"prepotente" meaning in All languages combined

See prepotente on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /prepoˈtɛnte/ Forms: prepotenti [plural]
  1. che impone la propria volontà agli altri con la forza
    Sense id: it-prepotente-it-adj-9VHFibGt
  2. che, con la forza, danneggia involontariamente o volontariamente
    Sense id: it-prepotente-it-adj-rS7-cAos
  3. di chi pone l'importanza presunta di sé a discapito degli altri Tags: broadly
    Sense id: it-prepotente-it-adj-j5bArPeM
  4. che è nella certa convinzione, ma non condivisa, di essere audace e quindi assume un atteggiamento conseguente
    Sense id: it-prepotente-it-adj-1W6y3crh
  5. che, cercando di indebolire i buoni propositi ed i progetti in atto altrui, è proprio di chi in modo crudele prova ad irretire con poche nozioni a riguardo Tags: broadly
    Sense id: it-prepotente-it-adj-0z08rG49
  6. che cerca di sopraffarre tentando di nuocere Tags: broadly
    Sense id: it-prepotente-it-adj-xbUKffw4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prepotentemente Related terms: pretesto, prepotentone Translations ((sostantivo)): bully (inglese) Translations (arrogante): overbearing (inglese), arrogant (inglese), domineering (inglese), insolens (latino)

Noun [Italiano]

IPA: /prepoˈtɛnte/ Forms: prepotenti [plural]
  1. chi impone con violenza la propria volontà
    Sense id: it-prepotente-it-noun-hFzzJ~4v
  2. negatore della libertà
    Sense id: it-prepotente-it-noun-u7ivfvJ1
  3. persona convinta di poter dominare altre persone
    Sense id: it-prepotente-it-noun-iH1FAK~J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: prepotentemente Related terms: pretesto, prepotentone Translations ((sostantivo)): bully (inglese) Translations (arrogante): overbearing (inglese), arrogant (inglese), domineering (inglese), insolens (latino)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "esaurito"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "languido"
    },
    {
      "word": "smorzato"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrendevole"
    },
    {
      "word": "docile"
    },
    {
      "word": "garbato"
    },
    {
      "word": "gentile"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "word": "leggero"
    },
    {
      "word": "lieve"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "scarso"
    },
    {
      "word": "propositivo"
    },
    {
      "word": "conciliante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prepotentemente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino praepŏtens, formato da prae- cioè \"pre\" e potens ossia \"potente\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prepotenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pre | po | tèn | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "pretesto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitivo"
      ],
      "word": "prepotentone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che impone la propria volontà agli altri con la forza"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-adj-9VHFibGt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "intenzione prepotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che, con la forza, danneggia involontariamente o volontariamente"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-adj-rS7-cAos"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tono di voce prepotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di chi pone l'importanza presunta di sé a discapito degli altri"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-adj-j5bArPeM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella donna prepotente andava pavoneggiandosi per quanto fatto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che è nella certa convinzione, ma non condivisa, di essere audace e quindi assume un atteggiamento conseguente"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-adj-1W6y3crh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con un'azione prepotente poi tentò sostituirlo nel lavoro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che, cercando di indebolire i buoni propositi ed i progetti in atto altrui, è proprio di chi in modo crudele prova ad irretire con poche nozioni a riguardo"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-adj-0z08rG49",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "atteggiamento prepotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che cerca di sopraffarre tentando di nuocere"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-adj-xbUKffw4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prepoˈtɛnte/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "impellente"
    },
    {
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "impetuoso"
    },
    {
      "word": "incoercibile"
    },
    {
      "word": "indomabile"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "word": "irrefrenabile"
    },
    {
      "word": "irresistibile"
    },
    {
      "word": "possente"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "violento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrogante"
    },
    {
      "word": "autoritario"
    },
    {
      "word": "dispotico"
    },
    {
      "word": "insolente"
    },
    {
      "word": "prevaricatore"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "aggressivo"
    },
    {
      "word": "tirannico"
    },
    {
      "word": "tracotante"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "incontenibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "di impulso, bisogno, voglia"
      ],
      "word": "urgente"
    },
    {
      "word": "ossessionante"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "tiranno"
    },
    {
      "word": "despota"
    },
    {
      "word": "oppressore"
    },
    {
      "word": "dittatore"
    },
    {
      "word": "bruto"
    },
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "word": "bullo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "ribelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "overbearing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "domineering"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arrogante",
      "word": "insolens"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "bully"
    }
  ],
  "word": "prepotente"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "esaurito"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "languido"
    },
    {
      "word": "smorzato"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrendevole"
    },
    {
      "word": "docile"
    },
    {
      "word": "garbato"
    },
    {
      "word": "gentile"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "word": "leggero"
    },
    {
      "word": "lieve"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "scarso"
    },
    {
      "word": "propositivo"
    },
    {
      "word": "conciliante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prepotentemente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino praepŏtens, formato da prae- cioè \"pre\" e potens ossia \"potente\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prepotenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pre | po | tèn | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "pretesto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitivo"
      ],
      "word": "prepotentone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi impone con violenza la propria volontà"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-noun-hFzzJ~4v"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un prepotente sa minacciare anche con uno sguardo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negatore della libertà"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-noun-u7ivfvJ1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "solitamente gli individui che usano cocaina sono dei prepotenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona convinta di poter dominare altre persone"
      ],
      "id": "it-prepotente-it-noun-iH1FAK~J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prepoˈtɛnte/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "impellente"
    },
    {
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "impetuoso"
    },
    {
      "word": "incoercibile"
    },
    {
      "word": "indomabile"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "word": "irrefrenabile"
    },
    {
      "word": "irresistibile"
    },
    {
      "word": "possente"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "violento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrogante"
    },
    {
      "word": "autoritario"
    },
    {
      "word": "dispotico"
    },
    {
      "word": "insolente"
    },
    {
      "word": "prevaricatore"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "aggressivo"
    },
    {
      "word": "tirannico"
    },
    {
      "word": "tracotante"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "incontenibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "di impulso, bisogno, voglia"
      ],
      "word": "urgente"
    },
    {
      "word": "ossessionante"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "tiranno"
    },
    {
      "word": "despota"
    },
    {
      "word": "oppressore"
    },
    {
      "word": "dittatore"
    },
    {
      "word": "bruto"
    },
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "word": "bullo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "ribelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "overbearing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "domineering"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arrogante",
      "word": "insolens"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "bully"
    }
  ],
  "word": "prepotente"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "esaurito"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "languido"
    },
    {
      "word": "smorzato"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrendevole"
    },
    {
      "word": "docile"
    },
    {
      "word": "garbato"
    },
    {
      "word": "gentile"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "word": "leggero"
    },
    {
      "word": "lieve"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "scarso"
    },
    {
      "word": "propositivo"
    },
    {
      "word": "conciliante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prepotentemente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino praepŏtens, formato da prae- cioè \"pre\" e potens ossia \"potente\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prepotenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pre | po | tèn | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "pretesto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitivo"
      ],
      "word": "prepotentone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che impone la propria volontà agli altri con la forza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "intenzione prepotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che, con la forza, danneggia involontariamente o volontariamente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tono di voce prepotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di chi pone l'importanza presunta di sé a discapito degli altri"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella donna prepotente andava pavoneggiandosi per quanto fatto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che è nella certa convinzione, ma non condivisa, di essere audace e quindi assume un atteggiamento conseguente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con un'azione prepotente poi tentò sostituirlo nel lavoro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che, cercando di indebolire i buoni propositi ed i progetti in atto altrui, è proprio di chi in modo crudele prova ad irretire con poche nozioni a riguardo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "atteggiamento prepotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che cerca di sopraffarre tentando di nuocere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prepoˈtɛnte/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "impellente"
    },
    {
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "impetuoso"
    },
    {
      "word": "incoercibile"
    },
    {
      "word": "indomabile"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "word": "irrefrenabile"
    },
    {
      "word": "irresistibile"
    },
    {
      "word": "possente"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "violento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrogante"
    },
    {
      "word": "autoritario"
    },
    {
      "word": "dispotico"
    },
    {
      "word": "insolente"
    },
    {
      "word": "prevaricatore"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "aggressivo"
    },
    {
      "word": "tirannico"
    },
    {
      "word": "tracotante"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "incontenibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "di impulso, bisogno, voglia"
      ],
      "word": "urgente"
    },
    {
      "word": "ossessionante"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "tiranno"
    },
    {
      "word": "despota"
    },
    {
      "word": "oppressore"
    },
    {
      "word": "dittatore"
    },
    {
      "word": "bruto"
    },
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "word": "bullo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "ribelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "overbearing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "domineering"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arrogante",
      "word": "insolens"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "bully"
    }
  ],
  "word": "prepotente"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "esaurito"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "languido"
    },
    {
      "word": "smorzato"
    },
    {
      "word": "tenue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrendevole"
    },
    {
      "word": "docile"
    },
    {
      "word": "garbato"
    },
    {
      "word": "gentile"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "sottomesso"
    },
    {
      "word": "umile"
    },
    {
      "word": "leggero"
    },
    {
      "word": "lieve"
    },
    {
      "word": "modesto"
    },
    {
      "word": "scarso"
    },
    {
      "word": "propositivo"
    },
    {
      "word": "conciliante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prepotentemente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino praepŏtens, formato da prae- cioè \"pre\" e potens ossia \"potente\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prepotenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pre | po | tèn | te"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "pretesto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitivo"
      ],
      "word": "prepotentone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi impone con violenza la propria volontà"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un prepotente sa minacciare anche con uno sguardo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "negatore della libertà"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "solitamente gli individui che usano cocaina sono dei prepotenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona convinta di poter dominare altre persone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prepoˈtɛnte/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "impellente"
    },
    {
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "impetuoso"
    },
    {
      "word": "incoercibile"
    },
    {
      "word": "indomabile"
    },
    {
      "word": "intenso"
    },
    {
      "word": "irrefrenabile"
    },
    {
      "word": "irresistibile"
    },
    {
      "word": "possente"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "violento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "arrogante"
    },
    {
      "word": "autoritario"
    },
    {
      "word": "dispotico"
    },
    {
      "word": "insolente"
    },
    {
      "word": "prevaricatore"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "soverchiatore"
    },
    {
      "word": "aggressivo"
    },
    {
      "word": "tirannico"
    },
    {
      "word": "tracotante"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "incontenibile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "di impulso, bisogno, voglia"
      ],
      "word": "urgente"
    },
    {
      "word": "ossessionante"
    },
    {
      "word": "sopraffattore"
    },
    {
      "word": "tiranno"
    },
    {
      "word": "despota"
    },
    {
      "word": "oppressore"
    },
    {
      "word": "dittatore"
    },
    {
      "word": "bruto"
    },
    {
      "word": "autocrate"
    },
    {
      "word": "bullo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "imperioso"
    },
    {
      "word": "ribelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "overbearing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "arrogant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arrogante",
      "word": "domineering"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arrogante",
      "word": "insolens"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(sostantivo)",
      "word": "bully"
    }
  ],
  "word": "prepotente"
}

Download raw JSONL data for prepotente meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.