"migliore" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peggiore"
    },
    {
      "word": "pessimo"
    },
    {
      "word": "inferiore"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "migliorare"
    },
    {
      "word": "migliorativo"
    },
    {
      "word": "miglioria"
    },
    {
      "word": "migliorismo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Josif Aleksandrovič Brodskij",
      "text": "Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro"
    },
    {
      "ref": "Esiodo",
      "text": "“Ma quegli è in assoluto il migliore, chi, meditando, da solo comprende tutto ciò che alla fine sarà poi vantaggioso; e saggio è inoltre colui che obbedisce a chi ben lo consiglia; chi però da sé non riflette, e neppure, un altro ascoltando, se ne mette nel cuore i precetti, quegli invece è un uomo dappoco.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomelior- comparativo di bonus ossia \"buono\"- che significa \"più buono\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buono",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buoni",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buona",
      "tags": [
        "positive",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buone",
      "tags": [
        "positive",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "m e f",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migliori",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissimo\n ottimo",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissimi\n ottimi",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissima\n ottima",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissime\n ottime",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mi | glió | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nella migliore delle ipotesi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Avverbi comparativi in italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "i tumori maligni sono purtroppo la prima causa di morte della popolazione italiana e l'arma migliore per contrastarla è la prevenzione"
        },
        {
          "text": "Il modo migliore per calare di peso è mangiare di meno e bruciare più calorie incrementando l’attività fisica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparativo di buono"
      ],
      "id": "it-migliore-it-adj-ECU~gcSY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Io credo che quando si ha fame un kebab sia migliore di qualsiasi altro cibo"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "preferibile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preferibile , seguito da di (complemento di paragone)"
      ],
      "id": "it-migliore-it-adj-FzEyh5xw",
      "raw_tags": [
        "per bontà o per una qualità sottintesa o indicata"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il kebab è il cibo migliore di tutti."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "preferibile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il più preferibile"
      ],
      "id": "it-migliore-it-adj-t0So4iG6",
      "raw_tags": [
        "fra tanti elementi, preceduto da un articolo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʎˈʎore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "buono"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "onesto"
    },
    {
      "word": "ottimo"
    },
    {
      "word": "eccellente"
    },
    {
      "word": "superiore"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "comodo"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "conveniente"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "vantaggioso"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "opportuno"
    },
    {
      "word": "preferibile"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "felice"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "primo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "più buono",
      "word": "lepší"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "più buono",
      "word": "better"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "più buono",
      "word": "melior"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "più buono",
      "word": "melhor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "più buono",
      "word": "mejor"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "più buono",
      "word": "besser"
    }
  ],
  "word": "migliore"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "peggiore"
    },
    {
      "word": "pessimo"
    },
    {
      "word": "inferiore"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "miglioramento"
    },
    {
      "word": "migliorare"
    },
    {
      "word": "migliorativo"
    },
    {
      "word": "miglioria"
    },
    {
      "word": "migliorismo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Josif Aleksandrovič Brodskij",
      "text": "Il male mette radici quando un uomo comincia a pensare di essere migliore di un altro"
    },
    {
      "ref": "Esiodo",
      "text": "“Ma quegli è in assoluto il migliore, chi, meditando, da solo comprende tutto ciò che alla fine sarà poi vantaggioso; e saggio è inoltre colui che obbedisce a chi ben lo consiglia; chi però da sé non riflette, e neppure, un altro ascoltando, se ne mette nel cuore i precetti, quegli invece è un uomo dappoco.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomelior- comparativo di bonus ossia \"buono\"- che significa \"più buono\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buono",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buoni",
      "tags": [
        "positive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buona",
      "tags": [
        "positive",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buone",
      "tags": [
        "positive",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "m e f",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "migliori",
      "raw_tags": [
        "comparativo di maggioranza"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissimo\n ottimo",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissimi\n ottimi",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissima\n ottima",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buonissime\n ottime",
      "tags": [
        "absolute",
        "superlative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mi | glió | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nella migliore delle ipotesi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Avverbi comparativi in italiano"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "i tumori maligni sono purtroppo la prima causa di morte della popolazione italiana e l'arma migliore per contrastarla è la prevenzione"
        },
        {
          "text": "Il modo migliore per calare di peso è mangiare di meno e bruciare più calorie incrementando l’attività fisica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparativo di buono"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Io credo che quando si ha fame un kebab sia migliore di qualsiasi altro cibo"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "preferibile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preferibile , seguito da di (complemento di paragone)"
      ],
      "raw_tags": [
        "per bontà o per una qualità sottintesa o indicata"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il kebab è il cibo migliore di tutti."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "preferibile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il più preferibile"
      ],
      "raw_tags": [
        "fra tanti elementi, preceduto da un articolo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʎˈʎore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "buono"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "onesto"
    },
    {
      "word": "ottimo"
    },
    {
      "word": "eccellente"
    },
    {
      "word": "superiore"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "comodo"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "conveniente"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "vantaggioso"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "opportuno"
    },
    {
      "word": "preferibile"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "felice"
    },
    {
      "word": "più"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "primo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "più buono",
      "word": "lepší"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "più buono",
      "word": "better"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "più buono",
      "word": "melior"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "più buono",
      "word": "melhor"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "più buono",
      "word": "mejor"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "più buono",
      "word": "besser"
    }
  ],
  "word": "migliore"
}