"lunedì" meaning in All languages combined

See lunedì on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /luneˈdi*/
  1. primo giorno della settimana; segue la domenica e precede il martedì
    Sense id: it-lunedì-it-noun-AuwMivty
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (giorno della settimana): Maandag (afrikaans), nihtàllo inníhta (alabama), astelehen (basco), панядзелак (bielorusso), Lun [masculine] (bretone), dilun (bretone), понеделник (bulgaro), ಸೋಮವಾರ (canarese), dilluns (catalano), pondělí [neuter] (ceco), 星期一 (xīngqīyī) (cinese), 周一 (zhōuyī) (cinese), ponedjelijak (croato), mandag (danese), יום שני (ebraico), lundo (esperanto), esmaspäev (estone), lunes [masculine] (filippino), maanantai (finlandese), lundi [masculine] (francese), moandei (frisone), lunis (friulano), luns (galiziano), segunda feira (galiziano), dydd Llun (gallese), ორშაბათი (georgiano), 月曜日 (giapponese), げつようび (giapponese), Δευτέρα [feminine] (greco), सोमवार (hindi), Senin (indonesiano), Monday (inglese), luan (irlandese), mánudagur (islandese), lunae dies (latino), pirmdiena (lettone), lûnedì (ligure), pirmadienis (lituano), Méindeg (lussemburghese), понеделник (macedone), it-Tnejn (maltese), Mane (maori), Rāhina (maori), Rātahi (maori), lunnerì (napoletano), mandag (norvegese), diluns (occitano), maandag (olandese), poniedziałek (polacco), segunda-feira (portoghese), luni (romeno), kuwa mbere (ruandese), понедельник (russo), понедељак (serbo), luni (siciliano), Sanduda (singalese), pondelok (slovacco), ponedeljek (sloveno), lunes [masculine] (spagnolo), måndag [common] (svedese), Jumatatu (swahili), Montag [masculine] (tedesco), Pazartesi (turco), понедiлок (ucraino), hétfő (ungherese), thứ hai (vietnamita), ngày thứ hai (vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoLunae dies cioè \"giorno della Luna\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "lu | ne | dì"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "anno"
    },
    {
      "word": "giorno"
    },
    {
      "word": "mese"
    },
    {
      "word": "notte"
    },
    {
      "word": "settimana"
    },
    {
      "word": "martedì"
    },
    {
      "word": "mercoledì"
    },
    {
      "word": "giovedì"
    },
    {
      "word": "venerdì"
    },
    {
      "word": "sabato"
    },
    {
      "word": "domenica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primo giorno della settimana; segue la domenica e precede il martedì"
      ],
      "id": "it-lunedì-it-noun-AuwMivty",
      "raw_tags": [
        "giorno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luneˈdi*/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Maandag"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "nihtàllo inníhta"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "astelehen"
    },
    {
      "lang": "bielorusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "панядзелак"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lun"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "raw_tags": [
        "avverbio"
      ],
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "dilun"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понеделник"
    },
    {
      "lang": "canarese",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ಸೋಮವಾರ"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "dilluns"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pondělí"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngqīyī",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "星期一"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōuyī",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "周一"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ponedjelijak"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "יום שני"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lundo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "esmaspäev"
    },
    {
      "lang": "filippino",
      "lang_code": "fil",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "maanantai"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lundi"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "moandei"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lunis"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "dydd Llun"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luns"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "segunda feira"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ორშაბათი"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "月曜日"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "げつようび"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δευτέρα"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "सोमवार"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Senin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Monday"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luan"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "mánudagur"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lunae dies"
    },
    {
      "lang": "ligure",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lûnedì"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "pirmdiena"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "pirmadienis"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Méindeg"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понеделник"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "it-Tnejn"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Mane"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Rāhina"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Rātahi"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lunnerì"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "diluns"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "maandag"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "poniedziałek"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "segunda-feira"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "ruandese",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "kuwa mbere"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понедељак"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "singalese",
      "lang_code": "si",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Sanduda"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "pondelok"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ponedeljek"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "måndag"
    },
    {
      "lang": "swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Jumatatu"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Montag"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Pazartesi"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понедiлок"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "hétfő"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "thứ hai"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ngày thứ hai"
    }
  ],
  "word": "lunedì"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoLunae dies cioè \"giorno della Luna\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "lu | ne | dì"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "anno"
    },
    {
      "word": "giorno"
    },
    {
      "word": "mese"
    },
    {
      "word": "notte"
    },
    {
      "word": "settimana"
    },
    {
      "word": "martedì"
    },
    {
      "word": "mercoledì"
    },
    {
      "word": "giovedì"
    },
    {
      "word": "venerdì"
    },
    {
      "word": "sabato"
    },
    {
      "word": "domenica"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primo giorno della settimana; segue la domenica e precede il martedì"
      ],
      "raw_tags": [
        "giorno"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luneˈdi*/"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Maandag"
    },
    {
      "lang": "alabama",
      "lang_code": "akz",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "nihtàllo inníhta"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "astelehen"
    },
    {
      "lang": "bielorusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "панядзелак"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lun"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "raw_tags": [
        "avverbio"
      ],
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "dilun"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понеделник"
    },
    {
      "lang": "canarese",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ಸೋಮವಾರ"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "dilluns"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pondělí"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xīngqīyī",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "星期一"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhōuyī",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "周一"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ponedjelijak"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "יום שני"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lundo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "esmaspäev"
    },
    {
      "lang": "filippino",
      "lang_code": "fil",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "maanantai"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lundi"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "moandei"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lunis"
    },
    {
      "lang": "gallese",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "dydd Llun"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luns"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "segunda feira"
    },
    {
      "lang": "georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ორშაბათი"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "月曜日"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "げつようび"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Δευτέρα"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "सोमवार"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Senin"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Monday"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luan"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "mánudagur"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lunae dies"
    },
    {
      "lang": "ligure",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lûnedì"
    },
    {
      "lang": "lettone",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "pirmdiena"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "pirmadienis"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Méindeg"
    },
    {
      "lang": "macedone",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понеделник"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "it-Tnejn"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Mane"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Rāhina"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Rātahi"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "lunnerì"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "mandag"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "diluns"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "maandag"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "poniedziałek"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "segunda-feira"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "ruandese",
      "lang_code": "rw",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "kuwa mbere"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понедельник"
    },
    {
      "lang": "serbo",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понедељак"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "luni"
    },
    {
      "lang": "singalese",
      "lang_code": "si",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Sanduda"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "pondelok"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ponedeljek"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lunes"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "måndag"
    },
    {
      "lang": "swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Jumatatu"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "giorno della settimana",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Montag"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "Pazartesi"
    },
    {
      "lang": "ucraino",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "понедiлок"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "hétfő"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "thứ hai"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "giorno della settimana",
      "word": "ngày thứ hai"
    }
  ],
  "word": "lunedì"
}

Download raw JSONL data for lunedì meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.