See nux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nucetum"
},
{
"word": "nucifer"
},
{
"word": "nucifrangibulum"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla radice indoeuropea*knew-"
],
"forms": [
{
"form": "nucis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "in nuce"
},
{
"word": "nuces relinquo"
}
],
"raw_tags": [
"sing,",
"terza",
"declinazione"
],
"related": [
{
"word": "nucleus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Orazio, Satire, liber II, sermo II",
"text": "tum pensilis uva secundas et nux ornabat mensas cum duplice ficu",
"translation": "allora l'uva appesa e la noce, con un fico doppio, ornava le seconde tavolate"
},
{
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber XXIII, 148",
"text": "quo plures nuces quis ederit, hoc facilius taenias pellit",
"translation": "per cui chi mangerà molte noci scaccerà facilmente la tenia"
}
],
"glosses": [
"noce (l'albero e il frutto)"
],
"id": "it-nux-la-noun-wsPDsm77",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nux muscata",
"translation": "noce moscata"
},
{
"text": "nux amara",
"translation": "mandorla"
},
{
"text": "castanea nux",
"translation": "castagna"
},
{
"text": "abellana nux",
"translation": "nocciola"
},
{
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber XXXVII, 21",
"text": "(opalus) magnitudo abellanam nucem aequat",
"translation": "(l'opale) per grandezza eguaglia una nocciola"
}
],
"glosses": [
", altri frutti a guscio duro simili alla noce"
],
"id": "it-nux-la-noun-DoXU77fp",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuks/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nux"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "nucetum"
},
{
"word": "nucifer"
},
{
"word": "nucifrangibulum"
},
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla radice indoeuropea*knew-"
],
"forms": [
{
"form": "nucis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "in nuce"
},
{
"word": "nuces relinquo"
}
],
"raw_tags": [
"sing,",
"terza",
"declinazione"
],
"related": [
{
"word": "nucleus"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Orazio, Satire, liber II, sermo II",
"text": "tum pensilis uva secundas et nux ornabat mensas cum duplice ficu",
"translation": "allora l'uva appesa e la noce, con un fico doppio, ornava le seconde tavolate"
},
{
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber XXIII, 148",
"text": "quo plures nuces quis ederit, hoc facilius taenias pellit",
"translation": "per cui chi mangerà molte noci scaccerà facilmente la tenia"
}
],
"glosses": [
"noce (l'albero e il frutto)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nux muscata",
"translation": "noce moscata"
},
{
"text": "nux amara",
"translation": "mandorla"
},
{
"text": "castanea nux",
"translation": "castagna"
},
{
"text": "abellana nux",
"translation": "nocciola"
},
{
"ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber XXXVII, 21",
"text": "(opalus) magnitudo abellanam nucem aequat",
"translation": "(l'opale) per grandezza eguaglia una nocciola"
}
],
"glosses": [
", altri frutti a guscio duro simili alla noce"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuks/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nux"
}
Download raw JSONL data for nux meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.