See marna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "marnoso" } ], "etymology_texts": [ "dal francesemarne, alterazione dell'antico francese marle, che è dal latino medievale margila, diminutivo del classico marga, di origine gallica." ], "forms": [ { "form": "marne", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "màr | na" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "roccia sedimentaria costituita da quantità variabili di carbonati (calcite ma anche dolomite) e argilla (35-65%), così da rappresentare un livello intermedio tra rocce calcaree e rocce argillose, di natura clastica e chimica od organogena (depositi di Foraminiferi e Radiolari), colore da grigio chiaro a bruno-giallastro, aspetto terroso o scistoso ma abbastanza compatto, non dura né resistente, usata per la preparazione di cementi e calci idrauliche e, in agricoltura, per correggere terreni poveri d'argilla o calcio o eccessivamente acidi" ], "id": "it-marna-it-noun-Z-J5bJTT", "raw_tags": [ "petrografia" ], "topics": [ "chemistry", "geology", "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmarna/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "f." ], "word": "marne" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "roman": "でいかいど, deikaido", "word": "泥灰土" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "marl" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "m." ], "word": "mergel" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m." ], "word": "margiel" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "f." ], "word": "marga" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m." ], "word": "Mergel" } ], "word": "marna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in lombardo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "forms": [ { "form": "marn", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "màr | na" } ], "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "madia, cassamadia, mobile usato per impastare e per far lievitare il pane" ], "id": "it-marna-lmo-noun-Rs2phIQ7", "raw_tags": [ "gastronomia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmar.na/" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "marna" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "marnoso" } ], "etymology_texts": [ "dal francesemarne, alterazione dell'antico francese marle, che è dal latino medievale margila, diminutivo del classico marga, di origine gallica." ], "forms": [ { "form": "marne", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "màr | na" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "roccia sedimentaria costituita da quantità variabili di carbonati (calcite ma anche dolomite) e argilla (35-65%), così da rappresentare un livello intermedio tra rocce calcaree e rocce argillose, di natura clastica e chimica od organogena (depositi di Foraminiferi e Radiolari), colore da grigio chiaro a bruno-giallastro, aspetto terroso o scistoso ma abbastanza compatto, non dura né resistente, usata per la preparazione di cementi e calci idrauliche e, in agricoltura, per correggere terreni poveri d'argilla o calcio o eccessivamente acidi" ], "raw_tags": [ "petrografia" ], "topics": [ "chemistry", "geology", "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmarna/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "f." ], "word": "marne" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "roman": "でいかいど, deikaido", "word": "泥灰土" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "marl" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "m." ], "word": "mergel" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m." ], "word": "margiel" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "f." ], "word": "marga" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m." ], "word": "Mergel" } ], "word": "marna" } { "categories": [ "Sostantivi in lombardo" ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "forms": [ { "form": "marn", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "màr | na" } ], "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "madia, cassamadia, mobile usato per impastare e per far lievitare il pane" ], "raw_tags": [ "gastronomia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmar.na/" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "marna" }
Download raw JSONL data for marna meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.