See molecola on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grammo-molecola"
},
{
"word": "macromolecola"
},
{
"word": "molecolare"
},
{
"word": "nanomolecola"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Denis Diderot",
"text": "Dall'elefante alla pulce, e dalla pulce alla molecola sensibile e vivente, che costituisce l'origine di ogni cosa, non c'è un punto in tutta la natura che non soffra o non goda"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino scientifico molecula- derivato a sua volta da latino classico moles cioè \"mole\"- che significa \"piccola mole\""
],
"forms": [
{
"form": "molecole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mo | lè | co | la"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "molecola monoatomica"
},
{
"word": "molecola poliatomica"
},
{
"word": "molecola inorganica"
},
{
"word": "molecola organica"
},
{
"word": "macromolecola"
},
{
"word": "biomolecola"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "mole"
},
{
"word": "elemento chimico"
},
{
"word": "legame chimico"
},
{
"word": "ione"
},
{
"word": "chimica quantistica"
},
{
"word": "elettrochimica"
},
{
"word": "isomeria"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "acido"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "gas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)"
],
"id": "it-molecola-it-noun-7Tz1HtBR",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"parte minutissima di qualcosa"
],
"id": "it-molecola-it-noun-o66oOZD8",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"parte più piccola in cui può dividersi una sostanza senza perdere la sua composizione e le sue proprietà"
],
"id": "it-molecola-it-noun-O7dq2MCi",
"raw_tags": [
"senso comune"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈlɛkola/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"chimica, fisica"
],
"word": "particella"
},
{
"word": "parte piccolissima"
},
{
"word": "frammento minuscolo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "quantità minima"
},
{
"word": "briciola"
},
{
"word": "minuzzolo"
},
{
"word": "frammento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "chimica",
"word": "molekule"
},
{
"lang": "albanese Tosco",
"lang_code": "als",
"sense": "chimica",
"word": "molekül"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "chimica",
"word": "molekül"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molècula"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "chimica",
"word": "molekyle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "molekulo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "chimica",
"word": "molekul"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "chimica",
"word": "molekyyli"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécule"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécula"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chimica",
"word": "molekulo"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "chimica",
"word": "molekul"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "molecule"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "chimica",
"word": "sameind"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "chimica",
"word": "molekule"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "chimica",
"word": "molekyl"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "chimica",
"word": "molekyl"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "chimica",
"word": "cza;steczka"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f, n"
],
"sense": "chimica",
"word": "molecuul"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécula"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécula"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "chimica",
"word": "molekul"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "chimica",
"word": "molekyl"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Molekül"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "chimica",
"word": "molekül"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(per estensione) particella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
}
],
"word": "molecola"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "grammo-molecola"
},
{
"word": "macromolecola"
},
{
"word": "molecolare"
},
{
"word": "nanomolecola"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Denis Diderot",
"text": "Dall'elefante alla pulce, e dalla pulce alla molecola sensibile e vivente, che costituisce l'origine di ogni cosa, non c'è un punto in tutta la natura che non soffra o non goda"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino scientifico molecula- derivato a sua volta da latino classico moles cioè \"mole\"- che significa \"piccola mole\""
],
"forms": [
{
"form": "molecole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mo | lè | co | la"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "molecola monoatomica"
},
{
"word": "molecola poliatomica"
},
{
"word": "molecola inorganica"
},
{
"word": "molecola organica"
},
{
"word": "macromolecola"
},
{
"word": "biomolecola"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "mole"
},
{
"word": "elemento chimico"
},
{
"word": "legame chimico"
},
{
"word": "ione"
},
{
"word": "chimica quantistica"
},
{
"word": "elettrochimica"
},
{
"word": "isomeria"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "acido"
},
{
"word": "base"
},
{
"word": "gas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema costituito da uno o più atomi, tra i quali si hanno forze di legame di entità maggiore delle forze di interazione intermolecolari; le molecole costituiscono le unità elementari delle sostanze chimiche (ad esclusione delle strutture chimiche ioniche)"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"parte minutissima di qualcosa"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"parte più piccola in cui può dividersi una sostanza senza perdere la sua composizione e le sue proprietà"
],
"raw_tags": [
"senso comune"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈlɛkola/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"chimica, fisica"
],
"word": "particella"
},
{
"word": "parte piccolissima"
},
{
"word": "frammento minuscolo"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "quantità minima"
},
{
"word": "briciola"
},
{
"word": "minuzzolo"
},
{
"word": "frammento"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "chimica",
"word": "molekule"
},
{
"lang": "albanese Tosco",
"lang_code": "als",
"sense": "chimica",
"word": "molekül"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "chimica",
"word": "molekül"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molècula"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "chimica",
"word": "molekyle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chimica",
"word": "molekulo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "chimica",
"word": "molekul"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "chimica",
"word": "molekyyli"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécule"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécula"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chimica",
"word": "molekulo"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "chimica",
"word": "molekul"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "chimica",
"word": "molecule"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "chimica",
"word": "sameind"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "chimica",
"word": "molekule"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "chimica",
"word": "molekyl"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "chimica",
"word": "molekyl"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "chimica",
"word": "cza;steczka"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f, n"
],
"sense": "chimica",
"word": "molecuul"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécula"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "chimica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molécula"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "chimica",
"word": "molekul"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "chimica",
"word": "molekyl"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "chimica",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Molekül"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "chimica",
"word": "molekül"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "chimica",
"word": "molekula"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(per estensione) particella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partícula"
}
],
"word": "molecola"
}
Download raw JSONL data for molecola meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.