See pollo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "astuto"
},
{
"word": "furbastro"
},
{
"word": "furbacchione"
},
{
"word": "birbone"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "smaliziato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poiana"
},
{
"word": "polianca"
},
{
"word": "polla"
},
{
"word": "pollaio"
},
{
"word": "pollaiolo"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "pollame"
},
{
"word": "polleria"
},
{
"word": "pollivendolo"
},
{
"raw_tags": [
"nel senso di ragazzotta bella e di facile abbordaggio"
],
"word": "pollastra"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopŭllus ossia \"animale giovane\""
],
"forms": [
{
"form": "polli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pól | lo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando qualcuno conosce bene le persone con cui tratta, (eventualmente) sa trarne il massimo a proprio beneficio",
"word": "conoscere, curare i propri polli"
},
{
"sense": "quando si dimostra tanta ingenuità o stupidità che perfino i polli riderebbero (se potessero)",
"word": "far ridere i polli"
},
{
"sense": "lo si dice a qualcuno che è stato appena raggirato",
"word": "che pollo!"
},
{
"sense": "si dice di qualcuno che sta per essere truffato o sfruttato intensamente",
"word": "pollo da spennare"
},
{
"word": "andare a letto coi polli"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "polletto"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "pollastro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)"
],
"id": "it-pollo-it-noun-nyksns3a",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la carne della spalla del pollo è quasi tutt'uno con l'osso"
}
],
"glosses": [
"piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina"
],
"id": "it-pollo-it-noun-2BgRdQ9n",
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il mio vicino di casa è un pollo."
}
],
"glosses": [
"persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione"
],
"id": "it-pollo-it-noun-vS6V-UId",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpol lo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"animale da cortile"
],
"word": "cappone"
},
{
"word": "galletto"
},
{
"word": "gallina"
},
{
"word": "pollastro"
},
{
"word": "gallo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"familiare"
],
"word": "allocco"
},
{
"word": "babbeo"
},
{
"word": "beota"
},
{
"word": "credulone"
},
{
"word": "gonzo"
},
{
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "merlo"
},
{
"word": "sempliciotto"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "sprovveduto"
},
{
"word": "boccalone"
},
{
"word": "scemo"
},
{
"word": "stupido"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hohn"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "specie di uccelli",
"word": "kukko"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "specie di uccelli",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "höns"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "specie di uccelli",
"word": "horoz"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione",
"word": "sucker"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione",
"word": "chump"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione",
"word": "dupe"
}
],
"word": "pollo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pollo"
],
"id": "it-pollo-es-noun-NZ7o1ILT"
}
],
"word": "pollo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astuto"
},
{
"word": "furbastro"
},
{
"word": "furbacchione"
},
{
"word": "birbone"
},
{
"word": "furbo"
},
{
"word": "smaliziato"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "poiana"
},
{
"word": "polianca"
},
{
"word": "polla"
},
{
"word": "pollaio"
},
{
"word": "pollaiolo"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "pollame"
},
{
"word": "polleria"
},
{
"word": "pollivendolo"
},
{
"raw_tags": [
"nel senso di ragazzotta bella e di facile abbordaggio"
],
"word": "pollastra"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopŭllus ossia \"animale giovane\""
],
"forms": [
{
"form": "polli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pól | lo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "quando qualcuno conosce bene le persone con cui tratta, (eventualmente) sa trarne il massimo a proprio beneficio",
"word": "conoscere, curare i propri polli"
},
{
"sense": "quando si dimostra tanta ingenuità o stupidità che perfino i polli riderebbero (se potessero)",
"word": "far ridere i polli"
},
{
"sense": "lo si dice a qualcuno che è stato appena raggirato",
"word": "che pollo!"
},
{
"sense": "si dice di qualcuno che sta per essere truffato o sfruttato intensamente",
"word": "pollo da spennare"
},
{
"word": "andare a letto coi polli"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "polletto"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "pollastro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gallinaceo domestico considerato dal punto di vista della produzione di carne e uova o come animale commestibile, la sua classificazione scientifica è Gallus gallus domesticus ( tassonomia)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la carne della spalla del pollo è quasi tutt'uno con l'osso"
}
],
"glosses": [
"piatto gastronomico a base di carne di gallo o gallina"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il mio vicino di casa è un pollo."
}
],
"glosses": [
"persona ingenua, credulona e che qualcuno vuole ingannare, con facilità e derisione"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpol lo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"animale da cortile"
],
"word": "cappone"
},
{
"word": "galletto"
},
{
"word": "gallina"
},
{
"word": "pollastro"
},
{
"word": "gallo"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato",
"familiare"
],
"word": "allocco"
},
{
"word": "babbeo"
},
{
"word": "beota"
},
{
"word": "credulone"
},
{
"word": "gonzo"
},
{
"word": "ingenuo"
},
{
"word": "merlo"
},
{
"word": "sempliciotto"
},
{
"word": "semplicione"
},
{
"word": "sprovveduto"
},
{
"word": "boccalone"
},
{
"word": "scemo"
},
{
"word": "stupido"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hohn"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "specie di uccelli",
"word": "kukko"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "specie di uccelli",
"word": "chicken"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gallo"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "höns"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "specie di uccelli",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Huhn"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "specie di uccelli",
"word": "horoz"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione",
"word": "sucker"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione",
"word": "chump"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(senso figurato) gonzo, sempliciotto, semplicione",
"word": "dupe"
}
],
"word": "pollo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pollo"
]
}
],
"word": "pollo"
}
Download raw JSONL data for pollo meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.