"oh" meaning in All languages combined

See oh on Wiktionary

Interjection [Inglese]

IPA: /ˈəʊ/, /ˈoʊ/
  1. espressione di sorpresa
    Sense id: it-oh-en-intj-WEukOcxE
  2. espressione di meraviglia
    Sense id: it-oh-en-intj-2Us2R1TU
  3. espressione di comprensione o riconoscimento
    Sense id: it-oh-en-intj-WGQFvi5U
  4. interiezione che precede un commento detto con irritazione
    Sense id: it-oh-en-intj-QgvgMMyc
  5. interiezione che precede un commento detto in secondo momento
    Sense id: it-oh-en-intj-GGyIQ8YB
  6. interiezione che equivale il vocativo
    Sense id: it-oh-en-intj-bravhg5Q
  7. interiezione che aggiunge enfasi o dramma
    Sense id: it-oh-en-intj-psRZbNj4
  8. espressione di dolore
    Sense id: it-oh-en-intj-4xBLd6dZ
  9. interiezione nelle canzoni che aggiunge un sillabo quando necessario per mantenere ritma o armonia
    Sense id: it-oh-en-intj-X95tTXw2 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (, ):, ouch

Interjection [Italiano]

IPA: /o(ː)/, /ɔ(ː)/
  1. espressione di meraviglia:
    Sense id: it-oh-it-intj-FDzF3WOK
  2. espressione di sorpresa:
    Sense id: it-oh-it-intj-H6SWVPh3
  3. espressione di sdegno:
    Sense id: it-oh-it-intj-oZfYb1kl
  4. espressione di compassione:
    Sense id: it-oh-it-intj-3SIhr0CA
  5. variante, vedi ho; Tags: rare
    Sense id: it-oh-it-intj-ymUwOR56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ah, eh, ih, uh Related terms: oh issa, ho, o
Categories (other): Interiezioni in italiano

Noun [Italiano]

IPA: /o(ː)/, /ɔ(ː)/
  1. espressione di stupore, ecc.
    Sense id: it-oh-it-noun-VMVUCtoq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ah, eh, ih, uh Related terms: oh issa, ho, o
Categories (other): Sostantivi in italiano

Preposition [Italiano]

IPA: /o(ː)/, /ɔ(ː)/
  1. variante, vedi o: Tags: rare
    Sense id: it-oh-it-prep-HgfmFpJM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ah, eh, ih, uh Related terms: oh issa, ho, o
Categories (other): Preposizioni in italiano

Interjection [Veneto]

IPA: /o(ː)/
  1. espressione di sdegno: oh
    Sense id: it-oh-vec-intj-lU~hFVkf
  2. espressione di sorpresa: oh
    Sense id: it-oh-vec-intj-~rdxN5qs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interiezioni in veneto

Preposition [Veneto]

IPA: /o(ː)/
  1. rafforzativo del vocativo: o:
    Sense id: it-oh-vec-prep-ZwOaZEck
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Preposizioni in veneto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interiezioni in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione che indica stupore",
      "word": "oh bella !"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oh issa"
    },
    {
      "word": "ho"
    },
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, che bello!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di meraviglia:"
      ],
      "id": "it-oh-it-intj-FDzF3WOK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, che succede?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di sorpresa:"
      ],
      "id": "it-oh-it-intj-H6SWVPh3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, che schifo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di sdegno:"
      ],
      "id": "it-oh-it-intj-oZfYb1kl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, poverino..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di compassione:"
      ],
      "id": "it-oh-it-intj-3SIhr0CA"
    },
    {
      "glosses": [
        "variante, vedi ho;"
      ],
      "id": "it-oh-it-intj-ymUwOR56",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ(ː)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ah"
    },
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "ih"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione che indica stupore",
      "word": "oh bella !"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oh issa"
    },
    {
      "word": "ho"
    },
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espressione di stupore, ecc."
      ],
      "id": "it-oh-it-noun-VMVUCtoq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ(ː)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ah"
    },
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "ih"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Preposizioni in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposizione",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione che indica stupore",
      "word": "oh bella !"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oh issa"
    },
    {
      "word": "ho"
    },
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante, vedi o:"
      ],
      "id": "it-oh-it-prep-HgfmFpJM",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ(ː)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ah"
    },
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "ih"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interiezioni in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espressione di sorpresa"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-WEukOcxE"
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di meraviglia"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-2Us2R1TU"
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di comprensione o riconoscimento"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-WGQFvi5U"
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che precede un commento detto con irritazione"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-QgvgMMyc"
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che precede un commento detto in secondo momento"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-GGyIQ8YB"
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che equivale il vocativo"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-bravhg5Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che aggiunge enfasi o dramma"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-psRZbNj4"
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di dolore"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-4xBLd6dZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione nelle canzoni che aggiunge un sillabo quando necessario per mantenere ritma o armonia"
      ],
      "id": "it-oh-en-intj-X95tTXw2",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈoʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "):"
    },
    {
      "word": "ouch"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interiezioni in veneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu, si è poi confuso con i significati di o\n----"
  ],
  "lang": "Veneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espressione di sdegno: oh"
      ],
      "id": "it-oh-vec-intj-lU~hFVkf"
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di sorpresa: oh"
      ],
      "id": "it-oh-vec-intj-~rdxN5qs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Preposizioni in veneto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu, si è poi confuso con i significati di o\n----"
  ],
  "lang": "Veneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposizione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rafforzativo del vocativo: o:"
      ],
      "id": "it-oh-vec-prep-ZwOaZEck"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    }
  ],
  "word": "oh"
}
{
  "categories": [
    "Interiezioni in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espressione di sorpresa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di meraviglia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di comprensione o riconoscimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che precede un commento detto con irritazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che precede un commento detto in secondo momento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che equivale il vocativo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione che aggiunge enfasi o dramma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di dolore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interiezione nelle canzoni che aggiunge un sillabo quando necessario per mantenere ritma o armonia"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈoʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "):"
    },
    {
      "word": "ouch"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    "Interiezioni in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione che indica stupore",
      "word": "oh bella !"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oh issa"
    },
    {
      "word": "ho"
    },
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, che bello!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di meraviglia:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, che succede?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di sorpresa:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, che schifo!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di sdegno:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, poverino..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "espressione di compassione:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "variante, vedi ho;"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ(ː)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ah"
    },
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "ih"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione che indica stupore",
      "word": "oh bella !"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oh issa"
    },
    {
      "word": "ho"
    },
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espressione di stupore, ecc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ(ː)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ah"
    },
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "ih"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    "Preposizioni in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu che rappresenta grossomodo le stesse espressioni; si è poi confuso con i significati di o"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposizione",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "espressione che indica stupore",
      "word": "oh bella !"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "oh issa"
    },
    {
      "word": "ho"
    },
    {
      "word": "o"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "variante, vedi o:"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    },
    {
      "ipa": "/ɔ(ː)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ah"
    },
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "ih"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    "Interiezioni in veneto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu, si è poi confuso con i significati di o\n----"
  ],
  "lang": "Veneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interiezione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espressione di sdegno: oh"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione di sorpresa: oh"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

{
  "categories": [
    "Preposizioni in veneto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "principalmente dal latinoehu, si è poi confuso con i significati di o\n----"
  ],
  "lang": "Veneto",
  "lang_code": "vec",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Preposizione",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rafforzativo del vocativo: o:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o(ː)/"
    }
  ],
  "word": "oh"
}

Download raw JSONL data for oh meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.