "aveste previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ebbero previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "historic", "past-remote", "plural", "third-person" ] }, { "form": "avrò previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "first-person" ] }, { "form": "avrai previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "second-person" ] }, { "form": "avrà previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "avremo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "first-person" ] }, { "form": "avrete previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "avranno previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "future", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "prevedrei", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedresti", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedrebbe", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedremmo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedreste", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedrebbero", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avrei previsto, preveduto", "raw_tags": [ "io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avresti previsto, preveduto", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbe previsto, preveduto", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avremmo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avreste previsto, preveduto", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avrebbero previsto, preveduto", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevediamo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevediate", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedano", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "prevedessi", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedessi", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedesse", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedessimo", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedeste", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "prevedessero", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "abbia previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbia previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiamo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiate previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "abbiano previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avessi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che io" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessi previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avesse previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che lui/che lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessimo previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "aveste previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "avessero previsto, preveduto", "raw_tags": [ "che essi/che esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "prevedi", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "non prevedere", "raw_tags": [ "tu" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "preveda", "raw_tags": [ "lui/lei" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "prevediamo", "raw_tags": [ "noi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "prevedete", "raw_tags": [ "voi" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "prevedano", "raw_tags": [ "essi/esse" ], "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/prevedere", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "pre | ve | dé | re" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "proverbs": [ { "sense": "appunto in caso di imprevisti oppure per novità", "word": "questo non l'avevo previsto" } ], "raw_tags": [ "Transitivo" ], "related": [ { "word": "vedere" }, { "word": "a priori" } ], "senses": [ { "glosses": [ "supporre ciò che avverrà o come si svolgeranno in futuro degli eventi basandosi su indizi, intuizioni o ipotesi" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/preveˈdere/" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "statistica" ], "word": "immaginare" }, { "word": "aspettarsi" }, { "word": "attendersi" }, { "word": "presumere" }, { "word": "anticipare" }, { "word": "annunciare" }, { "word": "avvertire" }, { "word": "indovinare" }, { "word": "intuire" }, { "word": "presentire" }, { "word": "presagire" }, { "word": "predire" }, { "word": "pronosticare" }, { "raw_tags": [ "di legge, attività" ], "word": "regolare" }, { "word": "programmare" }, { "word": "disciplinare" }, { "word": "considerare" }, { "word": "contemplare" }, { "word": "includere" }, { "word": "supporre" }, { "word": "congetturare" }, { "word": "presupporre" }, { "word": "immaginare" }, { "word": "ipotizzare" }, { "word": "presumere" }, { "word": ";" }, { "word": "intuire" }, { "raw_tags": [ "il futuro con arti divinatorie" ], "word": "predire" }, { "word": "preannunciare" }, { "word": "presagire" }, { "word": "profetizzare" }, { "word": "profetare" }, { "word": "pronosticare" }, { "raw_tags": [ "letterario" ], "word": "preconizzare" }, { "word": "vaticinare" }, { "word": "divinare" }, { "word": "prendere in considerazione" }, { "word": "occuparsi" } ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "foresee" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "predict" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "forecast" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "presentire, presagire", "word": "expect" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "praevidere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "providere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "prospicere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "praecipere" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "presentire, presagire", "word": "praesentire" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "anticipate" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "plan" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "prophesy" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "foretell" } ], "word": "prevedere" }
Download raw JSONL data for prevedere meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.