See permutatio on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo permuto, con il suffisso -tio" ], "forms": [ { "form": "permutationis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "per | mū | tā | tĭ | ō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "sing,", "terza", "declinazione" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, VI, 9", "text": "permutatio status praesentis (...) poscebatur", "translation": "veniva richiesto (...) un mutamento della situazione attuale" }, { "ref": "Cicerone, Pro Sestio, XXXIV, 73", "text": "magna rerum permutatione impendente", "translation": "mentre incombeva una radicale trasformazione delle circostanze" } ], "glosses": [ "cambiamento, mutamento, alterazione, trasformazione" ], "id": "it-permutatio-la-noun-bijdjxVD" }, { "examples": [ { "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIII, VII", "text": "trecentos ex Romanis captivis Poenus daret Campanis, quos ipsi elegissent, cum quibus equitum Campanorum (...) permutatio fieret", "translation": "il cartaginese avrebbe dato ai campani trecento dei prigionieri romani, di loro scelta, con i quale venisse fatto uno scambio di [altrettanti] cavalieri campani" }, { "ref": "Cicerone, Epistulae ad familiares, liber III, V", "text": "pecunia accipitur, quae mihi ex publica permutatione debetur", "translation": "viene [da me] accettato il denaro, che mi è concesso per pubblica permuta" } ], "glosses": [ "scambio, baratto, permuta" ], "id": "it-permutatio-la-noun-VBhXduIx" } ], "sounds": [ { "ipa": "/per.muːˈtaː.ti.oː/" }, { "ipa": "/per.muˈta.t͡si.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(cambiamento" }, { "word": "mutamento)" }, { "word": "mutatio" }, { "word": "commutatio" }, { "word": "immutatio" }, { "word": "(scambio" }, { "word": "baratto)" }, { "word": "mutatio" }, { "word": "commutatio" }, { "word": "commercium" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "permutatio" }
{ "categories": [ "Sostantivi in latino" ], "derived": [ { "word": "discendenti in altre lingue" } ], "etymology_texts": [ "dal verbo permuto, con il suffisso -tio" ], "forms": [ { "form": "permutationis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "per | mū | tā | tĭ | ō" } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "raw_tags": [ "sing,", "terza", "declinazione" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXVI, VI, 9", "text": "permutatio status praesentis (...) poscebatur", "translation": "veniva richiesto (...) un mutamento della situazione attuale" }, { "ref": "Cicerone, Pro Sestio, XXXIV, 73", "text": "magna rerum permutatione impendente", "translation": "mentre incombeva una radicale trasformazione delle circostanze" } ], "glosses": [ "cambiamento, mutamento, alterazione, trasformazione" ] }, { "examples": [ { "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIII, VII", "text": "trecentos ex Romanis captivis Poenus daret Campanis, quos ipsi elegissent, cum quibus equitum Campanorum (...) permutatio fieret", "translation": "il cartaginese avrebbe dato ai campani trecento dei prigionieri romani, di loro scelta, con i quale venisse fatto uno scambio di [altrettanti] cavalieri campani" }, { "ref": "Cicerone, Epistulae ad familiares, liber III, V", "text": "pecunia accipitur, quae mihi ex publica permutatione debetur", "translation": "viene [da me] accettato il denaro, che mi è concesso per pubblica permuta" } ], "glosses": [ "scambio, baratto, permuta" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/per.muːˈtaː.ti.oː/" }, { "ipa": "/per.muˈta.t͡si.o/" } ], "synonyms": [ { "word": "(cambiamento" }, { "word": "mutamento)" }, { "word": "mutatio" }, { "word": "commutatio" }, { "word": "immutatio" }, { "word": "(scambio" }, { "word": "baratto)" }, { "word": "mutatio" }, { "word": "commutatio" }, { "word": "commercium" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "permutatio" }
Download raw JSONL data for permutatio meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.