See presto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", , dato in prestito"
],
"id": "it-presto-it-adj-ojlSobiA",
"raw_tags": [
"toscano",
"popolare"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "presto è un avverbio di tempo"
}
],
"glosses": [
"tra poco tempo, entro breve tempo"
],
"id": "it-presto-it-adv-4-VEUi6T"
},
{
"glosses": [
"nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino"
],
"id": "it-presto-it-adv-n0KwRydz"
},
{
"glosses": [
"in poco tempo, in modo rapido"
],
"id": "it-presto-it-adv-WknT9C5b"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"raw_tags": [
"mi"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prestito"
],
"id": "it-presto-it-noun-vKMZ6WID"
},
{
"glosses": [
"tempo musicale più veloce di un vivace ma meno di un prestissimo"
],
"id": "it-presto-it-noun-iVLzP3lU",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prestare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell' indicativo presente di prestare"
],
"id": "it-presto-it-verb-UPCN12e1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in bosniaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bosniaco",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"trono"
],
"id": "it-presto-bs-noun-9L0-U9O3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in croato",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal proto-slavo * prestol"
],
"lang": "Croato",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"trono"
],
"id": "it-presto-hr-noun-9L0-U9O3"
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hey presto"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'italiano \"presto\", nel senso di \"velocemente, rapidamente\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"presto"
],
"id": "it-presto-en-adv-acDSQW0X",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛstəʊ/",
"sense": "britannica"
},
{
"ipa": "/\"prEst@U/",
"sense": "britannica",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈprɛstoʊ/",
"sense": "americana"
},
{
"ipa": "/\"prEstoU/",
"sense": "americana",
"tags": [
"SAMPA"
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interiezioni in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hey presto"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'italiano \"presto\", nel senso di \"velocemente, rapidamente\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interiezione",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
],
[
97,
102
]
],
"text": "So I put my hand into the hat and presto! Out comes a rabbit! = Ora metto la mano nel cappello e voila appare un coniglio!"
}
],
"glosses": [
"espressione usata dai prestigiatori quando eseguono un trucco: voila"
],
"id": "it-presto-en-intj-AXMS2Vy1"
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in serbo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Serbo",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"cirillico"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trono"
],
"id": "it-presto-sr-noun-9L0-U9O3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in bosniaco"
],
"lang": "Bosniaco",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"trono"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in croato"
],
"etymology_texts": [
"dal proto-slavo * prestol"
],
"lang": "Croato",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"trono"
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Avverbi in inglese",
"Parole in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "hey presto"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'italiano \"presto\", nel senso di \"velocemente, rapidamente\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"presto"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛstəʊ/",
"sense": "britannica"
},
{
"ipa": "/\"prEst@U/",
"sense": "britannica",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈprɛstoʊ/",
"sense": "americana"
},
{
"ipa": "/\"prEstoU/",
"sense": "americana",
"tags": [
"SAMPA"
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Interiezioni in inglese",
"Parole in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "hey presto"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'italiano \"presto\", nel senso di \"velocemente, rapidamente\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interiezione",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
],
[
97,
102
]
],
"text": "So I put my hand into the hat and presto! Out comes a rabbit! = Ora metto la mano nel cappello e voila appare un coniglio!"
}
],
"glosses": [
"espressione usata dai prestigiatori quando eseguono un trucco: voila"
]
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
", , dato in prestito"
],
"raw_tags": [
"toscano",
"popolare"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "presto è un avverbio di tempo"
}
],
"glosses": [
"tra poco tempo, entro breve tempo"
]
},
{
"glosses": [
"nelle prime ore del giorno, nelle prime ore del mattino"
]
},
{
"glosses": [
"in poco tempo, in modo rapido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"raw_tags": [
"mi"
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prestito"
]
},
{
"glosses": [
"tempo musicale più veloce di un vivace ma meno di un prestissimo"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "adagio"
},
{
"word": "con calma"
},
{
"word": "lentamente"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "dopo"
},
{
"word": "fuori tempo"
},
{
"word": "in ritardo"
},
{
"word": "tardi"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "prestamente"
},
{
"word": "prestezza"
},
{
"word": "prestissimo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Libro di Isaia 58,8, testo CEI 2008",
"text": "Allora la tua luce sorgerà come l'aurora, la tua ferita si rimarginerà presto. Davanti a te camminerà la giustizia, la gloria del Signore ti seguirà"
}
],
"etymology_texts": [
"(prestito)) da prestare",
"( prete) dal francese antico prestre",
"(tra poco) dal latino tardo praestus",
"( voce verbale) participio passato di prestare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"sto"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "arrivare o finire, prima di quanto prefissato",
"word": "fare presto"
},
{
"word": "presto o tardi"
},
{
"sense": "prematuramente",
"word": "troppo presto"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "prestino"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prestare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell' indicativo presente di prestare"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "celermente"
},
{
"word": "con sollecitudine"
},
{
"word": "in breve tempo"
},
{
"word": "in poco tempo"
},
{
"word": "per tempo"
},
{
"word": "prima del tempo"
},
{
"word": "in fretta"
},
{
"word": "prontamente"
},
{
"word": "subito"
},
{
"word": "su due piedi"
},
{
"word": "rapidamente"
},
{
"word": "senza indugio"
},
{
"word": "velocemente"
},
{
"word": "a breve termine"
},
{
"word": "fra breve"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "fra poco"
},
{
"word": "fra non molto"
},
{
"word": "tra poco"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "di buon mattino"
},
{
"word": "di buon' ora"
},
{
"word": "con anticipo"
},
{
"word": "in anticipo"
},
{
"word": "prima"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "soon"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "tra poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "early"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "nelle prime ore",
"word": "cedo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "in poco tempo",
"word": "quickly"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "in poco tempo",
"word": "logo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facilmente",
"word": "easily"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "facilmente",
"word": "facilmente"
}
],
"word": "presto"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in serbo"
],
"lang": "Serbo",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"cirillico"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trono"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presto"
}
Download raw JSONL data for presto meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.