"meraviglioso" meaning in All languages combined

See meraviglioso on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /meraviʎˈʎɔzo/ Forms: meravigliosi [masculine, plural], meravigliosa [feminine, singular], meravigliose [feminine, plural]
  1. che provoca meraviglia
    Sense id: it-meraviglioso-it-adj-e7UWltkD
  2. qualcosa di eccelso, superlativo Tags: broadly
    Sense id: it-meraviglioso-it-adj-vPXKQD1w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: meravigliosamente Related terms: meraviglia, maraviglioso Translations: mirinda (esperanto), mirindeco (esperanto), marvellous (inglese), splendid (inglese), glorious (inglese), wonder (inglese), marvel (inglese), csodaszép (ungherese) Translations (stupendo, magnifico): magnificent (inglese), wonderful (inglese), gorgeous (inglese), extraordinary (inglese), admirabilis (latino), mirifĭcus (latino), mirus (latino), fabulosus (latino), prodigialis (latino), divinus (latino)

Noun [Italiano]

IPA: /meraviʎˈʎɔzo/
  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    Sense id: it-meraviglioso-it-noun-0nEy655u Categories (other): Pagine senza definizione - italiano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: meravigliosamente Related terms: meraviglia, maraviglioso Translations: mirinda (esperanto), mirindeco (esperanto), marvellous (inglese), splendid (inglese), glorious (inglese), wonder (inglese), marvel (inglese), csodaszép (ungherese) Translations (stupendo, magnifico): magnificent (inglese), wonderful (inglese), gorgeous (inglese), extraordinary (inglese), admirabilis (latino), mirifĭcus (latino), mirus (latino), fabulosus (latino), prodigialis (latino), divinus (latino)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bruttissimo"
    },
    {
      "word": "orrendo"
    },
    {
      "word": "orribile"
    },
    {
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "word": "spregevole"
    },
    {
      "word": "banale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "word": "insignificante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meravigliosamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dalla contrazione di meraviglia e dal suffisso -oso"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meravigliosi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meravigliosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meravigliose",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "me | ra | vi | gliò | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toscano",
        "letterario"
      ],
      "word": "maraviglioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le cascate del Niagara sono un luogo meraviglioso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che provoca meraviglia"
      ],
      "id": "it-meraviglioso-it-adj-e7UWltkD"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualcosa di eccelso, superlativo"
      ],
      "id": "it-meraviglioso-it-adj-vPXKQD1w",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meraviʎˈʎɔzo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bellissimo"
    },
    {
      "word": "eccezionale"
    },
    {
      "word": "entusiasmante"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "incredibile"
    },
    {
      "word": "mirabile"
    },
    {
      "word": "sbalorditivo"
    },
    {
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "straordinario"
    },
    {
      "word": "stupefacente"
    },
    {
      "word": "stupendo"
    },
    {
      "word": "divino"
    },
    {
      "word": "magico"
    },
    {
      "word": "soprannaturale"
    },
    {
      "word": "magnifico"
    },
    {
      "word": "incantevole"
    },
    {
      "word": "portentoso"
    },
    {
      "word": "prodigioso"
    },
    {
      "word": "strabiliante"
    },
    {
      "word": "grandioso"
    },
    {
      "word": "emozionante"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "fiabesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "pazzesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "armonioso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "wonderful"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "gorgeous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "admirabilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirifĭcus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "fabulosus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "prodigialis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "divinus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirinda"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirindeco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvellous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "glorious"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csodaszép"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvel"
    }
  ],
  "word": "meraviglioso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bruttissimo"
    },
    {
      "word": "orrendo"
    },
    {
      "word": "orribile"
    },
    {
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "word": "spregevole"
    },
    {
      "word": "banale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "word": "insignificante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meravigliosamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dalla contrazione di meraviglia e dal suffisso -oso"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "me | ra | vi | gliò | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "solo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toscano",
        "letterario"
      ],
      "word": "maraviglioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-meraviglioso-it-noun-0nEy655u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meraviʎˈʎɔzo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bellissimo"
    },
    {
      "word": "eccezionale"
    },
    {
      "word": "entusiasmante"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "incredibile"
    },
    {
      "word": "mirabile"
    },
    {
      "word": "sbalorditivo"
    },
    {
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "straordinario"
    },
    {
      "word": "stupefacente"
    },
    {
      "word": "stupendo"
    },
    {
      "word": "divino"
    },
    {
      "word": "magico"
    },
    {
      "word": "soprannaturale"
    },
    {
      "word": "magnifico"
    },
    {
      "word": "incantevole"
    },
    {
      "word": "portentoso"
    },
    {
      "word": "prodigioso"
    },
    {
      "word": "strabiliante"
    },
    {
      "word": "grandioso"
    },
    {
      "word": "emozionante"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "fiabesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "pazzesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "armonioso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "wonderful"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "gorgeous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "admirabilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirifĭcus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "fabulosus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "prodigialis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "divinus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirinda"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirindeco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvellous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "glorious"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csodaszép"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvel"
    }
  ],
  "word": "meraviglioso"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bruttissimo"
    },
    {
      "word": "orrendo"
    },
    {
      "word": "orribile"
    },
    {
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "word": "spregevole"
    },
    {
      "word": "banale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "word": "insignificante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meravigliosamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dalla contrazione di meraviglia e dal suffisso -oso"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meravigliosi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meravigliosa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meravigliose",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "me | ra | vi | gliò | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toscano",
        "letterario"
      ],
      "word": "maraviglioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "le cascate del Niagara sono un luogo meraviglioso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che provoca meraviglia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualcosa di eccelso, superlativo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meraviʎˈʎɔzo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bellissimo"
    },
    {
      "word": "eccezionale"
    },
    {
      "word": "entusiasmante"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "incredibile"
    },
    {
      "word": "mirabile"
    },
    {
      "word": "sbalorditivo"
    },
    {
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "straordinario"
    },
    {
      "word": "stupefacente"
    },
    {
      "word": "stupendo"
    },
    {
      "word": "divino"
    },
    {
      "word": "magico"
    },
    {
      "word": "soprannaturale"
    },
    {
      "word": "magnifico"
    },
    {
      "word": "incantevole"
    },
    {
      "word": "portentoso"
    },
    {
      "word": "prodigioso"
    },
    {
      "word": "strabiliante"
    },
    {
      "word": "grandioso"
    },
    {
      "word": "emozionante"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "fiabesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "pazzesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "armonioso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "wonderful"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "gorgeous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "admirabilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirifĭcus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "fabulosus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "prodigialis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "divinus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirinda"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirindeco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvellous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "glorious"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csodaszép"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvel"
    }
  ],
  "word": "meraviglioso"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bruttissimo"
    },
    {
      "word": "orrendo"
    },
    {
      "word": "orribile"
    },
    {
      "word": "ripugnante"
    },
    {
      "word": "spregevole"
    },
    {
      "word": "banale"
    },
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "mediocre"
    },
    {
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "word": "insignificante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meravigliosamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dalla contrazione di meraviglia e dal suffisso -oso"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "me | ra | vi | gliò | so"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "solo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "toscano",
        "letterario"
      ],
      "word": "maraviglioso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meraviʎˈʎɔzo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bellissimo"
    },
    {
      "word": "eccezionale"
    },
    {
      "word": "entusiasmante"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "incredibile"
    },
    {
      "word": "mirabile"
    },
    {
      "word": "sbalorditivo"
    },
    {
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "straordinario"
    },
    {
      "word": "stupefacente"
    },
    {
      "word": "stupendo"
    },
    {
      "word": "divino"
    },
    {
      "word": "magico"
    },
    {
      "word": "soprannaturale"
    },
    {
      "word": "magnifico"
    },
    {
      "word": "incantevole"
    },
    {
      "word": "portentoso"
    },
    {
      "word": "prodigioso"
    },
    {
      "word": "strabiliante"
    },
    {
      "word": "grandioso"
    },
    {
      "word": "emozionante"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "fiabesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "pazzesco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "armonioso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "wonderful"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "gorgeous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "admirabilis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirifĭcus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "mirus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "fabulosus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "prodigialis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "stupendo, magnifico",
      "word": "divinus"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirinda"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mirindeco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvellous"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "splendid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "glorious"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csodaszép"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "marvel"
    }
  ],
  "word": "meraviglioso"
}

Download raw JSONL data for meraviglioso meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.