See light on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prestito diretto dall'ingleselight, nel senso di \"leggero\""
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "formaggio light; bevanda light"
}
],
"glosses": [
"leggero; usato per riferirsi a cibi a basso contenuto di grassi, zuccheri o comunque calorie"
],
"id": "it-light-it-adj-drMUZdh0",
"raw_tags": [
"forestierismo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "birra light; sigarette light"
}
],
"glosses": [
", leggero; usato per riferirsi in generale a prodotti (alimentari e non) con un basso contenuto di sostanze potenzialmente nocive (alcol, nicotina etc.)"
],
"id": "it-light-it-adj-q9FTYkI-",
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlait/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "light"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"leggero"
],
"word": ":"
},
{
"word": "heavy"
},
{
"word": "weighty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticoleoht, \"luce\"",
"dall'ingleseanticoleoht, \"luce\"",
"dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero \"illuminare\", \"accendere un fuoco\""
],
"forms": [
{
"form": "lighter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lightest",
"raw_tags": [
"superlativo relativo"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a light luggage",
"translation": "un bagaglio leggero"
}
],
"glosses": [
"leggero, non pesante"
],
"id": "it-light-en-adj-u5bDxyMZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "a light work",
"translation": "un lavoro leggero"
}
],
"glosses": [
"leggero, facile, poco impegnativo o poco faticoso"
],
"id": "it-light-en-adj-tGUNjTCN"
},
{
"examples": [
{
"text": "a gentle and light touch",
"translation": "un tocco gentile e delicato"
}
],
"glosses": [
"leggero, soffice, delicato"
],
"id": "it-light-en-adj-OJ2Kpxun"
},
{
"examples": [
{
"text": "light cheese",
"translation": "formaggio light"
},
{
"text": "light beer",
"translation": "birra light"
}
],
"glosses": [
"light, leggero, di cibi a basso contenuto di calorie o comunque di sostanze potenzialmente nocive"
],
"id": "it-light-en-adj-m6l5zBd0"
},
{
"examples": [
{
"text": "a light street",
"translation": "una strada illuminata"
}
],
"glosses": [
"illuminato, luminoso"
],
"id": "it-light-en-adj-uI0S79UN"
},
{
"examples": [
{
"text": "light blue",
"translation": "blu chiaro; light green - verde chiaro; etc."
},
{
"text": "a light skin",
"translation": "una pelle pallida"
}
],
"glosses": [
"chiaro, pallido (posto prima di un colore, indica una sfumatura più chiara dello stesso)"
],
"id": "it-light-en-adj-Z8LiAmdd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
},
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
},
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"leggero, delicato"
],
"word": ":"
},
{
"word": "delicate"
},
{
"word": "gentle"
},
{
"word": "soft"
},
{
"raw_tags": [
"pallido"
],
"word": ":"
},
{
"word": "pale"
},
{
"raw_tags": [
"luminoso"
],
"word": ":"
},
{
"word": "bright"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticoleoht, \"luce\"",
"dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero \"illuminare\", \"accendere un fuoco\""
],
"forms": [
{
"form": "lights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "in physics, light is defined as an electromagnetic radiation",
"translation": "in fisica, la luce è definita come una radiazione elettromagnetica"
},
{
"text": "I love the bright light of the morning",
"translation": "adoro la luce splendente del mattino"
}
],
"glosses": [
"luce"
],
"id": "it-light-en-noun-8Op3nbLl",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "turn off the light!",
"translation": "spegni la luce!"
}
],
"glosses": [
"illuminazione, una fonte di luce, lampada, lampadina"
],
"id": "it-light-en-noun-U3ub~KQh"
},
{
"examples": [
{
"text": "to throw light on a problem",
"translation": "fare luce su un problema"
}
],
"glosses": [
"luce, illuminazione mentale o spirituale"
],
"id": "it-light-en-noun-Op8IL8Ek"
},
{
"glosses": [
"apertura che lascia entrare la luce; finestra"
],
"id": "it-light-en-noun-DT8q1PHz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
},
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero \"illuminare\", \"accendere un fuoco\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to light a fire",
"translation": "accendere un fuoco"
},
{
"text": "to light a match",
"translation": "accendere un fiammifero"
}
],
"glosses": [
"accendere"
],
"id": "it-light-en-verb--zU5qHnc"
},
{
"examples": [
{
"text": "a torch light's the street",
"translation": "una torcia illumina la strada"
},
{
"text": "the moon lighted the lake",
"translation": "la luna illuminava il lago"
}
],
"glosses": [
"illuminare, fare luce"
],
"id": "it-light-en-verb-XJTiOnqC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"leggermente, facilmente"
],
"id": "it-light-en-adv-0GgaWN3h"
}
],
"word": "light"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"leggero"
],
"word": ":"
},
{
"word": "heavy"
},
{
"word": "weighty"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in inglese",
"Parole in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticoleoht, \"luce\"",
"dall'ingleseanticoleoht, \"luce\"",
"dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero \"illuminare\", \"accendere un fuoco\""
],
"forms": [
{
"form": "lighter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "lightest",
"raw_tags": [
"superlativo relativo"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a light luggage",
"translation": "un bagaglio leggero"
}
],
"glosses": [
"leggero, non pesante"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a light work",
"translation": "un lavoro leggero"
}
],
"glosses": [
"leggero, facile, poco impegnativo o poco faticoso"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a gentle and light touch",
"translation": "un tocco gentile e delicato"
}
],
"glosses": [
"leggero, soffice, delicato"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "light cheese",
"translation": "formaggio light"
},
{
"text": "light beer",
"translation": "birra light"
}
],
"glosses": [
"light, leggero, di cibi a basso contenuto di calorie o comunque di sostanze potenzialmente nocive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a light street",
"translation": "una strada illuminata"
}
],
"glosses": [
"illuminato, luminoso"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "light blue",
"translation": "blu chiaro; light green - verde chiaro; etc."
},
{
"text": "a light skin",
"translation": "una pelle pallida"
}
],
"glosses": [
"chiaro, pallido (posto prima di un colore, indica una sfumatura più chiara dello stesso)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
},
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
},
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"leggero, delicato"
],
"word": ":"
},
{
"word": "delicate"
},
{
"word": "gentle"
},
{
"word": "soft"
},
{
"raw_tags": [
"pallido"
],
"word": ":"
},
{
"word": "pale"
},
{
"raw_tags": [
"luminoso"
],
"word": ":"
},
{
"word": "bright"
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dall'ingleseanticoleoht, \"luce\"",
"dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero \"illuminare\", \"accendere un fuoco\""
],
"forms": [
{
"form": "lights",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "in physics, light is defined as an electromagnetic radiation",
"translation": "in fisica, la luce è definita come una radiazione elettromagnetica"
},
{
"text": "I love the bright light of the morning",
"translation": "adoro la luce splendente del mattino"
}
],
"glosses": [
"luce"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "turn off the light!",
"translation": "spegni la luce!"
}
],
"glosses": [
"illuminazione, una fonte di luce, lampada, lampadina"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to throw light on a problem",
"translation": "fare luce su un problema"
}
],
"glosses": [
"luce, illuminazione mentale o spirituale"
]
},
{
"glosses": [
"apertura che lascia entrare la luce; finestra"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
},
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dall'inglese antico lyhtan, attraverso il medio inglese lighten, ovvero \"illuminare\", \"accendere un fuoco\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "to light a fire",
"translation": "accendere un fuoco"
},
{
"text": "to light a match",
"translation": "accendere un fiammifero"
}
],
"glosses": [
"accendere"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a torch light's the street",
"translation": "una torcia illumina la strada"
},
{
"text": "the moon lighted the lake",
"translation": "la luna illuminava il lago"
}
],
"glosses": [
"illuminare, fare luce"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-light.ogg",
"ipa": "/laɪt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-light.ogg/En-us-light.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-light.ogg",
"raw_tags": [
"Regno Unito",
"Stati Uniti"
]
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Avverbi in inglese",
"Parole in inglese"
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"leggermente, facilmente"
]
}
],
"word": "light"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"prestito diretto dall'ingleselight, nel senso di \"leggero\""
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "formaggio light; bevanda light"
}
],
"glosses": [
"leggero; usato per riferirsi a cibi a basso contenuto di grassi, zuccheri o comunque calorie"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "birra light; sigarette light"
}
],
"glosses": [
", leggero; usato per riferirsi in generale a prodotti (alimentari e non) con un basso contenuto di sostanze potenzialmente nocive (alcol, nicotina etc.)"
],
"raw_tags": [
"forestierismo"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlait/"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "light"
}
Download raw JSONL data for light meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.