See pousser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"spingere"
],
"word": "tirer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"riflessivo"
],
"word": "se pousser"
},
{
"word": "poussade"
},
{
"word": "poussage"
},
{
"word": "pousse"
},
{
"word": "poussée"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino pulsare, frequentativo di pellere ovvero \"colpire, battere\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "à la va comme je te pousse"
},
{
"word": "il ne faut pas pousser mémé dans les orties"
},
{
"word": "pousser à bout"
}
],
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pousser la porte",
"translation": "spingere la porta"
},
{
"text": "il m'a poussé et je suis tombé",
"translation": "mi ha spinto e sono caduto"
},
{
"text": "les vents ont poussé le navire dans le port",
"translation": "i venti hanno spinto la nave nel porto"
}
],
"glosses": [
"spingere"
],
"id": "it-pousser-fr-verb-bjwDHj1x"
},
{
"examples": [
{
"text": "pousser quelqu'un à faire quelque chose",
"translation": "spingere qualcuno a fare qualcosa"
},
{
"text": "vous me poussez trop",
"translation": "voi mi pressate troppo"
}
],
"glosses": [
"pressare, spingere, incoraggiare o forzare"
],
"id": "it-pousser-fr-verb-CZzUe~TA",
"raw_tags": [
"una persona a fare qualcosa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pousser un cri",
"translation": "lanciare un grido"
},
{
"text": "pousser une virulente malédiction",
"translation": "lanciare una violenta maledizione"
}
],
"glosses": [
"lanciare, emettere con forza"
],
"id": "it-pousser-fr-verb-eu0vvoHe",
"raw_tags": [
"un grido, un suono"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alexandre a poussé ses conquêtes jusqu’à l’Indus",
"translation": "Alessandro spinse le sue conquiste fino all'Indo"
}
],
"glosses": [
"spingere, prolungare"
],
"id": "it-pousser-fr-verb-i2fwN0To"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-pousser.ogg",
"ipa": "/pu.se/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-pousser.ogg/Fr-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pousser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(transitivo"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "prolonger"
},
{
"word": "étendre"
},
{
"word": "(intransitivo"
},
{
"word": "crescere)"
},
{
"word": "croître"
},
{
"word": "se developper"
}
],
"word": "pousser"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"spingere"
],
"word": "tirer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in francese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_francese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"riflessivo"
],
"word": "se pousser"
},
{
"word": "poussade"
},
{
"word": "poussage"
},
{
"word": "pousse"
},
{
"word": "poussée"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino pulsare, frequentativo di pellere ovvero \"colpire, battere\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "à la va comme je te pousse"
},
{
"word": "il ne faut pas pousser mémé dans les orties"
},
{
"word": "pousser à bout"
}
],
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'arbre pousse vite",
"translation": "l'albero cresce velocemente"
}
],
"glosses": [
"crescere, svilupparsi"
],
"id": "it-pousser-fr-verb-jFFGm366",
"raw_tags": [
"di esseri viventi"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "les Starbucks poussent comme des champignons",
"translation": "gli Starbucks spuntano come funghi"
}
],
"glosses": [
", moltiplicarsi, spuntare"
],
"id": "it-pousser-fr-verb-aimHbieX",
"raw_tags": [
"di cose inanimate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-pousser.ogg",
"ipa": "/pu.se/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-pousser.ogg/Fr-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pousser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(transitivo"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "prolonger"
},
{
"word": "étendre"
},
{
"word": "(intransitivo"
},
{
"word": "crescere)"
},
{
"word": "croître"
},
{
"word": "se developper"
}
],
"word": "pousser"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"spingere"
],
"word": "tirer"
}
],
"categories": [
"Verbi in francese",
"Verbi transitivi_in_francese"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"riflessivo"
],
"word": "se pousser"
},
{
"word": "poussade"
},
{
"word": "poussage"
},
{
"word": "pousse"
},
{
"word": "poussée"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino pulsare, frequentativo di pellere ovvero \"colpire, battere\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "à la va comme je te pousse"
},
{
"word": "il ne faut pas pousser mémé dans les orties"
},
{
"word": "pousser à bout"
}
],
"raw_tags": [
"Transitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "pousser la porte",
"translation": "spingere la porta"
},
{
"text": "il m'a poussé et je suis tombé",
"translation": "mi ha spinto e sono caduto"
},
{
"text": "les vents ont poussé le navire dans le port",
"translation": "i venti hanno spinto la nave nel porto"
}
],
"glosses": [
"spingere"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pousser quelqu'un à faire quelque chose",
"translation": "spingere qualcuno a fare qualcosa"
},
{
"text": "vous me poussez trop",
"translation": "voi mi pressate troppo"
}
],
"glosses": [
"pressare, spingere, incoraggiare o forzare"
],
"raw_tags": [
"una persona a fare qualcosa"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "pousser un cri",
"translation": "lanciare un grido"
},
{
"text": "pousser une virulente malédiction",
"translation": "lanciare una violenta maledizione"
}
],
"glosses": [
"lanciare, emettere con forza"
],
"raw_tags": [
"un grido, un suono"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alexandre a poussé ses conquêtes jusqu’à l’Indus",
"translation": "Alessandro spinse le sue conquiste fino all'Indo"
}
],
"glosses": [
"spingere, prolungare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-pousser.ogg",
"ipa": "/pu.se/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-pousser.ogg/Fr-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pousser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(transitivo"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "prolonger"
},
{
"word": "étendre"
},
{
"word": "(intransitivo"
},
{
"word": "crescere)"
},
{
"word": "croître"
},
{
"word": "se developper"
}
],
"word": "pousser"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"spingere"
],
"word": "tirer"
}
],
"categories": [
"Verbi in francese",
"Verbi intransitivi_in_francese"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"riflessivo"
],
"word": "se pousser"
},
{
"word": "poussade"
},
{
"word": "poussage"
},
{
"word": "pousse"
},
{
"word": "poussée"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino pulsare, frequentativo di pellere ovvero \"colpire, battere\""
],
"lang": "Francese",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "à la va comme je te pousse"
},
{
"word": "il ne faut pas pousser mémé dans les orties"
},
{
"word": "pousser à bout"
}
],
"raw_tags": [
"Intransitivo"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'arbre pousse vite",
"translation": "l'albero cresce velocemente"
}
],
"glosses": [
"crescere, svilupparsi"
],
"raw_tags": [
"di esseri viventi"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "les Starbucks poussent comme des champignons",
"translation": "gli Starbucks spuntano come funghi"
}
],
"glosses": [
", moltiplicarsi, spuntare"
],
"raw_tags": [
"di cose inanimate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-pousser.ogg",
"ipa": "/pu.se/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-pousser.ogg/Fr-pousser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pousser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(transitivo"
},
{
"word": "prolungare"
},
{
"word": "estendere)"
},
{
"word": "prolonger"
},
{
"word": "étendre"
},
{
"word": "(intransitivo"
},
{
"word": "crescere)"
},
{
"word": "croître"
},
{
"word": "se developper"
}
],
"word": "pousser"
}
Download raw JSONL data for pousser meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.