See ossigeno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ossigenare"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "ossigenato"
},
{
"word": "ossigenoterapia"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michael Faraday",
"text": "Voi vedete come il gaz avviva la combustione del legno, il quale brucia ora molto meglio che quando si trova all'aria libera; e così vedete separata quest'altra sostanza ch'è contenuta nell'acqua e che dovette esser tolta dall'aria, quando la combustione formò una goccia al disopra della candela. Come la chiameremo? A, B, o C? Chiamiamola O, — chiamiamola ossigeno, nome ben sonoro che non corre rischio d'essere confuso con altri. Codesto è dunque l'ossigeno , che ha tanta parte nella composizione dell'acqua"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese oxygène, composto da oxy- ovvero ossi-(dal greco ὀξύς ossia \"acuto, acido\") e da -geno ( dal greco -γενήςovvero \"natoda\") che significa \"generatoredi acidi, di ossidi\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"os",
"sì",
"ge",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "dare ossigeno"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "fluoro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'atomo di ossigeno ha otto protoni nel nucleo e otto elettroni al di fuori di esso"
}
],
"glosses": [
"elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O"
],
"id": "it-ossigeno-it-noun-G4n2E8Ds",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/osˈsidʒeno/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "chimica",
"word": "happi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "chimica",
"word": "ossìggeno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "chimica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
}
],
"word": "ossigeno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ossigenare"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "ossigenato"
},
{
"word": "ossigenoterapia"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michael Faraday",
"text": "Voi vedete come il gaz avviva la combustione del legno, il quale brucia ora molto meglio che quando si trova all'aria libera; e così vedete separata quest'altra sostanza ch'è contenuta nell'acqua e che dovette esser tolta dall'aria, quando la combustione formò una goccia al disopra della candela. Come la chiameremo? A, B, o C? Chiamiamola O, — chiamiamola ossigeno, nome ben sonoro che non corre rischio d'essere confuso con altri. Codesto è dunque l'ossigeno , che ha tanta parte nella composizione dell'acqua"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese oxygène, composto da oxy- ovvero ossi-(dal greco ὀξύς ossia \"acuto, acido\") e da -geno ( dal greco -γενήςovvero \"natoda\") che significa \"generatoredi acidi, di ossidi\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"os",
"sì",
"ge",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "dare ossigeno"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "fluoro"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ossigenare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di ossigenare"
],
"id": "it-ossigeno-it-verb-kErkPaTw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/osˈsidʒeno/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "chimica",
"word": "happi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "chimica",
"word": "ossìggeno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "chimica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
}
],
"word": "ossigeno"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ossigenare"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "ossigenato"
},
{
"word": "ossigenoterapia"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michael Faraday",
"text": "Voi vedete come il gaz avviva la combustione del legno, il quale brucia ora molto meglio che quando si trova all'aria libera; e così vedete separata quest'altra sostanza ch'è contenuta nell'acqua e che dovette esser tolta dall'aria, quando la combustione formò una goccia al disopra della candela. Come la chiameremo? A, B, o C? Chiamiamola O, — chiamiamola ossigeno, nome ben sonoro che non corre rischio d'essere confuso con altri. Codesto è dunque l'ossigeno , che ha tanta parte nella composizione dell'acqua"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese oxygène, composto da oxy- ovvero ossi-(dal greco ὀξύς ossia \"acuto, acido\") e da -geno ( dal greco -γενήςovvero \"natoda\") che significa \"generatoredi acidi, di ossidi\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"os",
"sì",
"ge",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "dare ossigeno"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "fluoro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "l'atomo di ossigeno ha otto protoni nel nucleo e otto elettroni al di fuori di esso"
}
],
"glosses": [
"elemento chimico gassoso, incolore, facente parte del gruppo dei non metalli, avente numero atomico 8, peso atomico 15,9994 e simbolo chimico O"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/osˈsidʒeno/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "chimica",
"word": "happi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "chimica",
"word": "ossìggeno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "chimica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
}
],
"word": "ossigeno"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ossigenare"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "ossigenato"
},
{
"word": "ossigenoterapia"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Michael Faraday",
"text": "Voi vedete come il gaz avviva la combustione del legno, il quale brucia ora molto meglio che quando si trova all'aria libera; e così vedete separata quest'altra sostanza ch'è contenuta nell'acqua e che dovette esser tolta dall'aria, quando la combustione formò una goccia al disopra della candela. Come la chiameremo? A, B, o C? Chiamiamola O, — chiamiamola ossigeno, nome ben sonoro che non corre rischio d'essere confuso con altri. Codesto è dunque l'ossigeno , che ha tanta parte nella composizione dell'acqua"
}
],
"etymology_texts": [
"dal francese oxygène, composto da oxy- ovvero ossi-(dal greco ὀξύς ossia \"acuto, acido\") e da -geno ( dal greco -γενήςovvero \"natoda\") che significa \"generatoredi acidi, di ossidi\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"os",
"sì",
"ge",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "dare ossigeno"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"numero atomico"
],
"word": "fluoro"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ossigenare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di ossigenare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/osˈsidʒeno/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "oksigeno"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "chimica",
"word": "happi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "oxygen"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "chimica",
"word": "ossìggeno"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "chimica",
"word": "zuurstof"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"word": "oxígeno"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "chimica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syre"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoff"
}
],
"word": "ossigeno"
}
Download raw JSONL data for ossigeno meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.