"pensando" meaning in All languages combined

See pensando on Wiktionary

Verb [Italiano]

  1. gerundio presente di pensare Form of: pensare
    Sense id: it-pensando-it-verb-j5wqu1iU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latino]

IPA: /pen.san.doː/
  1. dativo del gerundio di pensō Form of: pensō
    Sense id: it-pensando-la-verb-4Zy05yij
  2. ablativo del gerundio di pensō Form of: pensō
    Sense id: it-pensando-la-verb-9pmmysYb
  3. dativo maschile singolare del gerundivo (pensandus) di pensō Form of: pensō
    Sense id: it-pensando-la-verb-ruys2WSA
  4. ablativo maschile singolare del gerundivo (pensandus) di pensō Form of: pensō
    Sense id: it-pensando-la-verb-kTvGaDEt
  5. dativo neutro singolare del gerundivo (pensandus) di pensō Form of: pensō
    Sense id: it-pensando-la-verb-RRJ4hSNZ
  6. ablativo neutro singolare del gerundivo (pensandus) di pensō Form of: pensō
    Sense id: it-pensando-la-verb-yxmcUydE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in latino
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "agendo"
    },
    {
      "word": "compiendo"
    },
    {
      "word": "concretizzando"
    },
    {
      "word": "costruendo"
    },
    {
      "word": "facendo"
    },
    {
      "word": "operando"
    },
    {
      "word": "realizzando"
    },
    {
      "word": "ultimando"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Caro diario",
      "text": "Sa cosa stavo pensando? Io stavo pensando una cosa molto triste, cioè che io, anche in una società più decente di questa, mi ritroverò sempre con una minoranza di persone. Ma non nel senso di quei film dove c'è un uomo e una donna che si odiano, si sbranano su un'isola deserta perché il regista non crede nelle persone. Io credo nelle persone. Però non credo nella maggioranza delle persone. Mi sa che mi troverò sempre d'accordo e a mio agio con una minoranza...„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi pensare"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerundio presente di pensare"
      ],
      "id": "it-pensando-it-verb-j5wqu1iU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "a una proposta, a un progetto"
      ],
      "word": "considerando"
    },
    {
      "word": "prendendo in considerazione"
    },
    {
      "word": "meditando"
    },
    {
      "word": "ponderando"
    },
    {
      "word": "ragionando"
    },
    {
      "word": "riflettendo"
    },
    {
      "word": "rimuginando"
    },
    {
      "word": "speculando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "alla famiglia, a un pagamento"
      ],
      "word": "badando"
    },
    {
      "word": "provvedendo"
    },
    {
      "word": "architettando"
    },
    {
      "word": "concependo"
    },
    {
      "word": "creando"
    },
    {
      "word": "desiderando"
    },
    {
      "word": "escogitando"
    },
    {
      "word": "fantasticando"
    },
    {
      "word": "ideando"
    },
    {
      "word": "immaginando"
    },
    {
      "word": "inventando"
    },
    {
      "word": "progettando"
    },
    {
      "word": "macchinando"
    },
    {
      "word": "vagheggiando"
    },
    {
      "word": "esaminando"
    },
    {
      "word": "congetturando"
    },
    {
      "word": "credendo"
    },
    {
      "word": "giudicando"
    },
    {
      "word": "ipotizzando"
    },
    {
      "word": "ritenendo"
    },
    {
      "word": "stimando"
    },
    {
      "word": "supponendo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pensando"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi pensandus, pensō"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo del gerundio di pensō"
      ],
      "id": "it-pensando-la-verb-4Zy05yij"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo del gerundio di pensō"
      ],
      "id": "it-pensando-la-verb-9pmmysYb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo maschile singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ],
      "id": "it-pensando-la-verb-ruys2WSA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo maschile singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ],
      "id": "it-pensando-la-verb-kTvGaDEt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo neutro singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ],
      "id": "it-pensando-la-verb-RRJ4hSNZ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo neutro singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ],
      "id": "it-pensando-la-verb-yxmcUydE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pen.san.doː/",
      "sense": "pronuncia classica"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pensando"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "agendo"
    },
    {
      "word": "compiendo"
    },
    {
      "word": "concretizzando"
    },
    {
      "word": "costruendo"
    },
    {
      "word": "facendo"
    },
    {
      "word": "operando"
    },
    {
      "word": "realizzando"
    },
    {
      "word": "ultimando"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Caro diario",
      "text": "Sa cosa stavo pensando? Io stavo pensando una cosa molto triste, cioè che io, anche in una società più decente di questa, mi ritroverò sempre con una minoranza di persone. Ma non nel senso di quei film dove c'è un uomo e una donna che si odiano, si sbranano su un'isola deserta perché il regista non crede nelle persone. Io credo nelle persone. Però non credo nella maggioranza delle persone. Mi sa che mi troverò sempre d'accordo e a mio agio con una minoranza...„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi pensare"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerundio presente di pensare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "a una proposta, a un progetto"
      ],
      "word": "considerando"
    },
    {
      "word": "prendendo in considerazione"
    },
    {
      "word": "meditando"
    },
    {
      "word": "ponderando"
    },
    {
      "word": "ragionando"
    },
    {
      "word": "riflettendo"
    },
    {
      "word": "rimuginando"
    },
    {
      "word": "speculando"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "alla famiglia, a un pagamento"
      ],
      "word": "badando"
    },
    {
      "word": "provvedendo"
    },
    {
      "word": "architettando"
    },
    {
      "word": "concependo"
    },
    {
      "word": "creando"
    },
    {
      "word": "desiderando"
    },
    {
      "word": "escogitando"
    },
    {
      "word": "fantasticando"
    },
    {
      "word": "ideando"
    },
    {
      "word": "immaginando"
    },
    {
      "word": "inventando"
    },
    {
      "word": "progettando"
    },
    {
      "word": "macchinando"
    },
    {
      "word": "vagheggiando"
    },
    {
      "word": "esaminando"
    },
    {
      "word": "congetturando"
    },
    {
      "word": "credendo"
    },
    {
      "word": "giudicando"
    },
    {
      "word": "ipotizzando"
    },
    {
      "word": "ritenendo"
    },
    {
      "word": "stimando"
    },
    {
      "word": "supponendo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pensando"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi pensandus, pensō"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo del gerundio di pensō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo del gerundio di pensō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo maschile singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo maschile singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dativo neutro singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pensō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ablativo neutro singolare del gerundivo (pensandus) di pensō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pen.san.doː/",
      "sense": "pronuncia classica"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pensando"
}

Download raw JSONL data for pensando meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.