See mani on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "John Steinbeck",
"text": "Quando le mani in cui si accumula la ricchezza sono troppo poche, finiscono per perderla.„"
}
],
"etymology_texts": [
"(plurale di mano)deriva da mano",
"(spiriti defunti) dal latino Manes"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mà",
"ni"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "con dovizia",
"word": "a piene mani"
},
{
"word": "alzare le mani"
},
{
"sense": "essere impedito nel fare qualcosa",
"word": "avere le mani legate"
},
{
"sense": "essere ben introdotto in società ed agirvi con padronanza e prontezza, certe volte senza scrupoli",
"word": "avere le mani in pasta"
},
{
"sense": "infischiarsi, fregarsene",
"word": "lavarsene le mani"
},
{
"sense": "ordine di sollevare le mani e arrendersi, gridato puntando un' arma",
"word": "mani in alto"
},
{
"sense": "picchiare, percuotere",
"word": "menare le mani"
},
{
"word": "mettere le mani addosso"
},
{
"sense": "pentirsi per non aver colto un'occasione",
"word": "mordersi le mani"
},
{
"word": "stare con le mani in croce"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tutti i primati hanno le mani"
},
{
"text": "l'igiene delle mani è la misura più importante contro le infezioni"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mano"
}
],
"glosses": [
"plurale di mano"
],
"id": "it-mani-it-noun-P5O7~728",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmani/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "organi prensili"
},
{
"word": "organi tattili"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "stili"
},
{
"word": "impronte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia) plurale di mano",
"word": "hands"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(religione) spiriti defunti",
"word": "manes"
}
],
"word": "mani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "John Steinbeck",
"text": "Quando le mani in cui si accumula la ricchezza sono troppo poche, finiscono per perderla.„"
}
],
"etymology_texts": [
"(plurale di mano)deriva da mano",
"(spiriti defunti) dal latino Manes"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mà",
"ni"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "con dovizia",
"word": "a piene mani"
},
{
"word": "alzare le mani"
},
{
"sense": "essere impedito nel fare qualcosa",
"word": "avere le mani legate"
},
{
"sense": "essere ben introdotto in società ed agirvi con padronanza e prontezza, certe volte senza scrupoli",
"word": "avere le mani in pasta"
},
{
"sense": "infischiarsi, fregarsene",
"word": "lavarsene le mani"
},
{
"sense": "ordine di sollevare le mani e arrendersi, gridato puntando un' arma",
"word": "mani in alto"
},
{
"sense": "picchiare, percuotere",
"word": "menare le mani"
},
{
"word": "mettere le mani addosso"
},
{
"sense": "pentirsi per non aver colto un'occasione",
"word": "mordersi le mani"
},
{
"word": "stare con le mani in croce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spiriti defunti"
],
"id": "it-mani-it-noun-PMlSzX4X",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmani/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "organi prensili"
},
{
"word": "organi tattili"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "stili"
},
{
"word": "impronte"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia) plurale di mano",
"word": "hands"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(religione) spiriti defunti",
"word": "manes"
}
],
"word": "mani"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi in lettone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lettone",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"id": "it-mani-lv-pron-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "mani"
}
{
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "John Steinbeck",
"text": "Quando le mani in cui si accumula la ricchezza sono troppo poche, finiscono per perderla.„"
}
],
"etymology_texts": [
"(plurale di mano)deriva da mano",
"(spiriti defunti) dal latino Manes"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mà",
"ni"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "con dovizia",
"word": "a piene mani"
},
{
"word": "alzare le mani"
},
{
"sense": "essere impedito nel fare qualcosa",
"word": "avere le mani legate"
},
{
"sense": "essere ben introdotto in società ed agirvi con padronanza e prontezza, certe volte senza scrupoli",
"word": "avere le mani in pasta"
},
{
"sense": "infischiarsi, fregarsene",
"word": "lavarsene le mani"
},
{
"sense": "ordine di sollevare le mani e arrendersi, gridato puntando un' arma",
"word": "mani in alto"
},
{
"sense": "picchiare, percuotere",
"word": "menare le mani"
},
{
"word": "mettere le mani addosso"
},
{
"sense": "pentirsi per non aver colto un'occasione",
"word": "mordersi le mani"
},
{
"word": "stare con le mani in croce"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tutti i primati hanno le mani"
},
{
"text": "l'igiene delle mani è la misura più importante contro le infezioni"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mano"
}
],
"glosses": [
"plurale di mano"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmani/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "organi prensili"
},
{
"word": "organi tattili"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "stili"
},
{
"word": "impronte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia) plurale di mano",
"word": "hands"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(religione) spiriti defunti",
"word": "manes"
}
],
"word": "mani"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "John Steinbeck",
"text": "Quando le mani in cui si accumula la ricchezza sono troppo poche, finiscono per perderla.„"
}
],
"etymology_texts": [
"(plurale di mano)deriva da mano",
"(spiriti defunti) dal latino Manes"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mà",
"ni"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "con dovizia",
"word": "a piene mani"
},
{
"word": "alzare le mani"
},
{
"sense": "essere impedito nel fare qualcosa",
"word": "avere le mani legate"
},
{
"sense": "essere ben introdotto in società ed agirvi con padronanza e prontezza, certe volte senza scrupoli",
"word": "avere le mani in pasta"
},
{
"sense": "infischiarsi, fregarsene",
"word": "lavarsene le mani"
},
{
"sense": "ordine di sollevare le mani e arrendersi, gridato puntando un' arma",
"word": "mani in alto"
},
{
"sense": "picchiare, percuotere",
"word": "menare le mani"
},
{
"word": "mettere le mani addosso"
},
{
"sense": "pentirsi per non aver colto un'occasione",
"word": "mordersi le mani"
},
{
"word": "stare con le mani in croce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"spiriti defunti"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmani/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "organi prensili"
},
{
"word": "organi tattili"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "stili"
},
{
"word": "impronte"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia) plurale di mano",
"word": "hands"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(religione) spiriti defunti",
"word": "manes"
}
],
"word": "mani"
}
{
"categories": [
"Pronomi in lettone"
],
"lang": "Lettone",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "mani"
}
Download raw JSONL data for mani meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-09 from the itwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (774a850 and 05d9484). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.