"muter" meaning in All languages combined

See muter on Wiktionary

Verb [Francese]

IPA: /my.te/
  1. mutare, subire una mutazione, cambiare
    Sense id: it-muter-fr-verb-cSx8urWe Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (cambiare, in senso esteso), muer, changer Related terms: mutation, mutable, mutabilité, permuter

Verb [Francese]

IPA: /my.te/
  1. trasferire, cambiare di posto (detto in particolare di persone)
    Sense id: it-muter-fr-verb-NCffAVSX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (cambiare, in senso esteso), muer, changer Related terms: mutation, mutable, mutabilité, permuter

Adjective [Inglese]

  1. comparativo di mute: più silenzioso Form of: silenzioso
    Sense id: it-muter-en-adj-7wkCYGlH Categories (other): Avverbi comparativi in inglese
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Latino]

IPA: /muː.ter/
  1. prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di mutō Form of: mutō
    Sense id: it-muter-la-verb-dMyMwtO-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in latino

Noun [Lombardo]

IPA: /ˈmuter/
  1. innalzamento del terreno, collinetta, dosso
    Sense id: it-muter-lmo-noun-VtBJ5hnP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in lombardo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino mutare, infinito presente attivo di muto, \"spostare, mutare, cambiare\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mutation"
    },
    {
      "word": "mutable"
    },
    {
      "word": "mutabilité"
    },
    {
      "word": "permuter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "muter vers",
          "translation": "mutare in/verso"
        },
        {
          "text": "la bactérie a muté et elle est maintenant résistante à la pénicilline",
          "translation": "il batterio è mutato ed è ora resistente alla penicellina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutare, subire una mutazione, cambiare"
      ],
      "id": "it-muter-fr-verb-cSx8urWe",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(cambiare"
    },
    {
      "word": "in senso esteso)"
    },
    {
      "word": "muer"
    },
    {
      "word": "changer"
    }
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino mutare, infinito presente attivo di muto, \"spostare, mutare, cambiare\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mutation"
    },
    {
      "word": "mutable"
    },
    {
      "word": "mutabilité"
    },
    {
      "word": "permuter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il a été muté à Paris",
          "translation": "è stato trasferito a Parigi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasferire, cambiare di posto (detto in particolare di persone)"
      ],
      "id": "it-muter-fr-verb-NCffAVSX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(cambiare"
    },
    {
      "word": "in senso esteso)"
    },
    {
      "word": "muer"
    },
    {
      "word": "changer"
    }
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi mute"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avverbi comparativi in inglese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "silenzioso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparativo di mute: più silenzioso"
      ],
      "id": "it-muter-en-adj-7wkCYGlH"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi mutō"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mutō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di mutō"
      ],
      "id": "it-muter-la-verb-dMyMwtO-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muː.ter/",
      "sense": "pronuncia classica"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zoca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in lombardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mù | ter"
    }
  ],
  "lang": "Lombardo",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "innalzamento del terreno, collinetta, dosso"
      ],
      "id": "it-muter-lmo-noun-VtBJ5hnP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuter/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "muter"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi intransitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino mutare, infinito presente attivo di muto, \"spostare, mutare, cambiare\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Intransitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mutation"
    },
    {
      "word": "mutable"
    },
    {
      "word": "mutabilité"
    },
    {
      "word": "permuter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "muter vers",
          "translation": "mutare in/verso"
        },
        {
          "text": "la bactérie a muté et elle est maintenant résistante à la pénicilline",
          "translation": "il batterio è mutato ed è ora resistente alla penicellina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutare, subire una mutazione, cambiare"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(cambiare"
    },
    {
      "word": "in senso esteso)"
    },
    {
      "word": "muer"
    },
    {
      "word": "changer"
    }
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino mutare, infinito presente attivo di muto, \"spostare, mutare, cambiare\""
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mutation"
    },
    {
      "word": "mutable"
    },
    {
      "word": "mutabilité"
    },
    {
      "word": "permuter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il a été muté à Paris",
          "translation": "è stato trasferito a Parigi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasferire, cambiare di posto (detto in particolare di persone)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/my.te/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(cambiare"
    },
    {
      "word": "in senso esteso)"
    },
    {
      "word": "muer"
    },
    {
      "word": "changer"
    }
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in inglese",
    "Parole in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi mute"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avverbi comparativi in inglese"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "silenzioso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparativo di mute: più silenzioso"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in latino"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi mutō"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mutō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di mutō"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muː.ter/",
      "sense": "pronuncia classica"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "muter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zoca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in lombardo"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mù | ter"
    }
  ],
  "lang": "Lombardo",
  "lang_code": "lmo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "innalzamento del terreno, collinetta, dosso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuter/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "muter"
}

Download raw JSONL data for muter meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.