See obtorqueo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composto di ob-, \"verso, contro\", e di torqueo, \"torcere\""
],
"forms": [
{
"form": "obtorquĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorquēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorsī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtortum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "obtorquērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "obtorsisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "obtortum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "obtortūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "obtortum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "obtorquēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "obtortus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "obtorquendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "obtorquendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "obtorquendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "obtorquendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "obtorquendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "obtortum (ablativo: obtortū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "obtorquĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorsī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorquĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtortus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorquĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorquĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtortus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorquē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ŏb",
"tŏr",
"quĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "obtorto collo"
}
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "torqueo"
},
{
"word": "attorqueo"
},
{
"word": "circumtorqueo"
},
{
"word": "controrqueo"
},
{
"word": "detorqueo"
},
{
"word": "distorqueo"
},
{
"word": "extorqueo"
},
{
"word": "intorqueo"
},
{
"word": "pertorqueo"
},
{
"word": "praetorqueo"
},
{
"word": "retorqueo"
},
{
"word": "optorqueo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber V, 558-559",
"text": "it pectore summo flexilis obtorti per collum circulus auri",
"translation": "una collana di flessibile oro ritorto attraverso il collo gli scende sull'imponente petto"
}
],
"glosses": [
"torcere, ritorcere"
],
"id": "it-obtorqueo-la-verb-Tsrczuwv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Stazio, Thebais, liber V, 414",
"text": "laevas dextrasque obtorquet in undas proram",
"translation": "fa girare la prua a sinistra e a destra fra le onde"
}
],
"glosses": [
"fare girare o rigirare, voltare su sé stesso"
],
"id": "it-obtorqueo-la-verb-1YJDhCQV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/obˈtor.kʷe.oː/, /opˈtor.kʷe.oː/"
},
{
"ipa": "/obˈtor.kʷe.o/, /opˈtor.kʷe.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(torcere"
},
{
"word": "ritorcere)"
},
{
"word": "torqueo"
},
{
"word": "controrqueo"
},
{
"word": "retorqueo"
},
{
"word": "distorqueo"
},
{
"word": "(fare girare"
},
{
"word": "rigirare)"
},
{
"word": "torqueo"
},
{
"word": "volvo"
},
{
"word": "verto"
},
{
"word": "converto"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "obtorqueo"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"etymology_texts": [
"composto di ob-, \"verso, contro\", e di torqueo, \"torcere\""
],
"forms": [
{
"form": "obtorquĕō",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorquēs",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorsī",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtortum",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"raw_tags": [
"Verbo di seconda coniugazione"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"paradigm"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "obtorquērī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "obtorsisse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "obtortum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "obtortūrum esse",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "obtortum īrī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"infinitive",
"future",
"passive"
]
},
{
"form": "obtorquēns",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "obtortus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortūrus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"participle",
"future"
]
},
{
"form": "corrisponde all'infinito presente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"nominative"
]
},
{
"form": "obtorquendī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"genitive"
]
},
{
"form": "obtorquendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"dative"
]
},
{
"form": "obtorquendum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"accusative"
]
},
{
"form": "obtorquendō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"gerund",
"ablative"
]
},
{
"form": "obtorquendus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"nominative",
"gerund"
]
},
{
"form": "obtortum (ablativo: obtortū)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"nominative",
"genitive",
"dative",
"accusative",
"ablative",
"supine"
]
},
{
"form": "obtorquĕō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquet",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēbam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorsī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsistī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsistis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsērunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorquĕor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquentur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēbar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbāntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēbor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭtur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbĭmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbimĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēbūntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtortus sum",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus es",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus est",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sumus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī estis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus eram",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus erās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus erat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī erāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī erātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī erant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus erō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus eris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus erit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī erimus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī eritis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī erunt",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorquĕam",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquĕās",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquĕat",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueātis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquĕant",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquērem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēret",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorserĭtis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsĕrint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtorsissem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsisset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissēmus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorsissent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorquĕar",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueātur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueāmĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorqueantur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquērer",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēris",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērētur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēmur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquēremĭnī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtorquērēntur",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "obtortus sim",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus sis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus sit",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī simus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sitis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortī sint",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "obtortus essem",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus essēs",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortus esset",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī essemus",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī essētis",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtortī essent",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "obtorquē",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquētō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquētōte",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquentō",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"active",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquēre",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquēminī",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "obtorquētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquētor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "n.e.",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"passive",
"future"
]
},
{
"form": "obtorquentor",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/obtorqueo",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"passive",
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ŏb",
"tŏr",
"quĕ",
"ō"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "obtorto collo"
}
],
"related": [
{
"word": "(composti di"
},
{
"word": "torqueo"
},
{
"word": "attorqueo"
},
{
"word": "circumtorqueo"
},
{
"word": "controrqueo"
},
{
"word": "detorqueo"
},
{
"word": "distorqueo"
},
{
"word": "extorqueo"
},
{
"word": "intorqueo"
},
{
"word": "pertorqueo"
},
{
"word": "praetorqueo"
},
{
"word": "retorqueo"
},
{
"word": "optorqueo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber V, 558-559",
"text": "it pectore summo flexilis obtorti per collum circulus auri",
"translation": "una collana di flessibile oro ritorto attraverso il collo gli scende sull'imponente petto"
}
],
"glosses": [
"torcere, ritorcere"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "Stazio, Thebais, liber V, 414",
"text": "laevas dextrasque obtorquet in undas proram",
"translation": "fa girare la prua a sinistra e a destra fra le onde"
}
],
"glosses": [
"fare girare o rigirare, voltare su sé stesso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/obˈtor.kʷe.oː/, /opˈtor.kʷe.oː/"
},
{
"ipa": "/obˈtor.kʷe.o/, /opˈtor.kʷe.o/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(torcere"
},
{
"word": "ritorcere)"
},
{
"word": "torqueo"
},
{
"word": "controrqueo"
},
{
"word": "retorqueo"
},
{
"word": "distorqueo"
},
{
"word": "(fare girare"
},
{
"word": "rigirare)"
},
{
"word": "torqueo"
},
{
"word": "volvo"
},
{
"word": "verto"
},
{
"word": "converto"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "obtorqueo"
}
Download raw JSONL data for obtorqueo meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the itwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.