See lontra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lontrato"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Aristotele",
"text": "Morde gli uomini anche la lontra, e non lascia la presa – almeno così dicono – fino a quando non ha sentito il rumore dell'osso che si rompe"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinolŭtra"
],
"forms": [
{
"form": "lontre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucariote"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"raw_tags": [
"phylum"
],
"word": "cordato"
},
{
"raw_tags": [
"tipo"
],
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "Amnioti"
},
{
"word": "omotermo"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"raw_tags": [
"classe"
],
"word": "mammifero"
},
{
"word": "placentato"
},
{
"raw_tags": [
"superordine"
],
"word": "euterio"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "carnivoro"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "mustelide"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "lón | tra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Mustelidi"
],
"word": "visone"
},
{
"word": "faina"
},
{
"word": "donnola"
},
{
"word": "martora"
},
{
"word": "zibellino"
},
{
"word": "ermellino"
},
{
"word": "furetto"
},
{
"word": "moffetta"
},
{
"word": "spilogale"
},
{
"word": "puzzola"
},
{
"word": "tasso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia)"
],
"id": "it-lontra-it-noun-mB7DmoYx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"pelliccia dell'omonimo animale"
],
"id": "it-lontra-it-noun-pOZOwuQP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-lontra-it-noun-0nEy655u",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"glosses": [
": figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca"
],
"id": "it-lontra-it-noun-de5nxOf3",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlontra/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dourgi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ki-dour"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vydra"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "mustelide",
"word": "odder"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "mustelide",
"word": "saukko"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loutre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mustelide",
"word": "otter"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "mustelide",
"word": "oter"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "mustelide",
"word": "otter"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wydra"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lontra"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nutria"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "mustelide",
"word": "utter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Otter"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "mustelide",
"word": "vidra"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "loutre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "otter"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "nutria"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Otter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Fishotter"
}
],
"word": "lontra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in portoghese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi lontra"
],
"forms": [
{
"form": "lontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mamífero"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "lon | tra"
}
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lontra"
],
"id": "it-lontra-pt-noun-N9BCTySm",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈłõtrɜ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lontra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "lontrato"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Aristotele",
"text": "Morde gli uomini anche la lontra, e non lascia la presa – almeno così dicono – fino a quando non ha sentito il rumore dell'osso che si rompe"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinolŭtra"
],
"forms": [
{
"form": "lontre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucariote"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"raw_tags": [
"phylum"
],
"word": "cordato"
},
{
"raw_tags": [
"tipo"
],
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "Amnioti"
},
{
"word": "omotermo"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"raw_tags": [
"classe"
],
"word": "mammifero"
},
{
"word": "placentato"
},
{
"raw_tags": [
"superordine"
],
"word": "euterio"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "carnivoro"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "mustelide"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "lón | tra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Mustelidi"
],
"word": "visone"
},
{
"word": "faina"
},
{
"word": "donnola"
},
{
"word": "martora"
},
{
"word": "zibellino"
},
{
"word": "ermellino"
},
{
"word": "furetto"
},
{
"word": "moffetta"
},
{
"word": "spilogale"
},
{
"word": "puzzola"
},
{
"word": "tasso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"carnivoro della famiglia dei Mustelidi grosso come un gatto, allungato, bruno cupo, con testa larga depressa, orecchie corte, peli setolosi, zampe palmate che lo fanno attissimo al nuoto, e robusta coda rematoria; di giorno vive nascosto nelle buche lungo le acque, si nutre di pesci; si addomestica anche per la caccia ai pesci; comune presso gli affluenti del Po; la sua classificazione scientifica è Lutridae ( tassonomia)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"pelliccia dell'omonimo animale"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"navy"
]
},
{
"glosses": [
": figura che compare prevalentemente nell'araldica civica, meno in quella familiare; viene rappresentata, di norma, passante e, spesso, con un pesce in bocca"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlontra/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dourgi"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ki-dour"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vydra"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "mustelide",
"word": "odder"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "mustelide",
"word": "saukko"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loutre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mustelide",
"word": "otter"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "mustelide",
"word": "oter"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "mustelide",
"word": "otter"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wydra"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lontra"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nutria"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "mustelide",
"word": "utter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "mustelide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Otter"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "mustelide",
"word": "vidra"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "loutre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico",
"word": "otter"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico",
"word": "nutria"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Otter"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico",
"word": "Fishotter"
}
],
"word": "lontra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in portoghese"
],
"etymology_texts": [
"vedi lontra"
],
"forms": [
{
"form": "lontres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mamífero"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "lon | tra"
}
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lontra"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈłõtrɜ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lontra"
}
Download raw JSONL data for lontra meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.